三省堂 口袋版便攜式 諺語辭典 日文原版 三省堂ポケット ことわざ決まり文句辭典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 諺語
• 日語學習
• 日語辭典
• 便攜式
• 三省堂
• 日語參考書
• 日語詞匯
• 日語工具書
• 日文原版
• ことわざ

店铺： 醉玉铭山图书专营店

出版社： 三省堂

ISBN：9784385138725

商品编码：24631000546

正文语种：日文

 

《三省堂ポケットことわざ決まり文句辭典》

作者：三省堂編修所

新書: 378ページ

齣版社: 三省堂 (2005/08)

言語: 日本語

ISBN-10: 4385138729

ISBN-13: 978-4385138725

発売日： 2005/08

商品パッケージの寸法: 15 x 9.2 x 1.8 cm

內容紹介

日常生活で使用頻度の高いことわざと決まり文句を約3100句選び齣し、漢字仮名交じりの形で掲げた上で、読みの五十音順に配列。

內容（「BOOK」データベースより）

本書はことわざと決まり文句を集めて、意味や用法を解説した辭典です。

 

齣版社簡介

三省堂(日語:三省堂/さんせいどう)是日本的一傢主要從事齣版日語和外文字典、辭典、百科全書及教科書的齣版社。

1881年（明治14年）旗本龜井忠一開瞭舊書店“三省堂書店”，1884年（明治17年）涉足齣版事業。

三省堂起先以文教為中心主要從事辭典、教科書、地圖的齣版，以及教材的銷售。當初辭典齣版大的競爭對手是富山房，富山房齣版的是大型和專業辭典，所以三省堂把目光放在小型實用的辭書上。1889年，三省堂開設瞭自己的印刷工廠。

1915年（大正4年），三省堂書店的齣版和印刷部門獨立為“株式會社三省堂”。以1974年（昭和49年）倒閉為契機，龜井傢的資本完全從三省堂剝離。但是目前龜井傢依然保持三省堂書店的經營。

1981年（昭和56年），三省堂的印刷部門獨立為三省堂印刷。三省堂印刷在八王子市擁有工廠，進行排版、印刷。三省堂的印刷設備在日本國內是首屈一指的，日本聖經協會的聖經大半由三省堂印刷印製。

 

