英國原來是這樣2：英國傳統與習俗50主題 [50 Conversations about British Customs and Traditions] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

博伊爾（Martin Boyle），鄞玲玲 著

齣版社： 外文齣版社

ISBN：9787119063706

版次：1

商品編碼：10295620

包裝：平裝

外文名稱：50 Conversations about British Customs and Traditions

開本：16開

齣版時間：2010-09-01

頁數：228

正文語種：中文，英文

編輯推薦

　　《英國原來是這樣2：英國傳統與習俗50主題》關於英國，你也許能說齣一長串典故，但一個本土英國人很可能付之一笑：“真正的英國不那麼簡單…”

內容簡介

　　《英國原來是這樣2：英國傳統與習俗50主題》說起英國的習俗與傳統，你的腦海中會首先浮現齣什麼？是坐在馬車中揮手緻意的女王？是頭戴禮帽手拿雨傘的紳士？是見麵熱情周到的寒暄？還是沿襲至今的自由主義傳統？無論哪一條都足以讓你對這個古老國度的習俗與傳統深深著迷。可你知道英國人為什麼會有如今的行為方式.是什麼讓他們正常“運轉”的嗎？作者Martin從本土英國人的視角齣發，為我們揭示瞭這些習俗與傳統的含義及由來，以此幫助我們建立跨文化的理解，避免文化衝撞。從一個個有趣的節慶和風俗中，讓你品足那濃濃的“英國味”。或許，在你讀過《英國原來是這樣2：英國傳統與習俗50主題》後，會由衷地發齣感慨：“英國原來是這樣！”

作者簡介

　　Martin Boyle（中文名：包邁廷），現任英國肯特大學國際項目主管，曾在倫敦大學亞非學院擔任留學生的學術英語和學習方法教學達12年。Martin有在西班牙、巴西、沙特阿拉伯和德國的英語教學經曆，曾旅居中國擔任雅思考官，並輔導赴英留學預科班。Martin在北京語言大學學習過6個月中文，因此對身處異國文化所遇到的驚喜和衝突有切身體會。

內頁插圖

目錄

Chapter 1 英國的迷信 Chapter 2 主顯節前夜 Chapter 3 聖火節 Chapter 彭斯之夜 Chapter 5 聖燭節 Chapter 6 聖瓦倫丁節 Chapter 7 聖大衛日 Chapter 8 聖帕特裏剋日 Chapter 9 薄餅日 Chapter10 愚人節 Chapter11 濯足星期四 Chapterl2 復活節 Chapter 13 薩維爾街 Chapter_l4 聖喬治日 Chapter 1 5 英國平地馬術賽 Chapter 1 6 英格蘭足總杯決賽 Chapter．1 7 聖靈降臨節 Chapter18 復闢紀念日 Chapter l9 莫理斯舞 Chapter 20 嘉德騎士典禮 Chapter 2 1 皇傢軍隊閱兵 Chapter 22 榮譽製度 Chapter 23 鎖閘儀式及降旗儀式 Chapter 24 五朔節 Chapter 25 綠精靈 Chapter 26 巨石陣 Chapter 27 王傢花園茶會 Chapter 28 鄉村闆球賽 Chapter 29 蘇格蘭高地運動會 Chapter 30 達纍姆礦工節 Chapter 31 威爾士國傢詩歌音樂藝術節 Chapter 光榮的十二 Chapter 33 收獲節 Chapter 34 歐拉瑪斯市集 Chapter 35 諾丁山嘉年華會 Chapter 世界鬼臉錦標賽 Chapter 排燈節 Chapter 38 齋月 Chapter 39 格子呢 Chapter 40 諾丁漢鵝節 Chapter 41 萬聖節 Chapter 42 獵狐活動 Chapter 43 皇傢莎士比亞劇團 Chapter 44 蓋伊·福剋斯之夜 Chapter 45 國殤紀念日 Chapter 46 倫敦金融區市長就職遊行 Chapter 47 聖安德魯日 Chapter 48 國會開議大典 Chapter 49 聖誕節 Chapter 50 除夕 實用句型 詞匯錶

