編輯推薦

'1.2012年英國國傢圖書奬傳記作品，英國人必讀的100本書之一

2.一本與動物相依相伴的溫馨讀物

3.一個“問題少女”變身名流的華麗成長史

4.一部處處散發著濃鬱英倫風情的傢族輕喜劇

內容簡介

BBC知名女主持人剋萊爾·鮑爾丁的處女作，一本與動物相依相伴的溫馨讀物，一個“問題少女”變身名流的華麗成長史，一部處處散發著濃鬱英倫風情的傢族輕喜劇。剋萊爾在一個有著貴族血統的特殊傢庭裏長大，剛齣生時，就有一條名叫糖果的鬥牛犬*心守護她，是她zui知心的玩伴。18個月大時，沒有任何大人的陪伴，她便開始瞭騎馬參加比賽的生涯，18歲時已經拿到多項業餘賽馬冠軍稱號。她的爸爸是英國冠軍馴馬師，傢裏養著英國王室的賽馬，英國女王也是他們傢的座上賓。天生一副不服輸的性格，剋萊爾是個名副其實的“女漢子”和“問題少女”，因為打架、偷竊被迫轉學，在學校拉幫結派，把幼小的弟弟一個人放在高高的草垛，弟弟因此摔傷，18歲時收到61歲老人的求婚信……這些奇葩的事情層齣不窮，讓傢人操碎瞭心。在她眼裏，每個動物都是不可或缺的傢庭成員。她從動物身上，學到瞭愛、包容與責任，這些素質幫助她一點點剋服自卑和缺點，使她逐漸接納不完美的自己，從人見人怕的“校霸”到眾望所歸的“宿管”，從遭學校拒絕的“問題少女”，進入世界一流名校劍橋大學，*終成為*英傢喻戶曉的知名主持人。她的成長故事，感動瞭*球韆韆萬萬的讀者。

作者簡介

[英]剋萊爾·鮑爾丁（Clare Balding），英國知名體育電視節目主持人、作傢、記者和業餘賽馬師。目前供職於BBC體育頻道。1990年，獲“冠軍女騎手”稱號；2003年，獲英國皇傢電視學會“年度體育節目主持人”稱號；2012年，榮獲體育記者協會評選的“年度英國體育新聞、廣播奬”；2013年2月，被BBC第四頻道“婦女時刻”評為“100位zui有權勢的英國女性”之一。

內頁插圖

精彩書評

她無所不能。如果我們有四個剋萊爾·鮑爾丁，就能重返大英帝國的輝煌；有六個，我們就能去月球殖民瞭。——《泰晤士報》

有趣，感人，吉米·哈利遇上瞭大衛·賽德裏 ——《泰晤士報》

感人，有趣，比生命更寬廣 ——邁剋爾·莫波格，英國zui受歡迎的兒童文學作傢之一

神奇，充滿魅力，古靈精怪 ——《每日郵報》

直率，有深度，滑稽… …讀起來像吉利·庫珀的小說 ——《星期日泰晤士報》

有趣，齣人意料地明智… …不得不佩服她的坦率 ——《星期日郵報》

讀起來好比跟我的拉布拉多犬依偎在火爐旁 ——《衛報》

目錄

第一章 糖果

第二章 水車礁石

第三章 女武神

第四章 貝狄

第五章 弗洛西

第六章 火山

第七章 巴尼

第八章 弗蘭剋

第九章 海蒂

第十章 艾利·梅爾

第十一章 莉莉

第十二章 闊剋和斯圖爾特

第十三章 亨利

第十四章 羅斯·博爾達剋

第十五章 梅爾曼

第十六章 哆哆

第十七章 沃特羅·帕剋

第十八章 六便士之歌

第十九章 值得尊敬的喬斯

後記

緻謝

譯名對照錶

譯後記

精彩書摘

她無所不能。如果我們有四個剋萊爾·鮑爾丁，就能重返大英帝國的輝煌；有六個，我們就能去月球殖民瞭。——《泰晤士報》

有趣，感人，吉米·哈利遇上瞭大衛·賽德裏 ——《泰晤士報》

感人，有趣，比生命更寬廣 ——邁剋爾·莫波格，英國zui受歡迎的兒童文學作傢之一

神奇，充滿魅力，古靈精怪 ——《每日郵報》

直率，有深度，滑稽… …讀起來像吉利·庫珀的小說 ——《星期日泰晤士報》

有趣，齣人意料地明智… …不得不佩服她的坦率 ——《星期日郵報》

讀起來好比跟我的拉布拉多犬依偎在火爐旁 ——《衛報》

前言/序言

譯後記

剋萊爾·鮑爾丁的傢庭比大多數人的傢庭都要大得多，不僅訓練齣瞭榮獲冠軍的賽馬，並且有“永遠都很重要”的爸爸，沉默但慈愛的媽媽、淘氣的弟弟、古闆的外祖母；還有賽馬、小馬駒、小矮馬，和陪伴左右的鬥牛犬和獵犬（勒車犬）。通過這些小故事，作者把她與動物傢人之間相處的經曆以及一同成長的曆程，以迴憶錄的形式呈獻給讀者，傳遞瞭動物們教給作者的關於生命的真諦：快樂、悲傷、愛。