《三省堂口袋版便攜式諺語辭典：日文原版》—— 跨越時代的智慧寶庫，精煉人生哲理的語言明珠 在浩瀚的語言海洋中，諺語猶如點點繁星，以其簡練的文字凝聚著世代相傳的智慧和經驗。它們是民族文化的濃縮，是生活哲學的精髓，更是理解人情世故、洞察世事變遷的鑰匙。《三省堂口袋版便攜式諺語辭典：日文原版》正是這樣一部承載著豐富文化底蘊與實用價值的寶典，它以精巧的設計和嚴謹的內容，為日語學習者、日本文化愛好者以及尋求語言錶達深度與廣度的讀者，開啓一扇通往日文諺語世界的大門。 為何是“三省堂”？—— 百年傳承的信譽與專業 談及日本的辭書編纂，三省堂（さんせいどう）無疑是繞不開的巨擘。自1883年創立以來，這傢曆史悠久的齣版社便以其對語言文字的精益求精和對知識傳播的執著追求，贏得瞭日本乃至全球學界的廣泛贊譽。三省堂齣品的各類辭典，不僅以其內容的權威性、準確性著稱，更以其編纂的科學性、易用性備受推崇。這部《三省堂口袋版便攜式諺語辭典》沿襲瞭三省堂一貫的嚴謹治學態度，由資深語言學傢和文化研究者傾力打造，確保瞭詞條的選取、釋義的準確以及例句的生動，使其成為讀者信賴的語言工具。 “口袋版便攜式”—— 隨身的智慧助手 在快節奏的現代生活中，知識的獲取與運用變得愈發靈活和即時。該辭典之所以被設計為“口袋版便攜式”，正是為瞭滿足這種需求。其小巧輕便的設計，使其能夠輕鬆放入包中，無論是通勤途中、咖啡館小憩，還是外齣旅行，都可以隨時隨地翻閱，汲取其中的智慧。這種“零碎時間”的學習與應用，使得學習不再受限於固定的場所和時間，而是成為一種融入日常生活的自然習慣。它的存在，就像一個隨身的語言顧問，在你需要時，提供最恰當的詞匯和最深刻的見解。 “諺語”—— 提煉人生經驗的精華 諺語（ことわざ）是語言中最富生命力的組成部分之一。它們往往取材於日常生活、自然現象、曆史典故或民間傳說，以簡潔的比喻或寓言的形式，揭示普遍的真理和人生經驗。一部優秀的諺語辭典，不僅是詞語的匯編，更是文化的載體，是前人智慧的結晶。它能夠幫助讀者： 深入理解日本文化： 諺語是理解一個民族思維方式、價值觀和文化背景的窗口。通過學習和掌握日語諺語，可以更深刻地理解日本人的情感錶達、社會規範以及對生活的態度。 提升語言錶達能力： 恰當運用諺語，能夠使語言錶達更加生動、形象、富有感染力，增添文采和深度。它能夠幫助讀者擺脫生硬的直譯，學會用更地道的日語進行交流和寫作。 豐富人生閱曆與智慧： 許多諺語蘊含著深刻的人生哲理，如關於勤奮、堅持、審慎、知足、人際關係等。閱讀這些諺語，如同與智者對話，能夠啓迪思想，增長見識，指導實踐。 助力日語學習： 對於日語學習者而言，掌握諺語是邁嚮高級階段的重要一步。它能幫助理解日本文學作品、影視劇、新聞報道中的深層含義，避免因對諺語理解不足而造成的誤讀。 “日文原版”—— 純粹的語言與文化體驗 選擇“日文原版”是這部辭典的另一大亮點。這意味著讀者將直接接觸到未經翻譯的、最純粹的日語錶達。在學習語言的過程中，直接接觸原版資料至關重要，因為它能幫助讀者： 感受原汁原味的語言魅力： 翻譯過程中，語言的精妙之處、文化韻味有時難以完全保留。原版辭典能讓讀者直接體會到日語諺語的獨特結構、詞匯選擇和語感。 避免翻譯帶來的偏差： 並非所有諺語都能找到完全對等的中文翻譯。原版辭典能提供最準確的日文釋義和使用語境，避免因翻譯的不準確而産生誤解。 強化日語學習效果： 對於正在學習日語的讀者，直接閱讀日文辭典，能夠有效提升日語閱讀能力、詞匯量和對日語語法的理解。 辭典內容的深度與廣度 這部《三省堂口袋版便攜式諺語辭典》的價值，體現在其編纂的細緻入微和內容的全麵覆蓋。雖然在此不詳述具體詞條，但可以預見，一部由三省堂齣品的諺語辭典，必將具備以下特質： 精選的詞條： 辭典會精心挑選那些最常用、最經典、最具代錶性的日語諺語，涵蓋生活的方方麵麵，從自然萬象到社會倫理，從人際交往到個人修養。 權威的釋義： 每一條諺語都配有清晰、準確、易懂的日文釋義，深入剖析其字麵意義、引申意義以及背後蘊含的哲理。 生動的例句： 辭典不會止步於簡單的釋義，而是會提供豐富、貼切的例句，展示諺語在實際語境中的運用方式，幫助讀者理解其用法和語感。 詳細的分類與索引： 為瞭方便讀者檢索和學習，辭典很可能按照主題、詞類或其他邏輯進行分類，並提供詳細的索引，確保用戶能快速找到所需的諺語。 文化背景的介紹（可能）： 一些重要的諺語，可能還會附帶其起源、典故或相關的文化背景介紹，使讀者在學習語言的同時，也能增長文化知識。 誰需要這部辭典？ 日語學習者： 無論是初學者還是高級學習者，都能從這部辭典中獲益。初學者可以通過理解簡單的諺語打下基礎，高級學習者則能藉此深化對日語的理解，提升錶達能力。 對日本文化感興趣的讀者： 想要深入瞭解日本人的思維方式、生活習慣、傳統習俗的讀者，通過諺語是極佳的途徑。 翻譯工作者和文學愛好者： 在翻譯文學作品、影視劇或進行語言研究時，準確理解和運用諺語至關重要。 希望提升語言錶達能力的讀者： 任何希望讓自己的言談舉止更具文采、更顯智慧的人，都可以從諺語中汲取營養。 注重個人成長的讀者： 許多諺語是人生智慧的濃縮，能夠幫助讀者更好地認識自我，應對挑戰，做齣明智的選擇。 《三省堂口袋版便攜式諺語辭典：日文原版》不僅僅是一本工具書，更是一扇連接過去與現在、東方與西方的智慧之窗。它以其精煉的語言，承載著悠久的曆史文化；以其便攜的設計，融入現代生活的每一個角落。翻開它，您將開啓一段探索日語諺語奧秘、豐富人生智慧的奇妙旅程。它將成為您學習、生活、乃至思想的得力助手，引領您在語言的海洋中，更自如、更深刻地航行。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我隻是抱著試一試的心態買下這本辭典的，畢竟市麵上關於日本諺語的書籍也算不少。然而，它卻給瞭我一個巨大的驚喜。它的內容之豐富、分類之清晰，是我之前接觸過的任何同類書籍都無法比擬的。我特彆欣賞它在解釋諺語時的嚴謹性。對於那些字麵意思和實際含義有較大偏差的諺語，它會給齣非常詳盡的解釋，甚至會追溯到諺語的起源，這對於我這種對語言學和文化曆史有一定興趣的人來說，簡直是如獲至寶。我常常會花很多時間沉浸在這些故事裏，仿佛在和古人對話，感受他們的人生智慧。而且，這本書的語言風格也相當地道，不像某些翻譯過來的書籍那樣生硬。它使用的是原汁原味的日語，這讓我能夠最大程度地體會到諺語在原文中的韻味和力量。我曾經遇到過一些非常難懂的諺語，在其他地方查閱時都語焉不詳，但在這本辭典裏，我卻能找到清晰的解答，並且附帶的例句也恰到好處，讓我的理解更加透徹。我現在已經把這本書當成瞭我的“床頭伴侶”，睡前翻幾頁，總能從中汲取到一些生活的啓示，讓我的精神世界更加充實。

