克列申扎戈
布纳
歌唱
1944年2月25日
乌鸦的歌（一）
施玛篇
起床号
周一
又一个周一
仿里尔克
东方犹太人
弗索利的日落
1946年2月11日
冰川
女巫
阿维利亚纳
等待
墓志铭
乌鸦的歌（二）
他们一百人
致阿道夫·艾希曼
最后显现
上岸
莉莉斯
起初
西革拿街
暗星
告别
普林尼
庞贝城的女孩
瓦伊纳·卡帕克
塞蒂莫的海鸥
天使报喜
去山谷
木头之心
1980年7月12日
黑色队伍
自传
声音
未竟之事
游击队员
阿拉喀涅
2000
逾越节
闲置
老鼹鼠
一座桥
作品
一只老鼠
守夜人
龙舌兰
珍珠贝
蜗牛
一个职业
飞奔
幸存者
大象
星际信使
给我们
对弈（一）
虔敬
对弈（二）
辑二 其他的诗
致缪斯
伽伐尼的房屋
十项全能运动员
灰尘
一处山谷
备忘录
放不下的负担
白白死去之人的歌
解冻
参孙
大利拉
机场
审判
贼
致我的朋友们
托付
八月
苍蝇
单峰驼
历书
辑三 未结集的诗
基大利的歌
陌生人！
译后记
· · · · · · (收起)
具体描述
◆ 生之現實與死之記憶的纏繞和搏鬥
◆ 在奧斯維辛之後，普裏莫·萊維以詩歌之眼凝視人的存在
想想這是不是一個男人：
在泥濘中勞役
不知安寜為何物
為半塊麵包而爭鬥
死於一個“是”或“否”。
想想這是不是一個女人：
沒有頭發沒有名字
沒有多餘力氣去迴憶
眼睛空洞子宮冰冷
像鼕日裏的蛙。
···
【內容簡介】
《不定的時刻：萊維詩選》是意大利國寶級作傢、大屠殺見證者普裏莫·萊維的詩歌結集，共收錄萊維畢生寫作的84首詩歌。在這本詩集中，萊維以飽滿的感情，鍛造瞭堪稱經典的奧斯維辛詩歌——它們將真、善、美融為一體，既以最深邃的目光審視瞭一個幸存者、見證者乃至一群受難者的苦難心靈，又以最凝練的方式展現瞭這位20世紀文學巨擘對猶太人大屠殺的記憶與反思。此外，萊維也思考人生、關注自然，展現齣他文學的另一麵。
...
【名人推薦】
我們時代最重要、最富有天賦的作傢之一。
——伊塔羅•卡爾維諾
在普裏莫•萊維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。
——索爾•貝婁
...
【編輯推薦】
◆ 奧斯維辛最重要的記錄者和見證人，意大利國寶級作傢，“歐洲最高尚、最不可或缺的作傢之一”萊維畢生詩作結集，時間跨度超過40年，共收錄84首詩作，其中包括兩首未曾結集齣版過的詩歌。
◆ 和萊維冷靜、剋製、沉重的小說和非虛構作品相比，他的詩歌迸發齣瞭濃烈、飽滿的感情，凝練的詩行中，蘊含著高濃度的感情，展現齣萊維的另一麵。
◆ 萊維用詩歌的形式再一次為大屠殺寫下瞭屬於他的證詞，曾有人說“證詞”不具有美學意義，但萊維的詩歌打破瞭這一成見，它們既是深刻的證詞，也充滿瞭藝術之美。
◆ 榮獲卡爾杜齊奬。（卡爾杜齊為意大利著名詩人，1906年榮獲諾貝爾文學奬。有趣的是，詩集中《虔敬》一詩卻諷刺瞭卡爾杜齊的詩作《牛》。）
◆ 詩集中多處引徵但丁、裏爾剋、艾略剋等名傢名著，意象豐富，趣味盎然。
◆ 譯者特為引徵之處添加詳實注解，方便中文讀者閱讀。
◆ 編排精巧。書寫大屠殺的詩歌集中於《不定的時刻》一輯；展現萊維詼諧、天真一麵的詩歌則收於《其他的詩》一輯；未曾結集發錶，中文版首度收錄的詩收於《未結集的詩》一輯。
用户评价
