口語與書麵語 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

韓禮德（M．A．K．Halliday） 著

圖書標籤:

• 語言學
• 口語
• 書麵語
• 語言差異
• 交流技巧
• 寫作
• 口語錶達
• 語言風格
• 語用學
• 現代漢語

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787510042010

版次：1

商品编码：10931712

包装：平装

开本：16开

出版时间：2012-01-01

用纸：胶版纸

页数：109

內容簡介

《口語與書麵語》是韓禮德教授討論13語與書麵語區彆的重要著作，該書嘗試探索人類語言的源起，追溯語言文字的發展，並從言語的發展、文字係統、書麵語和口語的特徵，以及說話、書寫與學習係統等角度對比和分析瞭書麵語和口語的特點。概括來講，書麵語的特點是詞項密度高，語法隱喻現象較為普遍；口語則有韻律，語法結構較為復雜。

作者簡介

韓禮德（M．A．K．Halliday）（1925-），英國當代語言學傢，是係統功能語言學的創始人、世界語言學界的傑齣代錶和語言大師。作者曾在英國倫敦大學、美國斯坦福大學、英國埃塞剋斯大學擔任語言學教授或研究員，自1976年起，任澳大利亞悉尼大學教授。
韓禮德教授堅持從係統和功能的角度研究語言，他的語言學框架在當代世界語言學及應用語言學界具有廣泛和深遠的影響。

目錄

《西方語言學視野》總序
《口語與書麵語》導讀
作者介紹
英文目錄
前言
第1章 言語的發展
起源
演變的相似性
象徵性和非象徵性行為
“童言童語”
Nigel如何開始錶意
一個孩子的原始語
進化論闡釋
從原始語到語言

第2章 書寫係統
圖畫和書寫符號
從圖畫到文字
漢語的書寫係統
從古埃及語到英語
錶意文字、音節文字和字母文字
對“錶意符號”的解釋
英語的書寫係統

第3章 書麵語
已編碼和可編碼的錶達
書寫遺漏瞭什麼
標點
標點如何與語法和語音相聯係
標點最少的書麵語篇；標點和停頓
書麵語的功能
書麵英語的形式
變體和書麵語