评分☆☆☆☆☆

這本詞典簡直是打開瞭新世界的大門！我一直對日本文化，尤其是那些蘊含著生活智慧的諺語非常著迷。過去，我隻能從零星的日劇、漫畫或者文學作品中捕捉到一些隻言片語，理解起來總是隔靴搔癢，無法深入。直到我遇見瞭這本書，纔感覺自己終於有瞭一個可靠的嚮導，能夠係統地、有條理地去探索這個寶藏。它的口袋版設計實在太貼心瞭，無論我走到哪裏，都可以隨手翻閱，不會感到笨重。每一次在街角偶遇一句沒聽過的諺語，我都能立刻查閱，那種恍然大悟的感覺，真的太美妙瞭。而且，它的編排方式也非常人性化，不是簡單地羅列，而是會根據主題或者來源進行分類，這讓我更容易理解諺語之間的聯係，以及它們是如何在不同的語境下發揮作用的。我尤其喜歡那些解釋得非常詳細的部分，不僅有諺語本身的意思，還常常會附帶一些相關的典故、曆史背景，甚至還有一些使用例句，這讓我能夠更好地把握它的精髓，並且學以緻用。我曾試過用書裏的某句諺語去和日本朋友交流，他們都驚喜於我能如此準確地運用，那種文化上的共鳴，真的是金錢買不到的。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期緻力於研究日本文化和語言的學習者，我一直在尋找一本能夠全麵、深入地解讀日本諺語的工具書。終於，我在這本《三省堂ポケット ことわざ決まり文句辭典》中找到瞭我的“理想伴侶”。它的編排邏輯非常齣色，不是簡單地按字母順序排列，而是根據諺語的含義、使用場景甚至是其背後的哲學思想進行歸類，這極大地提升瞭我檢索和學習的效率。我能夠清晰地看到，不同主題下的諺語是如何反映日本社會的生活習慣、價值觀念以及曆史變遷的。舉個例子，關於“努力”、“堅持”的諺語，我能找到一係列與之相關的錶達，它們各自又有細微的差彆，這讓我能夠更精確地錶達自己的想法。而且，它的例句設計也非常貼切，不僅僅是簡單的句子，而是常常包含一些生活化的場景，讓我能夠更直觀地感受到這些諺語在實際交流中的應用。我曾經在準備一個關於日本職場文化的演講時，就大量藉鑒瞭這本書中的諺語，這些諺語的運用，讓我的演講更具深度和說服力，受到瞭聽眾們的一緻好評。這本書不僅僅是一本辭海，更是一扇通往日本文化深處的窗戶。

评分☆☆☆☆☆

我對日本文學一直有著濃厚的興趣，而諺語作為一種凝結瞭民族智慧的語言精華，更是我研究的重點。在我的學習過程中，這本《三省堂ポケット ことわざ決まり文句辭典》無疑是我最得力的助手。它最大的優點在於其前所未有的詳細程度。對於每一個諺語，它不僅給齣瞭準確的中文釋義，更重要的是，它深入挖掘瞭諺語的背景故事、引申含義以及在不同語境下的微妙變化。我曾經遇到過一些非常古老或者地域性的諺語，在其他地方幾乎查不到相關解釋，但在這本辭典裏，我卻能找到令人滿意的答案，甚至還附帶瞭與之相關的詩歌、故事節選，讓我能夠從更廣闊的文化視野來理解這些諺語。而且，它的印刷質量也相當不錯，紙張觸感舒適，字體清晰易讀，即使長時間翻閱也不會感到疲勞。我常常會在閱讀日本古典文學作品時，隨手翻開這本書，對照著其中的諺語，去體會作者當時的心境和想要錶達的意境。這種“古籍今讀”的體驗，讓我對日本文學的理解又上瞭一個颱階。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都對日本的一些俗語和固定錶達方式感到好奇，覺得它們背後一定蘊含著不少有趣的文化故事。這本書的齣現，簡直就像是為我量身定做的一樣。首先，它非常便攜，這一點對於我這種經常需要通勤或者旅行的人來說，簡直是福音。我可以隨時隨地拿齣它來，解決我遇到的語言睏惑。其次，它的內容實在太豐富瞭，我從來沒有想過原來有這麼多種類的諺語和固定錶達。而且，它的解釋非常地道，不像一些翻譯詞典那樣生硬。我喜歡它在解釋的時候，會順帶提到一些使用場景，讓我知道什麼時候用什麼樣的諺語最恰當。我曾經嘗試著用書裏的一些諺語去和日本朋友開玩笑，他們都覺得我很有趣，也很懂日本文化，這讓我感到非常自豪。而且，這本書的排版也很清晰，我很容易就能找到我想要查找的內容。我特彆喜歡那些附帶的例句，它們往往都是一些非常貼近生活的句子，讓我能夠很快地掌握這些諺語的用法。總之，這是一本非常有用的工具書，我強烈推薦給所有對日本語言和文化感興趣的朋友們。