三國是東漢王朝的繼續。《三國誌》中人物所處年代正是東漢破裂，群雄並起之時，個人一時的取捨進退，不僅關乎榮辱，而且關乎生死，成功失敗，往往間不容發。

現代人所處社會，機會與誘惑此來彼往，瞻之在前，忽焉在後，一時的取捨進退，也往往差之毫厘，失以韆裏。撇開生死，與他們實有十分相似的處境。他們的沉毅果決、智計百齣與進取的勇氣、銳氣，也是時下人們生存與競爭的基礎所在。

《三國誌》是由西晉史學傢陳壽所著，記載瞭從漢獻帝初平元年（190年），軍閥混戰起，前後共計九十年的曆史，同時也是二十四史中評價zui高的“前四史”之一。全書一共六十五捲，《魏書》三十捲，《蜀書》十五捲，《吳書》二十捲，在斷代史中彆創一格。《三國誌》全書敘事脈絡分明，文字簡約明暢，寫人寫事，時見文采。

【三國誌 目錄】

魏書

武帝紀……………………………………005

荀彧傳……………………………………037

荀攸傳……………………………………051

賈詡傳……………………………………058

許褚傳……………………………………067

典韋傳……………………………………071

蜀書

先主傳……………………………………076

諸葛亮傳…………………………………096

關羽傳……………………………………109

張飛傳……………………………………114

馬超傳……………………………………118

黃忠傳……………………………………121

趙雲傳……………………………………123

吳書

吳主傳……………………………………126

周瑜傳……………………………………140

魯肅傳……………………………………148

陳壽（233年－297年），字承祚。巴西郡安漢縣（今四川南充）人。三國時蜀漢及西晉時史學傢。少時好學，師事同郡學者譙周，在蜀漢時曾任衛將軍主簿、東觀秘書郎、觀閣令史、散騎黃門侍郎等職。

武帝紀

【原文】

太祖武皇帝，沛國譙人也，姓曹，諱操，字孟德，漢相

國參之後。桓帝世，曹騰為中常侍大長鞦，封費亭侯。養子

嵩嗣，官至太尉，莫能審其生齣本末。嵩生太祖。

太祖少機警，有權數，而任俠放蕩，不治行業，故世

人未之奇也；惟梁國橋玄、南陽何顒①異焉。玄謂太祖曰：

“天下將亂，非命世之纔不能濟也，能安之者，其在君

乎！”年二十，舉孝廉為郎，除洛陽北部尉，遷頓丘令，徵拜

議郎。

光和末，黃巾起。拜騎都尉，討潁川賊。遷為濟南相，

國有十餘縣，長吏多阿附貴戚，贓汙狼藉，於是奏免其八；

禁斷淫祀，奸宄逃竄，郡界肅然。久之，徵還為東郡太守；

不就，稱疾歸鄉裏。

【注釋】

①顒：讀yóng。

【譯文】

太祖武皇帝，沛國譙縣人，姓曹名操，字孟德，是漢初

相國曹參的後裔。漢桓帝在位時，宦官曹騰為中常侍大長鞦，

被封費亭侯。曹騰收瞭一個養子，叫作曹嵩，作為自己的嗣子。

雖然曹嵩後來做官做到太尉的位置，但是沒有人知道他的身

世。曹操便是曹嵩的生兒子。

曹操年少時便十分機警，有權謀，也有心計，而且為人仗

義，樂於行豪俠之事，從來放蕩不拘，對於學業卻一點也不上

心，所以當時的人都不重視他。隻有梁國人橋玄、南陽人何顒

兩人非常欣賞曹操，覺得他不同於眾人。橋玄甚至還對曹操

說：“天下要大亂瞭，一定要具有絕世之纔纔能救天下，我看

那個能安定天下的人就是你！”曹操二十歲時，被舉為孝廉，

封為郎官。後來又被任命為洛陽北部尉，之後升任頓丘縣

令。後被招入朝中，做議郎。

漢靈帝光和末年，黃巾軍起義爆發。曹操被任命為騎都

尉，領兵徵討潁川黃巾軍。後來升任濟南國相。濟南國有十多

個縣，各縣長官大多為阿諛奉承之徒，樂於討好朝廷貴戚，

貪贓枉法之事做瞭不知凡幾，一時聲名狼藉。曹操上任之後，

奏明朝廷，罷免瞭其中八個縣的長官；又禁絕瞭以往風行多年

的不閤規矩的祭祀活動，該地的不良風氣從此斬絕。而那些

奸邪小人，也都逃竄到其他地方去瞭。濟南國內，一時風氣井

然，秩序安定。過瞭很久，曹操被徵召為東郡太守。他沒有接

受任命，稱病迴鄉瞭。

【原文】

金城邊章、韓遂殺刺史郡守以叛，眾十餘萬，天下騷

動。徵太祖為典軍校尉。會靈帝崩，太子即位，太後臨朝。

大將軍何進與袁紹謀誅宦官，太後不聽。進乃召董卓，欲

以脅太後，卓未至而進見殺。卓到，廢帝為弘農王而立獻

帝，京都大亂。卓錶太祖為驍騎校尉，欲與計事。太祖乃變

易姓名，間行東歸。

齣關，過中牟，為亭長所疑，執詣縣，邑中或竊識之，

為請得解。卓遂殺太後及弘農王。太祖至陳留，散傢財，

閤義兵，將以誅卓。鼕十二月，始起兵於己吾，是歲中平六

年也。初平元年春正月，後將軍袁術、冀州牧韓馥、豫州

刺史孔伷①、兗州刺史劉岱、河內太守王匡、勃海太守袁

紹、陳留太守張邈、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北

相鮑信同時俱起兵，眾各數萬，推紹為盟主。太祖行奮武

用戶評價

三國誌 中華國學經典精粹·曆史地理讀本 文白對照 原文+注釋+譯文 譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載

pdf 電子書 下載 epub 電子書 下載 mobi 電子書 下載 txt 電子書 下載

查看全網最低價

相關圖書