具体描述
用户评价
##为啥这么翻译啊？
评分亨五应该算是红玫瑰家族中最有人格魅力的一位了
评分##读完《亨利五世》之后，更会发现《亨利四世》是难以逾越的高峰。读四世时舌灿莲花漫天华彩的感觉，语言的魅力一生难忘。
评分亨五应该算是红玫瑰家族中最有人格魅力的一位了
评分##读的是方平译本。有了对比，才知道朱生豪的翻译语言多生动、简练，富有表现力！很可惜这部剧朱没来得及翻译。就作品本身来说，似乎也不及查理二世、亨四、约翰王的，亨四不必说了因为福斯塔夫赋予了全剧灵魂，大放异彩。而亨五大概是莎翁理想中的君王，因此朝中太平无事，战场无往不利，也就没有大臣阴谋、王家争权等戏剧性事件...总之显得平淡乏味了些。
评分##6/23 太聪明了亨利五世，从戏剧而言这个故事是无聊的，没有起承转合没有冲突，主角一直都是意气风发的少年模样，能巧言令色韬光养晦也知道指挥军旗以少胜多，他的成长完全在读者之外，雄心壮志全部成就了，太过顺利以至于我反倒抓不住重点。但是他实在是，太 聪 明 了。假扮士兵混入兵营调查情况，还懂得如何于无形中让士兵愿意为英格兰之战抛头颅洒热血，对比隔壁法王和将领的行径显得太空泛而无力，口号喊得好听。亨利五世用散文体讲话的时候像轻盈灵动的少年，一切权力欲望都被掩盖了。
评分##这部的亨五完全是一个第三人称的君王了，外交上的推拉军事上的奇袭，但于我而言真的无趣，以至于看到最后长篇大论的求婚只觉得虚伪恶心，凯瑟琳说得太对了，男人的嘴骗人的鬼。
评分##第四幕第一场 你凭什么引人崇拜 Art thou aught else but place,degree and form 胜利属于上帝。为什么？是谦卑吗？ 后来向公主求婚，还说自己不会说话呢 要好好学英语啊
评分##读的是方平译本。有了对比，才知道朱生豪的翻译语言多生动、简练，富有表现力！很可惜这部剧朱没来得及翻译。就作品本身来说，似乎也不及查理二世、亨四、约翰王的，亨四不必说了因为福斯塔夫赋予了全剧灵魂，大放异彩。而亨五大概是莎翁理想中的君王，因此朝中太平无事，战场无往不利，也就没有大臣阴谋、王家争权等戏剧性事件...总之显得平淡乏味了些。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有