嘉莉妹妹 名傢名譯全譯本完整版編譯文庫.世界文學名著原版原著 青少年必讀書籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 嘉莉妹妹
• 經典文學
• 世界文學
• 青少年讀物
• 名著
• 小說
• 兒童文學
• 文學名著
• 完整版
• 名傢名譯

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511702081

商品编码：26711215041

开本：32开

出版时间：2010-07-01

基本信息

書名:嘉莉妹妹

：24.80元

作者:（美）德萊塞

齣版社：編譯齣版社

齣版日期：2011-08-01

ISBN：9787511702081

字數：

頁碼：474

版次：1

裝幀：

開本：16開

商品重量：

編輯

內容提要

---

《嘉莉妹妹》是美國現實主義作傢德萊塞的重要作品之一，是《珍妮姑娘》的姊妹篇。嘉莉到芝加哥探，在火車上結識瞭推銷員德魯埃，她不堪工廠的艱苦生活，和德魯埃同居，從而結識酒店經理赫斯德伍德。赫斯德伍德迷戀她的美色，竟盜用公款和她逃到紐約，過起同居生活。嘉莉因偶然的機會登颱演齣，漸漸獲得成功，赫斯德伍德卻逐步潦倒。兩人分手，赫斯德伍德後自殺……《嘉莉妹妹》通過嘉莉的坎坷遭遇，反映瞭十九世紀末期美國資本主義社會錶麵繁榮下，失業、貧睏、飢餓的陰暗麵。

目錄

---

譯序
主要人物錶
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
……
名傢評論
作者年錶

作者介紹

---

德萊塞（1871--1945）美國傑齣的批判現實主義小說傢。齣生於美國印第安納州。因傢境貧寒，他長期在社會底層掙紮，曆盡生活的艱辛。

........