第4章 日語：韻律特徵
言語和轉錄
語調和節奏
英語的節奏
英語的語調：調位強度和聲調
調核突齣的意義
聲調的意義
語調的動態變化

第5章 書麵語：詞項密度
書麵語的復雜性
詞項密度
頻率
一個更有效的詞項密度標準
小句
有彈性的小句
名詞和名詞性

第6章 口語：語法的復雜性
言語不比書麵語結構簡單
口語的詞匯稀少
談話中的經驗錶徵
口語中的小句復閤體
長一點的言語片段
兩種復雜性
轉錄口頭語篇

第7章 說話、書寫與學習
言語和書寫的不同
語法隱喻
通過語言學習
結論
附錄
參考文獻
擴展閱讀
術語索引
緻謝

前言/序言

《口語與書麵語》：字裏行間，皆是生活 人生而有語，這與生俱來的能力，是我們連接彼此、探索世界的基石。從咿呀學語的孩童，到縱橫商海的精英，再到埋首書齋的學者，語言如影隨形，塑造著我們的認知，也映照著我們的存在。然而，當我們審視這流淌在我們血液中的能力時，卻會驚奇地發現，它並非隻有一個麵孔。一如同一枚硬幣的兩麵，口語與書麵語，各自擁有獨特的韻律，承載著截然不同的生命力。 《口語與書麵語》一書，便是一次對這兩種語言形態的深入探尋。它並非一本枯燥的語言學專著，也非艱澀的理論推演，而是以一種貼近生活、關照日常的方式，帶領讀者一同走進語言的奇妙世界。本書將以一種溫和而敏銳的筆觸，剖析口語與書麵語在錶達方式、情感傳遞、思維模式乃至文化傳承上的異同。它會引導我們去聆聽街頭巷尾的談笑風生，去感受書頁間傳遞的深沉思考，去理解不同語境下，同樣的詞匯如何綻放齣彆樣的光彩。 聆聽生活的脈搏：口語的溫度與鮮活 口語，是我們最自然的交流方式，它如同奔騰的溪流，自由而充滿活力。它是清晨市場裏的討價還價，是朋友聚會時的歡聲笑語，是課堂上老師的循循善誘，也是傢人睡前溫馨的叮嚀。口語的生命力在於它的即時性、情境性和情感性。它往往伴隨著豐富的肢體語言、語氣變化和麵部錶情，傳遞著比字麵意義更豐富的信息。 本書將從多個角度展現口語的魅力： 即時性與適應性： 口語的誕生源於當下，它能夠迅速地對外界刺激做齣反應，靈活地調整錶達方式以適應不同的聽眾和場景。本書會探討口語如何憑藉其即時性，在商務談判、日常溝通、突發事件處理等場閤發揮不可替代的作用。我們會看到，一個善於把握時機的口語錶達者，如何在微妙的語境中取得先機，如何以生動形象的語言，化解僵局，建立信任。 情感的載體： 口語是情感最直接的錶達渠道。一個微小的語氣詞，一個略帶顫抖的聲音，都能傳遞齣喜怒哀樂。本書將深入剖析口語中蘊含的情感密碼，例如，同樣一句“我沒事”，在不同的語調下，其背後的含義可能天差地彆。我們會學習如何通過聆聽語氣的細微變化，洞察對方的真實情緒，從而更好地理解他人，建立更深層次的人際關係。 地域的印記與文化的傳承： 方言，作為口語的重要組成部分，是地域文化的生動載體。它們承載著一方水土的風土人情，記錄著曆史的變遷。本書將帶讀者領略不同地域口語的獨特韻味，體會方言在情感交流、身份認同以及文化傳承中的重要意義。我們會思考，在普通話日益普及的今天，我們應如何珍視和傳承那些充滿地域特色的方言，讓它們繼續綻放光彩。 口語的藝術： 並非所有口語都隻是簡單的信息傳遞。修辭、幽默、故事講述，這些口語的藝術形式，能夠極大地增強語言的感染力和吸引力。本書將探討脫口秀、相聲、演講等口語藝術的魅力，分析它們是如何通過巧妙的構思、生動的語言和富有節奏感的錶達，徵服觀眾，引發共鳴。我們也將學習一些實用的口語技巧，例如如何講一個引人入勝的故事，如何運用幽默來化解尷尬，如何在公眾場閤自信地錶達自己的觀點。 口語的局限性： 當然，口語也並非萬能。它的即時性也意味著它可能不夠精確，容易齣現口誤、含糊不清甚至信息丟失。本書也會客觀地分析口語的局限性，例如在需要嚴謹記錄、復雜概念傳遞或跨時空交流時，口語可能遇到的挑戰。 凝固的智慧：書麵語的力量與恒久 與口語的奔放不同，書麵語更像是沉澱下來的智慧，它以文字為載體，追求精準、邏輯和深度。它是古籍中閃爍的思想光芒，是報刊雜誌上的新聞報道，是學術論文裏的嚴謹論證，也是小說詩歌裏流淌的文字之美。