內容簡介
《學說上海話(第二版)》以作者創設的“丁氏上海話音標”為上海話注音,學習者隻需掌握其中的四個特殊語言,就可以開口說上海話,與人交流。《學說上海話(第二版)》分兩部分,第一部分是學生上海話的基礎,第二部分是上海話會話。第二部分按場景對話編排,對話內容貼近日常生活,均為市民的口頭語言,生動而不乏幽默,好學好記。在書的附錄中輯選瞭30首上海兒歌。
目錄
緒言上海話很簡單
第一部分 學說上海話的基礎
一、上海話聲、韻、調概說
二、唇音bbpmfy
三、舌尖中音ddfnI
四、舌根音ggknghh
五、單韻母“哎”
六、單韻母“安”
七、單韻母“凹”
八、單韻母“歐”
九、舌麵音jjqxx
十、舌尖前音zcss
十一、韻母eninang0ng
十二、入聲韻母akokjkuek
十三、零聲母音節
十四、“低底”——上海話聲調(一)
十五、“第”——上海話聲調(二)
十六、“滴笛”——上海話聲調(三)
第二部分 上海話會話
一、介紹認識
(附:傢族稱謂詞語)
二、傢族成員稱謂
(附:各類商店詞語)
三、在公交車上
(附:交通工具、顔色詞語)
四、聊天(1)
(附:蔬菜、豆製品類詞語)
五、有關衣物
(附:衣服鞋帽類詞語)
六、付各種費用
(附:水果類詞語)
七、吃飯
(附:廚房、首飾詞語)
八、談論健康
(附:有關動詞)
九、接朋友
(附:糧食、飲料類詞語)
十、過節
(附:有關形容詞)
十一、聊天(2)
(附:有關點心店、證件類詞語)
十二、生病
(附:醫院、病癥類詞語)
十三、休閑娛樂
(附:體育、江河類詞語)
十四、談論天氣
(附:氣象類詞語)
十五、傢居生活
(附:房間、櫥櫃、衛生類詞語)
十六、談論電影戲劇
(附:娛樂類詞語)
十七、討價還價
(附:魚肉類詞語)
十八、美容
(附:姓氏、省地名)
十九、談論股票
(附:市地名)
二十、學校教育
(附:有關學校用語)
二十一、買房子
(附:有關浙江、江蘇地名)
二十二、電腦、上網
(附:有關區縣、路名)
二十三、洗頭
(附:日用品類詞語)
二十四、住飯店
(附:點心類詞語1)
二十五、愛情對話
(附:點心類詞語2)
二十六、何時再來
(附:有關國傢名稱)
二十七、遊玩大上海
(附:有關五官、身體類詞語)
二十八、小菜漲價瞭
(附:有關花草樹木詞語)
二十九、方言避諱
(附:有關禽獸類詞語)
三十、我會說上海話瞭
(附:有關昆蟲類詞語)
附錄 上海兒歌輯選
1.雞雞鬥
2.新剃頭
3.背背駝
4.鼕瓜皮
5.捉蜻蜓
6.賴學精
7.敲洋釘
8.落雨嘍
9.哭燭包
10.香烏筍
11.排排坐,吃果果
12.金鎖銀鎖
13.拉拉小辮子
14.上樓梯
15.小螺螄
16.新年到
17.好寶寶
18.討小狗
19.一到十
20.上海小吃
21.嘟嘟飛
22.尾巴
23.稱呼
24.抽中指
25.搖到外婆橋
26.本來要打韆韆萬萬記
27.騎馬到鬆江
28.數數歌
29.小皮球
30.十二月歌
精彩書摘
《學說上海話(第二版)》:
上海話有5個聲調:陰平,陰去,陽去,陰入,陽入。
這裏說的上海話聲調都是單音節上的,也就是讀單字時的調子。在語句中,上海話聲調會因連讀而産生各種變調,這些變調隻有在說習慣瞭上海話以後纔能用熟。事實上,有不少上海人說話時聲調也時常說錯,可能祖籍不是上海。但在說話時一般都能理解,最多被人認為不是正宗上海人罷瞭。就好像國人說普通話,其實都並不標準,各種方音習慣都會帶入普通話,但都不會影響互相之間的交際;也如同外國入學習現代漢語,聲調常會說錯,甚至完全沒有聲調,但在特定的語境裏人們也大緻能清楚他在說什麼話一樣,對句意的理解影響不大。
上海話聲調是很容易辨彆的。這裏先看陰平聲和陰去聲。
(1)陰平聲的特點
上海話的陰平聲除部分原就是入聲之外,和普通話的陰平聲(第一聲)一樣,都是清輔音。調值在聽感上有點像普通話中的去聲。比如“天、機、非、東、金、方、低、批、加、開、翻、該”。
(2)陰去聲的特點
凡普通話屬於上聲或去聲的,上海話除原先是入聲的一部分外,也都歸在此。這裏也都是清輔音聲母。和普通話的上聲單念不同,在聽感上也有點帶拐。比如“舔、幾、費、懂、緊、放、底、屁、假、凱、反、改”。
……
前言/序言
學說上海話(第二版) 下載 mobi epub pdf txt 電子書