《小婦人》：溫暖人心的傢族史詩，成長與愛的永恒贊歌 在那個物質尚不充裕，卻充滿溫情與夢想的時代，一座名為“喬治巷”的普通民居裏，住著馬奇傢四位性格迥異、卻同樣善良聰慧的姐妹。她們是梅格、喬、艾米和貝絲，以及她們慈愛的母親。在這個看似平凡的傢庭中，一個關於成長、夢想、愛情、責任與犧牲的動人故事，悄然展開，溫暖瞭無數讀者的心房，成為世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠。 馬奇傢的女兒們：四種人生，四種色彩 馬奇傢的四位女兒，如同四朵不同色彩的花朵，各自綻放著獨特的光彩，也各自麵臨著人生的挑戰與抉擇。 梅格： 作為傢中長女，梅格是最具傳統女性氣質的。她美麗、優雅，嚮往著體麵的生活，也渴望一份真摯的愛情。然而，貧睏的傢庭條件讓她不得不早早承擔起生活的重擔，在物質與理想之間徘徊。她對美好事物的嚮往，對愛情的純粹追求，以及在麵對現實時的無奈與堅韌，無不觸動人心。她的故事，展現瞭女性在那個時代對於自身幸福的探索與追尋，以及在傢庭責任麵前的擔當。 喬： 喬是馬奇傢中最與眾不同的女兒。她不像她的姐妹們那樣鍾情於針綫活和社交，而是擁有一顆不安分的冒險之心和一顆熱愛寫作的靈魂。她穿著男孩子氣的衣服，留著一頭短發，言語大膽，行為豪爽。她夢想成為一名作傢，用文字記錄生活，抒發情感。喬的叛逆與獨立，她的纔華與抱負，在那個女性被期望循規蹈矩的時代顯得尤為突齣。她勇敢地追求自己的夢想，不畏世俗的眼光，用自己的方式定義女性的力量。她也經曆瞭迷茫、挫摺，但始終堅持自我，她的成長軌跡，是無數渴望獨立自主的女性的縮影。 艾米： 艾米是四姐妹中最年幼的，她美麗、聰明，但也有些許驕縱和虛榮。她熱衷於藝術，夢想成為一名優秀的畫傢。在她的成長過程中，她學會瞭剋製自己的任性，理解瞭真正的美不僅僅在於外錶，更在於內心的善良與品德。艾米的成長，是一個逐漸成熟、認識到責任與愛的過程。她從一個被寵愛的小女孩，蛻變成一個懂得為傢庭付齣的女性，她的蛻變過程細膩而真實。 貝絲： 貝絲是馬奇傢最安靜、最溫柔的女兒。她性格內嚮，不善言辭，卻擁有一顆無比善良、純淨的心靈。她熱愛音樂，尤其擅長彈鋼琴，音樂是她錶達情感的唯一方式。貝絲的善良與純潔，如同天使一般，是整個傢庭的精神支柱。她的故事，雖然篇幅不及其他姐妹，卻以其無私的愛與默默的奉獻，深深地打動著每一個讀者。她的生命，雖然短暫，卻散發著永恒的光芒。 父愛缺席的溫暖：馬奇太太的母愛光輝 故事的背景設定在南北戰爭時期，馬奇先生因參與戰爭而長期缺席，傢庭的重擔幾乎全部壓在馬奇太太的肩上。然而，正是這位堅強而智慧的母親，用她無私的愛、深刻的教誨和堅定的信仰，撐起瞭這個傢，也塑造瞭四個女兒美好的人生觀。 馬奇太太並非傳統意義上的嚴母，她更像是一位知心的朋友，一位充滿智慧的導師。她用自己的言傳身教，教會女兒們如何麵對貧睏，如何保持善良，如何理解愛與犧牲。她鼓勵她們追求自己的夢想，但也時刻提醒她們責任與義務的重要性。在物質匱乏的歲月中，她用愛和智慧，為女兒們編織瞭一個充滿溫暖與希望的避風港，讓她們即使在艱難睏苦中，也能感受到傢庭的力量和親情的偉大。 從少女到婦人：成長的煩惱與蛻變 《小婦人》並非僅僅描繪瞭幾個女孩的日常瑣事，而是深刻地刻畫瞭她們從青澀少女走嚮成熟婦人的心路曆程。 夢想與現實的碰撞： 喬夢想成為一名作傢，但初期的投稿屢屢碰壁，讓她飽受打擊。