《毀滅,她說》講的是森林邊緣的旅館中,兩男兩女的愛情四重奏。馬剋斯?托爾和施泰因都是阿麗莎的情人,兩個男人又都喜歡上伊麗莎白?阿裏奧納。他們互不嫉妒,卻嫉妒伊麗莎白和阿麗莎兩個女人在一起。背景空茫無為,人物籠罩在濃霧裏,陷人模棱兩可和糾纏不清的關係中,笨拙地掙紮,試圖活下去。
##上班地铁途中读完,味同嚼蜡,不知是自己心浮气躁还是职业病发作,抑或是现在的翻译作品真的不忍卒读。一字一句都仿佛拾人牙慧之后吐出的满地空壳,失却了灼灼跳动如黑夜般激情澎湃的内核。
评分##幸好很薄,不然我肯定吐了。不是我的菜。
评分##幸好很薄,不然我肯定吐了。不是我的菜。
评分##不如《情人》,可读性差了些。
评分##一片神秘带来毁灭的森林,一座传来网球声花园的剧情中,两对无法想象的男人,和女人。一场舞台剧,是杜拉斯在自说自话。一场无言的困局,他们曾相识,他们交错又分散离去,就这样乱了序。
评分##和前期的作品有着很大的不同,也许不去强调痛苦又呈现痛苦是最大的痛苦。从《祖与占》开始,喜欢上了这样的风格。
评分##一直以来对这本书的名字十分感兴趣,故事倒是并没有名字那么特别。
评分呓语,两男两女的四重奏。“‘我是个容易害怕的人,’”阿丽莎继续说,“‘害怕被遗弃,害怕未来,害怕爱,害怕暴力、数字,害怕未知的事、饥饿,贫穷、真相。’” 出版于1969年,此时情人故去两年,布拉格之春刚刚夭折,小说以她67年的短篇《长椅子》为蓝本,因68年巴黎大学生抗议事件添加了毁灭的主题:爱情的毁灭,政治的毁灭。子夜出版社的杰罗姆•林登建议改个名字,她说,“毁灭。”罗布·格里耶接口说,“她说。”于是这书叫《毁灭,她说》,十足的杜拉斯风。 翻得一般,王道乾先生后,不会再有人翻得那样好。
评分##好累人呐 爱情!!!!!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有