威廉·莎士比亞編著的《麥剋白》內容介紹:蘇格蘭國王鄧肯的錶弟麥剋白將軍,為國王平叛和抵禦入侵立功歸來,路上遇到三個女巫。女巫對他說瞭一些預言和隱語,說他將進爵為王,但他並無子嗣能繼承王位,反而是同僚班柯將軍的後代要做王。麥剋白是有野心的英雄,他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯,做瞭國王。為掩人耳目和防止他人奪位,他一步步害死瞭鄧肯的侍衛,害死瞭班柯,害死瞭貴族麥剋德夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥剋白心裏越來越有鬼,也越來越冷酷。麥剋白夫人神經失常而自殺,對他也是一大刺激。在眾叛親離的情況下,麥剋白麵對鄧肯之子和他請來的英格蘭援軍的圍攻,落得削首的下場。
麥剋白一齣場即心懷異誌,弑王篡位,為瞭鞏固王位,又殘暴屠殺人民,使全國血流成河,置社會於混亂,陷人民於水火,可謂與理查三世是同樣的暴君。這樣的暴君,其痛苦與覆亡乃罪有應得。一起來翻閱《麥剋白》吧!
##fangirl的自我修养
评分##2015.07.27;阅读经验中第一次惊艳于纯语言就是读朱译的莎士比亚。那个年纪可真有闲……会把喜欢的句子拿小本本记下来。
评分##命运之悲剧。
评分##命运之悲剧。
评分如果单从情节上来看,这只是一个中西方都屡见不鲜的关于弑君和复仇的故事,但它之所以能够成为经典,很大程度上源自对暴君麦克白内心世界的丰富刻画,对预言与现实之间交错对照意境的营造,以及生动的细节描写。朱生豪的译文古朴典雅,在保留了原文文学性的同时,又注入了中国传统语言气息,是非常出色的“二次创作”。除了译文精良之外,这个版本配上了英国吉尔伯特勋爵的插画,开本也是小巧精美,非常值得收藏。
评分##自相残杀大概也是文学作品中的经典桥段了。所谓的悲剧就是好人遭殃,坏人当道,偏偏是打了凤凰,捧了乌鸦,偏偏是当局者迷,旁观者急。
评分##“人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无息中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。”第二次读《麦克白》。第一次是卞之琳本,这次换成朱生豪本。
评分##万福!麦克白!祝福你!爵士!
评分##2015.07.27;阅读经验中第一次惊艳于纯语言就是读朱译的莎士比亚。那个年纪可真有闲……会把喜欢的句子拿小本本记下来。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有