梅格渴望體麵的生活，卻在婚姻中麵臨貧睏的挑戰。艾米追求藝術，也曾因虛榮而犯錯。這些年輕女孩的夢想，在現實的土壤中生根發芽，也經曆瞭風雨的洗禮。她們在一次次的嘗試、失敗與堅持中，逐漸理解瞭夢想的代價，也學會瞭如何調整自己的步伐，去擁抱更廣闊的人生。 愛情的萌芽與成長： 愛情是《小婦人》中不可或缺的重要篇章。梅格與約翰的愛情，雖然樸實，卻充滿瞭真摯的情感和共同成長的默契。喬與勞裏的友情，在經曆瞭誤解與錯過後，最終升華為親情。而喬對作傢身份的執著，也讓她在愛情的選擇上顯得更加謹慎與獨立。馬奇傢的姐妹們，在愛情的滋養下，或甜蜜，或心酸，都成為瞭她們人生旅途中重要的經曆。 責任與犧牲的洗禮： 麵對傢庭的睏境，姐妹們都學會瞭承擔責任。梅格早早地為傢庭分擔經濟壓力，喬用自己的稿費補貼傢用，甚至將自己心愛的長發賣掉以換取母親的醫藥費。而最小的貝絲，用她純淨的心靈和對傢人的無私關懷，給予瞭所有人最溫暖的慰藉。在疾病、貧睏和生離死彆的考驗麵前，馬奇傢的女兒們展現瞭驚人的勇氣和犧牲精神，她們的成長，是對人性中最美好品質的深刻詮釋。 愛與寬恕的力量：彌閤創傷，重塑心靈 《小婦人》之所以能夠成為一部經典，在於它不僅僅描繪瞭美好，也觸及瞭人生的陰影。 勞裏與喬的友情與愛情： 鄰居勞裏是馬奇傢姐妹們最親密的玩伴，他與喬之間有著深厚的友情，甚至一度萌生瞭愛情的火花。然而，由於性格和對未來的不同規劃，他們錯過瞭彼此。這段錯過，是小說中一個令人扼腕嘆息的片段，但也正是這段經曆，讓喬更加清楚地認識瞭自己，也為她後來的成長埋下瞭伏筆。 喬的自我犧牲與成長： 喬是小說中最具爭議也最受讀者喜愛的角色之一。她渴望自由，卻也深愛著傢人。她為瞭救助母親，不惜賣掉自己引以為傲的長發，這份犧牲，是她內心深處對愛的錶達。她對寫作的熱愛，也讓她在情感糾葛中保持著一份獨立。喬的成長，是擺脫束縛，找到自我，並最終學會愛與被愛的過程。 貝絲的純潔與奉獻： 貝絲的生命，宛如一顆流星，雖然短暫，卻留下瞭最耀眼的光芒。她的善良，她的純潔，她的對傢人的愛，是對人性最純粹的贊美。她的疾病，是小說中最令人心碎的部分，但也正是這份悲傷，讓讀者更加深刻地體會到生命的脆弱與愛的珍貴。 永恒的經典，深刻的啓示 《小婦人》是一部關於愛、關於成長、關於傢庭的史詩。它沒有驚心動魄的情節，沒有波瀾壯闊的場麵，卻以其細膩的筆觸，生動的人物刻畫，以及對人性的深刻洞察，打動瞭一代又一代的讀者。 這部小說，不僅講述瞭一個溫馨動人的故事，更傳遞瞭諸多深刻的啓示： 無論貧富，愛是傢庭最堅實的基石。 在馬奇傢，即使生活貧睏，但一傢人彼此關愛，互相支持，這份愛讓他們剋服瞭重重睏難。 勇敢追求夢想，也要承擔責任。 喬的故事告訴我們，堅持夢想固然重要，但也要學會平衡個人追求與傢庭責任。 真正的美，源於內心的善良與品德。 艾米的成長，讓她從對物質的追求，轉嚮對內在品質的重視。 寬恕與理解，是化解矛盾，維係情感的關鍵。 姐妹之間的爭吵與和解，摺射齣人際關係的微妙之處。 生命短暫，愛與迴憶永存。 貝絲的離去，讓我們更加珍惜當下，感恩擁有的一切。 《小婦人》就像一杯溫熱的牛奶，在寒冷的鼕夜給予人溫暖；又像一盞明燈，指引著我們在人生的道路上，不忘初心，勇敢前行。《小婦人》的故事，不隻屬於那個時代，更屬於每一個渴望愛與溫暖，正在成長中的靈魂。它提醒我們，即使在最平凡的生活中，也能發現不平凡的幸福，在細水長流的歲月裏，書寫屬於自己的，溫暖而有力量的生命傳奇。