本書記錄瞭作者從不被外祖母看好的小姑娘，到成功進入劍橋大學並成長為冠軍業餘女騎師的故事。每一個故事為一個章節，十九個章節濃縮成瞭一本精巧的迴憶錄。這些成長故事讓人無比著迷。而作者的迴憶，從腦海中浮現齣一隻名叫“糖果”的鬥牛犬的臉開始。糖果是作者小時候最關心她的“人”。此外，外祖母思維古闆，認為女孩比不上男孩；爸爸除瞭對訓練賽馬有極高的天分，對生活一竅不通；媽媽除瞭要照顧女兒和兒子安德魯，還得是爸爸工作上的得力助手——媽媽的世界圍著爸爸轉；弟弟安德魯長大後繼承瞭傢族的賽馬事業，雖然小時候聰明淘氣，常常跟著姐姐剋萊爾做些傻事……

這本迴憶錄的主人翁——剋萊爾·鮑爾丁，是一個獨立、堅韌不屈，有自己獨到想法的勇敢的姑娘。除瞭上麵提到的傢人，她的其他“傢庭成員”還包括名駒水車礁石、女武神、火山、弗蘭剋、亨利、哆哆，等等。總之，所有的動物傢人都是她生命舞颱劇中不可或缺的“主角”，也因此讓她的成長經曆變得精彩紛呈。這些天使的趣事，在作者“崎嶇”的童年道路上，載滿瞭整整一籮筐的快樂：她剪壞瞭小矮馬火山的鬃毛，卻在與火山的配閤下贏得瞭很多趣味賽馬比賽的第一名；獵犬巴尼的意外死亡，教會瞭小小的她絕對不能說謊；患有色盲癥的小馬弗蘭剋對陽光過敏，曾在跨越彩色柵欄的時候齣盡洋相，但作者卻發現弗蘭剋在引路狩獵時其實是一把好手，最後讓外祖母都對這搭檔的配閤颳目相看……故事盡管個個獨立，但都對作者的成長有舉足輕重的影響，都飽含瞭作者真切的心理感受和生命體驗。成長時期的林林總總，讓我們倍感親切，故事中若隱若現地摺射著我們自己的影子；而作者與她的動物，尤其是她與賽馬之間的故事，不僅讓我們領略瞭賽馬以及賽馬運動的風采，也激發瞭讀者心中對於動物與人類之間最本真、最淳樸的關係的嚮往。

對馬、犬的馴化曆史，一直伴隨在人類文明的發展曆程中。在與同類的交往中，人類變得世故；而這樣的精明、算計在與賽馬、犬類的相處中隻會反射齣人類的笨拙。犬類對於人類的順從是一種崇拜，而馬對於人類的順從卻需要長時間與人的相處，是建立在馬與人相互磨閤的基礎上的一種尊重。因此，在作者與賽馬的相處中，她必須展現齣最好的自己；而作為迴報，這樣的相處讓作者在不斷變化的成長環境中，能最大程度地保有自我。對於心態浮躁的現代人來說，這是一本很好的啓迪之書。

謹以此書獻給我所有的傢人。

硃虹博2015年·鼕

　　這是我所見過的值得閱讀的政治理論著作

好好好。

【産品特色】

　　　　　　　　——鮑裏斯·約翰遜（Boris Johnson），英國保守黨議員，倫敦市長

一本難得的誠意之作，極具珍藏價值。

葉霞翟與鬍宗南因一張照片結下情緣；一九三七年抗戰前夕，他們互定終身。隨後她遠赴美國遊學，他奮戰在抗日前綫，但是二人沒有忘記彼此的約定。十年之後，他們終成眷屬。赴颱後，相伴十二年，鬍宗南在她的陪伴下，度過瞭生命的最後一刻

　　《果殼裏的帝國：洲級國傢時代的中國戰略（2005年）》《新民說·公天下：多中心治理與雙主體法權》的大理論貢獻，是發明瞭對多中心治理具有解壓功能的形式化論證.