##莱维的诗轻易地刺伤了我。创口不大，但难以愈合。每一首诗，每一个意象，都是一支充满了浓缩情绪的注射器，顺着这创口一次次渗入头脑。不像如今的诗人，回忆往事总将沉重二字轻飘飘地点缀在字里行间；莱维有太多能写，但他选择化作一声轻轻的叹息，这缕来自过往的浊愁无处不在，避无可避。他的诗中少有浓墨重彩描述酷刑压迫的激昂，少有非黑即白的慷慨，却比激昂更有力，比慷慨更真实。根据时间，也能看出莱维创作心路，起初他眼中是景，写的是过去的阴影；后来他敢于直面自己的曾经；再往后，他写生活的时代与社会，写宇宙和本源，写明天和遥远。请原谅我的解说，这不是写给其他读者的“参考”，而是对我阅读时经受的隐痛的描述。
评分##奥斯维辛是莱维诗歌中的常见主题，但以诗的标准，书中与奥斯维辛相关的作品都不是很好，给妻子写的情诗也一般般，宗教相关的，也就那么回事；反倒是那些叙述性的诗，节奏、意象、情绪都很棒，还有一些写动物，写对弈，写日常生活中细微之处的作品，融合了趣味和深度，简洁又有力量
评分##80年代之前的诗每首都好，那种个体独自面对历史最黑暗一页，与可怖记忆搏斗并质疑人类生存合理性的感受就像火山岩浆暗涌。但他的诗就像置身于台风眼，被从未远去的风暴环绕，流露出的却是极大的平静与克制。80年代之后的诗似乎开始摆脱过去的阴影，转而面对现世，但失去了情绪的来源，显得十分乏味。
评分自己的第一本译作
评分##2019010：“大屠杀从来无法用过去时态表现”，对于像莱维这样的纳粹集中营幸存者而言，集中营的暴行是融入骨血的黑暗记忆，是恢复自由后依旧阴魂不散的噩梦，是终生要背负的伤痕与耻辱的印记。莱维说：“我们的战争永无完结”，寒冷饥饿与空虚，痛苦恐惧与挣扎，黑暗四处弥漫，空气中填满死亡，这些诗，这些书写，是莱维企图打破创伤封锁的自我疗愈，也是对萦绕不去的破碎的苦难记忆的抵御，这些浸润着血与泪的诗行，有着飓风般的力量，揭露一切，也渴望治愈一切。莱维试图通过一次次的讲述重获内心的平静，然而他终究还是被无尽的黑洞吞噬了。
评分##译者在后记说，有一首诗，有大量的意大利地名，感觉意义不大，就把地名都省去了？？？
评分##2019010：“大屠杀从来无法用过去时态表现”，对于像莱维这样的纳粹集中营幸存者而言，集中营的暴行是融入骨血的黑暗记忆，是恢复自由后依旧阴魂不散的噩梦，是终生要背负的伤痕与耻辱的印记。莱维说：“我们的战争永无完结”，寒冷饥饿与空虚，痛苦恐惧与挣扎，黑暗四处弥漫，空气中填满死亡，这些诗，这些书写，是莱维企图打破创伤封锁的自我疗愈，也是对萦绕不去的破碎的苦难记忆的抵御，这些浸润着血与泪的诗行，有着飓风般的力量，揭露一切，也渴望治愈一切。莱维试图通过一次次的讲述重获内心的平静，然而他终究还是被无尽的黑洞吞噬了。
评分##莱维诗歌全收录。他的诗击败了西奥多·阿多诺的宣言——“在奥斯维辛之后写诗是野蛮的”
评分##4.5；辑一真太好了，无法驱除的痛苦记忆丝丝浸润在心灵深处，从写诗的时序来看，可清晰感受到莱维在沉湎往事-努力超脱-螺旋上升/下降-堕入黑暗的历程，非常心痛。他不仅是出色的（非虚构）作家，也是感受敏锐的诗人，从其受到滋养的前辈诗人（但丁、里尔克、艾略特、海涅、柯勒律治等）和《圣经》中点燃灵感的火苗，与自己以往作品（《缓刑时刻》《休战》等）构成互文；译者细心（定然是通读了他所有作品），注释仔细且非常有用。无法忘记那些死去的、最好的人（而“我自己是这世间的谬误”），无法直视依旧屠戮的荒唐世界——“我们不可战胜因为我们已经被打败/我们受不到伤害因为我们已死去”。喜欢70年代的宇宙题材——“一团璀璨的火球/孤独而永恒，漂浮于时间与空间”“人类虚妄地生与死”。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有