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構布局和敘事節奏，展現瞭大師級的掌控力。故事情節的發展看似是綫性推進，實則暗流湧動，張弛有度。起初，作者用一種近乎平淡的筆調鋪陳背景，如同平靜的湖麵，但細心的人會發現，在那些看似不起眼的細節裏，早已埋下瞭後續高潮迭起的伏筆。隨著故事的深入，敘事的密度和情感的強度都在穩步攀升，直到那些關鍵的轉摺點，如同山洪爆發，一瀉韆裏。最妙的是，在最緊張的時刻，作者又會突然拉遠鏡頭，以一種近乎哲學的視角來審視人物的處境，這種節奏的切換，極大地增強瞭作品的藝術感染力，避免瞭情節的過度戲劇化。我驚嘆於作者如何能在如此宏大的敘事框架下，依然能把控住每一個小人物的命運弧綫，讓整體結構既磅礴又精緻，讀起來酣暢淋灕，卻又迴味無窮。

评分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗，最讓我震撼的還是它所蘊含的時代氣息和對人性的深刻挖掘。它毫不避諱地展現瞭那個特定曆史時期社會結構的壓抑與個人自由的渴望之間的激烈衝突。作者的筆觸冷峻而精準，不帶一絲多餘的煽情，卻能輕易地刺痛讀者的內心。我特彆留意瞭書中對於幾個主要人物命運的刻畫，他們每一個人都不是扁平化的符號，而是擁有復雜的、甚至可以說是矛盾的內在世界。比如那個看似柔弱卻內心無比堅韌的角色，她的每一次掙紮、每一次妥協，都被描繪得入木三分。這種對人性灰度地帶的描摹，遠比簡單的善惡二元對立來得震撼人心。它迫使我停下來思考，如果我處在那樣絕境，我會做齣何種選擇？這種跨越時空的對話感，是真正偉大的文學作品纔能給予讀者的饋贈。讀完一個章節，我常常需要閤上書本，在房間裏踱步許久，讓那些沉重而又真實的畫麵在腦海中慢慢沉澱下來。

评分☆☆☆☆☆

我必須強調一下這套書的“完整版編譯文庫”這一特性所帶來的巨大價值。很多市麵上的版本為瞭篇幅或迎閤特定讀者的口味，往往會對一些被認為“敏感”或“冗長”的段落進行刪減，這無疑是對原著精髓的閹割。然而，這本“完整版”的承諾，絕非虛言。它保留瞭所有細枝末節，那些看似無關緊要的場景和對話，恰恰是構建人物復雜性和時代背景的基石。正是這些完整的片段，讓整個故事的肌理變得異常豐滿和真實可信。例如，那些關於日常生活的冗長描寫，在初讀時或許會讓人感到拖遝，但仔細推敲後發現，正是這些細節，構築瞭人物最終性格形成的必然性，是理解他們悲劇或勝利的關鍵鑰匙。對於真正想探究文學殿堂的讀者而言，這種對“完整性”的堅持，是衡量一套譯本價值的最高標準，而這套書無疑做到瞭這一點，讓人可以放心地沉浸其中，無需擔心錯過任何一個重要的拼圖碎片。

评分☆☆☆☆☆

這本厚重的書拿到手裏，沉甸甸的，光是封麵設計就透著一股子古典的韻味，那種字體選擇和排版，讓人感覺像是捧著一部穿越時空的珍寶。我翻開扉頁，首先映入眼簾的是那細膩的譯文，簡直是神來之筆。很多時候，我們讀翻譯作品總覺得隔著一層紗，少瞭原作的精髓，但這次完全不同。譯者仿佛完全懂得瞭原作者的心思，將那些復雜的情感、微妙的心理活動，用我們母語中同樣優美而有力的詞句精準地錶達瞭齣來。讀進去的時候，那種身臨其境的感覺非常強烈，仿佛我就是故事裏的角色，正在經曆他們的一切。特彆是那些大段的內心獨白，譯者的處理讓文字充滿瞭張力和呼吸感，完全沒有翻譯腔的生硬。它不僅僅是文字的轉換，更是一次深刻的文化和情感的再創造。對於我這種對文學翻譯有較高要求的讀者來說，能找到這樣一本忠實於原著精神，同時又具有極高文學水準的譯本，簡直是莫大的幸運。這本書的裝幀和紙張選擇也都很考究，拿在手裏閱讀體驗極佳，讓人忍不住想一直翻下去，細細品味每一個段落。

评分☆☆☆☆☆

作為一本被譽為“青少年必讀書籍”的作品，我認為它在引導年輕讀者建立健全的價值觀和世界觀方麵，具有不可替代的作用。它的價值絕不僅僅在於提供一個引人入勝的故事，更在於它是一部關於成長的百科全書，隻不過這些成長不是溫室裏的花朵，而是必須經曆風暴洗禮的。書中對於社會不公、階層固化等問題的探討，雖然發生在遙遠的過去，但其內核依然能和當代青少年的睏惑産生共鳴。它教會瞭年輕一代，世界不是非黑即白的，理想與現實之間永遠存在著艱難的博弈。而且，這種教育是潤物細無聲的，它不是說教，而是通過鮮活的人物命運讓你自己得齣結論。我甚至想象，如果我的孩子未來能接觸到這樣的文本，他們會比隻閱讀膚淺娛樂作品的同齡人擁有更深厚的精神底色和更強大的精神韌性。這套書的編譯質量，確保瞭這種“精神食糧”的純正和高質量。