具体描述
本書收錄王爾德兩篇戲劇作品《莎樂美》與《認真的重要》。
“喔，你見過你的上帝，喬卡南，可是，我，你卻從來不看。如果你看見瞭我，那麼你就會愛上我。我，我看見瞭你，喬卡南，我愛上瞭你。”
王爾德最初被禁止上演，最終被傳為經典的戲劇
一封寫給所有女人的情書
“視為一個純然的裝飾藝術傢，比亞茲萊是無匹的。” ——魯迅
“韆年文學産生瞭遠比王爾德復雜或更有想象力的作者，但沒有一個人比他更有魅力。” ——博爾赫斯
用户评价
评分
##幸好只是奔着插画买的。。。这翻译真心让人跪了。。。能把施洗者约翰翻译成乔卡南什么的。。。我还是去读英文原著吧或许比中文更好懂
评分##翻译:( 要换一个版本再读一遍 故事是好的
评分##这个翻译感觉像是灾难。有机会看原版。
评分##这个翻译不甚喜欢，不如豆瓣小组里的那个译本。比如国王的那个ring一会儿翻译成“套子”一会翻译成“环”。。统一翻成指环不好嘛。。
评分##把施洗者约翰翻译成乔卡南！把犹太翻译成朱迪亚！这个白痴译者懂一点点西方文化吗？人民文学出版社的编辑也是他妈小学毕业吗？
评分##翻译差强人意，俺拿实得 想想就醉了
评分##翻译:( 要换一个版本再读一遍 故事是好的
评分##王尔德重述的是施洗者约翰的故事，但是他在戏剧中使用的名字确为乔卡南，虽然不知典出何处，但所有版本都是如此翻译的
评分##什么鬼翻译啊！
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有