《楞嚴經》是中國佛教曆史上影響最大的幾部大經大典之一,義理深圓,徹法源底,自古有“開悟在楞嚴”的說法。但同時又因體係龐大,包羅萬象,語言精簡,而號稱難讀。雖各代名傢注疏甚多,但由於注經體例和語言的障礙,一般愛好者甚至研究者都難以從古注疏入手研讀。
此書係在作者於佛學院講授《楞嚴》的講義基礎上整理而成,此前在佛教內部齣版,廣為流傳。其特色在於以現代讀者易於接受的方式講解經文,經文、譯文每句對應,輔以注釋、解說、總結,並以圖錶的形式演示經文的結構、體係,闡發經義,使讀者一目瞭然。
此書作者確屬有修證、有見地,本書見解到位,譯文準確,亦非市麵上常見的一些佛經白話翻譯可比。
##学术界争论经书的真伪,但在野人士看重的可不是这个。欲明鬼魔役,须访楞严经。
评分 评分##译得不太好,但解得很好!图片、示意图丰富,大赞!
评分 评分 评分##翻译一般,图解很好。形式还可以再优化。除了段落划分与总结 还需有全书总结与其他经文联系。
评分 评分##白话翻译还可以,经文的脉络、逻辑也讲的比较详细,有的附有图表,一目了然,入门比较好的
评分##白话翻译还可以,经文的脉络、逻辑也讲的比较详细,有的附有图表,一目了然,入门比较好的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有