☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　是什麼讓文學作品或好或壞？讀者如何可以自由解釋呢？諸如《黑綿羊巴巴叫》之類的童謠，是否可以充滿隱藏的厭惡、反感以及侵略？在這本《上河文化生活譯叢：文學閱讀指南》裏，特裏·伊格爾頓比較有趣地提齣瞭解決這些問題的途徑。《上河文化生活譯叢：文學閱讀指南》對於文學研究的學生，以及所有其他感興趣的讀者而言，都是一部加深他們理解、豐富他們閱讀體驗的理想選擇。

內容簡介

　　《文化生活譯叢：文學閱讀指南》是英國文學批評傢特裏·伊格爾頓的文學批評著作。作者在書中對如何判斷文學作品的好壞、如何有效閤理地解讀作品、如何把握文學作品的意義等問題，均提齣瞭比較有趣的解決途徑。

目錄

前言
第一章　開頭
第二章　人物
第三章　敘事
第四章　解讀
第五章　價值
譯後記
重要譯名對照錶

精彩書摘

　　《上河文化生活譯叢：文學閱讀指南》：
　　我們剛剛偷聽到的討論中，那幾個學生對《呼嘯山莊》有完全相反的觀點。這牽涉到一係列問題，嚴格地說，它們屬於文學理論、而不是文學批評的範疇。解讀文本需要考慮哪些因素？解讀方法有沒有對錯之分？是否可以證明一種解讀比另一種解讀更恰當？有沒有哪本小說存在著一種從來沒有人提齣的“真實”解讀，還是這種情況根本就不可能發生？會不會學生A和學生B關於希斯剋厲夫的看法都是正確的，雖然他們的觀點截然相反？也許那些學生也在為這些問題苦思冥想，但是今天的大多數學生卻不會這樣。對他們來說，閱讀是個輕省活兒。他們不知道說齣“希斯剋厲夫”這個名字本身就會引齣打不完的官司。畢竟，在某種意義上，希斯剋厲夫並不存在，所以像討論活人那樣討論他，本身就很奇怪。可是偏偏有些搞文學理論的，認為文學人物是真實的。有一個相信進取號星際飛船真的有隔熱盾。另外一個認為歇洛剋．福爾摩斯是血肉之軀。還有一個則聲稱狄更斯筆下的匹剋威剋先生確有其人，不過隻有他的僕人薩姆．維勒能見到他的真身，我們是看不見的。這些人並不是神經錯亂，隻是哲學傢。
　　這些學生忽略瞭一點：他們爭論的問題和小說的結構之間是存在關聯的。《呼嘯山莊》是在用多重視角講故事。沒有“畫外音”引導讀者的反應，也沒有哪個敘述者可以全心信賴。相反，我們聽到的是一個接一個的敘述，有些可能比較可靠，有些則不那麼可靠，它們層層疊疊，環環相扣，很像中國的套盒。小說把分段敘述彼此交織，但並不告訴我們如何看待這些敘述中呈現的人物和事件，也不急於告訴我們，希斯剋厲夫是英雄還是魔鬼，丁耐莉是精明還是愚蠢，凱瑟琳．恩蕭是悲劇女主角還是被慣壞的小丫頭。這些都使讀者難以做齣確定的判斷，加之書中的年錶亂作一團，就更難理齣頭緒瞭。
　　我們不妨把這種“復閤視覺”（conlple Xseeing）一一描述多重敘事角度的術語一和艾米莉．勃朗特的姐姐夏洛蒂的小說做個比較。夏洛蒂的《簡‘愛》是單一的敘事視角，這個視角就是女主人公本人，這實際上是要讀者聽簡的話，她說什麼就是什麼。書裏沒有任何人物有權發布和她的版本有重大齣入的敘述。作為讀者，我們也許會懷疑她的說法不見得就毫無自私自利的嫌疑，也不見得總是秉承與人為善的宗旨。可是小說似乎並沒有認識到這一點。
　　相反，在《呼嘯山莊》中，人物的敘述都是片麵、帶有偏見的，這一特點是天然涵容於小說的結構之中的。讀者從一開始就被提示，小說的主要敘述者洛剋伍德並非絕頂穎悟之人。有時他對身邊漸次展開的驚悚事件，隻能勉強摸到一點頭緒。丁耐莉則是一個偏心的敘述者，對希斯剋厲夫滿腹怨氣，所以她的說法也不能全部相信。書裏發生的事情，從呼嘯山莊的角度講是一迴事，從隔壁的畫眉田莊講是另一迴事。
　　這兩種看法雖然彼此相左，但都不無道理。也許希斯剋厲夫既是狂暴的施虐狂，又是被虐待的棄兒。凱瑟琳既是長不大的孩子，又是一個有人生追求的成年女人。
　　……
上河文化生活譯叢：文學閱讀指南 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

譯文流暢，每段作品引文都參考瞭現有中譯，並根據需要做瞭適當改動，有些地方還修正瞭原譯文。

評分☆☆☆☆☆

很好的一本書，值得好好讀一讀。

評分☆☆☆☆☆

買書上京東，非常實惠，包裝也完好。

評分☆☆☆☆☆

覺得就到傢是你是你是你我拿我

評分☆☆☆☆☆

這本書寫得不錯。推薦。

評分☆☆☆☆☆

上河文化生活譯叢：文學閱讀指南

評分☆☆☆☆☆

還不錯，經典讀物

評分☆☆☆☆☆

非常好…期待已久。

評分☆☆☆☆☆

上河係列都值得買。

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價