近代古文名傢林紓全麵解析韓愈、柳宗元之文章秘法,帶你領略中國古文之美
社科院文學所劉寜研究員導讀推薦
-----------------------------------------------
闡韓柳奇思,如數傢珍,授賞鑒之鈐鍵
發文宗妙筆,金針度人,示寫作之通衢
-----------------------------------------------
◎ 相關推薦
天下文章,能變化陸離不可方物者,隻有三傢:一左、一馬、一韓而已。
——林紓
當清之季,士大夫言文章者,必以紓為師法。
——錢基博《現代中國文學史》
世所震驚於紓的,乃在他的翻譯小說;其實,紓之基本的誌業,還是在古文——翻譯不過是他古文的運用。
——邵祖恭
韓柳古文擁有巨大的影響力,曆代品評者眾,林紓這部《韓柳文研究法》自齣手眼,對理解韓柳古文極有裨益,因此自問世至今,一直是閱讀韓柳古文難以繞開的津梁。
——劉寜,中國社會科學院文學所研究員
◎ 內容簡介
唐代韓愈與柳宗元提倡古文運動,在文學史上影響深遠,其文章被後世奉為典範。林紓所著《韓柳文研究法》,遴選韓柳佳作一百四十餘篇,逐篇剖解其文理與技巧,揭示謀篇立意、用字遣詞之妙,並重視同類文章的比較分析。與一般文學評論者不同,林紓本身即為古文名傢,引領一時文壇,又曾翻譯外國文學百餘部,深諳東西方文學之所長。故林氏評點韓柳文,能踵武桐城而後齣專精,往往獨標新解、彆具會心。其理念與方法,不但可助讀者一窺韓柳文心之奧秘,提升古文鑒賞水平,對於現代文的寫作也大有裨益。
本次整理齣版之《韓柳文研究法校注》,在原書基礎上增添章節,使其條理分明,並對疑難字句進行訓釋,以便現代讀者閱讀、理解。
##读书笔记而已
评分##确实是取法乎上的关于文体特点的介绍普及读物,能够帮人窥探到韩柳文体研究的路径,也能看到受过完整科举教育的士人是如何看待韩柳文的。异代而同心,起码这一点对理解明代士人有帮助。值得再说的话,若以科举而言,韩柳欧,苏曾王其实应该都是顶流,但很显然韩柳欧的地位上升到了左班一阶(准确说应该是左班上升到了与韩柳并提的位置),可以说韩柳成为经以外最重要的烙大饼的东宫娘和卷大葱的西宫娘。甚至一度,韩有独宠之势。实在是很重要的社会风气变化内容,最显而易见的变化就是,文字表达的复杂内涵在不断增加,导致文体修辞变得繁杂琐碎。若是不走这一路,其实很难说明当时社会阶层流动停滞化的问题。选学妖孽今何在,桐城谬种岂可修~
评分##《韩柳文研究法校注》——五四以来,其精神日渐趋新,最终沉淀下来的或在《国衡》,林畏庐使人畏,使人磕碜,不仅是因为其通古文、擅古文,亦可以传古文也。古文懂一点,或许才能少点翻译腔,少点流水账,才能写好现代文。
评分##读书笔记而已
评分##少见的小册子,特意做成简体横排,便于使用。刘宁老师的序,我很喜欢她以前那本关于文体的小册子。林纾这本,正如友邻所言,是古文创作者的涵咏辨析,不是欣赏者的赏析,细细来读,别有感受。
评分##平生虽喜韩柳文,不明何以成其真。今日得观畏庐著,始知天下有解人。
评分##不禁对林纾种了草……
评分##林纾真的很牛啊
评分##说“昌黎极其变化,柳州不能逮也……语皆质实,无伸缩吞咽之能”(见《送薛存义之任序》条目下),其实这部《研究法》似乎就很柳文。再看论韩《送高闲上人序》,前面吐槽他“略有猵心,非正论也”,后边则为其开脱,认为“然昌黎论书,尚诋羲之为俗,似非知书中三昧者;其推重张旭,亦非重旭,重旭正所以轻闲耳”;拿去与厉鹗诗“昌黎论书有深意,苦道羲之俗书趁姿媚”对看,真有种不计较那么多“好弄神通”(论“五原”篇)的轻快感。后来论柳游记好处,又说他“不著一闲语”,长叹一声。校极好评。猜测大部分百科式注释是一个人做的,少量疏解文意的注则由校者操刀。页17注“危行言孙”,危解作“高峻”,疑误;页26“然爵位之上用一‘钩’字”,《答窦秀才书》“高可以钓爵位,循次而进,亦不失万一于甲科”,应为“钓”。以后有时间定来读集。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有