精彩書摘

　　設得蘭群島是蘇格蘭的一部分，但是由於其地處非常遙遠的北邊，所以當地人自認為是屬於挪威的一部分。這個論點一點也不意外，因為在過去的許多世紀裏，設得蘭屬於挪威王國。這段維京人的曆史反映在居民的口音、外錶及他們的風俗及傳統上。 　　聖火節是維京人的火祭，在仲鼕聖誕季節的末尾、1月的最後一個星期二舉行。這祭典是為瞭緬懷幾個世紀前維京人舉行的喪禮儀式。他們將死去的首領放在戰艦上，再將船點燃送入海中。從19世紀70年代人們滾動燃燒焦油桶遊街的習俗被禁止後，人們便以新的方式慶祝聖火節。在設得蘭全島有許多聖火節的慶典，但是其中最壯觀、最受矚目的是在首府勒威剋舉行的慶典。在慶典中，一群維京武士打扮的人在首領的帶領下手持火把並組成小隊。每個首領以挪威神話裏的形象命名，比如大烏鴉等。這些小隊手持火把，拉著裝有實物般大小的維京海盜長船復製品的花車蛇行通過城填。每個小隊選擇一個主題，再依主題穿著不同的服裝。這些主題種類繁多，有些與曆史有關，有些與時事相關，還有些是諷刺性的主題。而慶典的高潮則是當他們抵達指定燒船地點的那一刻。戰船被拉到場地的正中央，由火把手將戰船團團圍住，成為一個火焰鏇渦。當遊行隊伍停止時緊張的氣氛加劇，所有的人麵對戰船，唱著象徵光陰逝去的傳統歌麯。最後在號角嘹亮的吹奏聲中，大傢都匆忙走上前，將手中的火把丟入船身。 　　當濃煙及火花從燃燒的戰船升上夜空時，人們滿懷崇敬地唱著代錶聖火節的聖歌《古挪威人的傢》。當火焰燃燒殆盡時，天空中會有短暫的煙火錶演，而所有參與者會趕去參加正式的晚宴。從那時開始一直到黎明，許多的慶祝活動會在勒威剋各地的學校及教堂舉行。幾隊打扮成維京武士模樣的人會到不同的會場為受邀的賓客錶演短劇、滑稽劇及歌舞。到處都有吵鬧的狂飲酒會及晚宴。這個慶典可以追溯至維多利亞時代，而與會者對狂歡非常重視。整個活動經過細心安排，每個細節都不放過，因此到目前為止還沒有任何嚴重的事故發生。許多男人會戴上金色的馬尾，打扮成維京女人，而這個儀式被稱作“反串星期二”。

前言/序言

　　一提起英國的習俗和傳統，你的腦子裏或許會浮現齣一些固有的形象，比如女王、身穿紅製服頭戴熊皮帽的英國士兵、威廉·莎士比亞、闆球和鄉間彆墅。另一方麵，你也許會想到禮儀和規矩：如何禮貌待人或者什麼時候說“請”和“謝謝你”。學者們以及對政治與社會感興趣的人們還可能談到英國的自由主義傳統、代議製民主的傳統或者“公平競爭”的傳統。有意思的是，當我們提及習俗與傳統的時候，它們總是以正麵的形象齣現在我們麵前。
　　“習俗”與“傳統”這兩個詞語似乎嚮來都是形影不離，我們也很難區分它們各自的含義。根據《劍橋國際英語詞典》的解釋，“習俗”是“一種確立瞭很長時間的行為或信仰方式”；而“傳統”則是“一種某一特定社會或團體中的人們遵循瞭很長時間的信仰、原則或者行為方式”。“傳統”這個詞本身就來自於拉丁語，意為“嚮下傳遞”，所以傳統可以是那些一代一代沿襲下來——有時通過口授，有時通過文字——的價值觀和信仰。我們也可以將傳統看作是被世代傳承的思想和行為模式。它們可以是信仰、故事或者與過去相關的社會習俗，它們還意味著曆史和延續感。
　　人們一般認為習俗和傳統自遠古以來就存在於社會中——換句話說，它們一直存在著。在這方麵，它們經常與文化混為一談，但是如果我們細細思考這些概念的話，就會發現習俗與傳統並不完全等同於文化。人們常常會提及那些支配我們與他人交流的習慣性的行為準則，可以說習俗很多時候就是長期建立起來的規範或慣例；比如靠路左邊開車就是英國人的習慣，而給新婚夫婦送紅包就是中國人的習慣。它們也可以說是一係列的宗教習俗，比如英國的聖誕節和復活節傳統或者中國的掃墓和上香的傳統。另一方麵，文化則略有不同。“文化”這個詞也來自拉丁語的詞根，意思是“種植”或“培育”。它可以具體意指對藝術與人文的品味和鑒賞，但更多的時候以一般性的含義呈現齣來，指某個人類群體所特有的共享價值觀、態度、信條以及慣例。所以我們纔會有“中國文化”、“組織文化”、“高級文化”、“街頭文化”等等這樣的說法。兩者的區彆在於：文化與當前相關；而習俗與傳統與過去相關，是被傳承下來的東西。因此可以說習俗與傳統構成瞭文化的基礎。有些人認為習俗與傳統從古至今一直都相伴我們左右，而另外一些人則認為它們不過是新近的發明，用來執行統治者們所組成的那一特定團體的意識形態。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

很好，內容貼近現實生活，對英語社會的文化有很好的錶述。

评分☆☆☆☆☆

這種書必須多讀，有益身心！

评分☆☆☆☆☆

之前買瞭第一冊，看得津津有味，得知有瞭第二冊後，急忙下手，事實證明我的決定是正確的，配的插圖沒有第一冊的Q~

评分☆☆☆☆☆

總的來說，這套書很不錯，中英對照，寫得又很客觀。

评分☆☆☆☆☆

中英文對照的，很不錯

评分☆☆☆☆☆

中英文對照，瞭解英國傳統文化

评分☆☆☆☆☆

幫朋友傢買的 沒有聯係我 沒有問題幫朋友傢買的 沒有聯係我 沒有問題

评分☆☆☆☆☆

非常好！！！！！！！！值得推薦！！