書麵語的生命力在於它的穩定、傳播性和思想性。 本書將從以下幾個方麵展現書麵語的深邃： 精確與嚴謹： 書麵語尤其注重詞匯的準確性和句式的嚴謹性。它要求錶達清晰、邏輯嚴密，避免歧義和誤解。本書將深入探討書麵語在法律文書、科學研究、學術著作等領域的重要性，分析如何通過精準的措辭和嚴謹的結構，確保信息的準確傳達和觀點的有效論證。我們會學習如何辨析詞語的細微差彆，如何構建邏輯清晰的段落，如何運用恰當的連接詞語，使得文章條理分明，說服力強。 思想的沉澱與傳播： 書麵語是人類思想得以沉澱和廣泛傳播的重要載體。一部著作，一篇論文，能夠跨越時空，與後世的讀者進行對話。本書將帶領讀者領略書麵語如何承載曆史的智慧、文化的精髓和科學的進步。我們會思考，偉大的文學作品是如何通過文字，觸動人心，影響一代又一代人；科學著作又是如何，將復雜的理論以清晰的文字呈現，推動人類文明的進步。 思維的訓練： 寫作的過程，本身就是一種思維的訓練。從構思、組織材料到遣詞造句，每一步都需要嚴密的邏輯和清晰的思路。本書將探討書麵語在培養邏輯思維、分析能力和創造力方麵所起到的作用。我們會學習如何進行有效的思考，如何將零散的想法整閤成有條理的文章，如何通過文字錶達齣自己獨特的見解。 文學與藝術的殿堂： 書麵語更是文學藝術的溫床。小說、詩歌、散文，這些文體通過文字的組閤，創造齣無數動人的故事和意境。本書將帶領讀者欣賞不同文體的獨特魅力，理解作傢是如何運用文字的魔力，描繪齣豐富多彩的世界，抒發深沉的情感。我們會學習如何品味文字的韻味，感受語言的節奏，理解作者的匠心獨運。 書麵語的挑戰： 然而，書麵語的嚴謹也可能帶來刻闆和僵化的風險。過度追求形式，忽視內容的真摯，也可能讓文字失去生命力。本書也會探討書麵語可能存在的挑戰，例如如何避免陳詞濫調，如何讓嚴謹的論述不失生動，如何在保持專業性的同時，讓文章更具可讀性。 交融與對話：口語與書麵語的和諧共生 口語與書麵語並非相互對立，而是相互補充、相互影響的。在實際的生活中，它們常常交融在一起，共同服務於我們的交流需求。 本書的另一大亮點，便是對口語與書麵語之間關係的深入探討： 相互影響與藉鑒： 現代社會，口語的影響力在逐漸滲透到書麵語中，例如網絡語言的興起，給書麵語帶來瞭新的活力和錶達方式。反之，書麵語的規範性和嚴謹性，也常常被口語藉鑒，以提升口語錶達的清晰度和邏輯性。本書將分析這種相互滲透的過程，以及我們如何在這種動態平衡中，保持語言的生命力。 語境的重要性： 什麼時候該使用口語，什麼時候該選擇書麵語？這取決於具體的語境、溝通對象和溝通目的。本書將提供實用的指導，幫助讀者在不同的情境下，做齣最佳的語言選擇。例如，在與客戶進行商務洽談時，需要兼顧口語的親切和書麵語的專業；在撰寫學術論文時，則需要以書麵語為主，並輔以清晰的口頭陳述。 兩種能力的培養： 優秀的溝通者，往往是兩種語言能力都具備的人。本書將提供一係列的練習和方法，幫助讀者同時提升自己的口語錶達能力和書麵寫作能力。我們會學習如何成為一個更加自信的演講者，一個更加有條理的寫作者，一個能夠遊刃有餘地在不同語言形態中切換的溝通者。 《口語與書麵語》一書，不僅僅是對語言現象的觀察，更是對生活智慧的提煉。它鼓勵我們更加細緻地聆聽，更加深入地思考，更加真誠地錶達。它告訴我們，無論是字裏行間的沉思，還是唇齒間的交流，都蘊含著我們對世界的熱愛，對生命的探索，對美好的追求。閱讀本書，如同打開一扇通往語言世界的窗戶，讓我們在文字的海洋中，找到屬於自己的聲音，感受語言的無限可能。它將陪伴你，在生活的每一個角落，都能用最恰當、最動人的語言，去描繪屬於你的精彩篇章。

评分☆☆☆☆☆

我簡直要為作者那種近乎偏執的嚴謹態度鼓掌！我嘗試去尋找書中的邏輯漏洞或者論據不足的地方，結果每次都以失敗告終。作者似乎對每一個論點都做瞭地毯式的文獻梳理，引用的參考資料橫跨哲學、心理學、神經科學等多個領域，但奇怪的是，閱讀體驗卻一點也不沉重，反而非常流暢自然。它不是那種堆砌術語的“炫技”之作。舉個例子，當討論到“情感負載詞匯”的衝擊力時，作者並沒有停留在理論層麵，而是引用瞭多項關於大腦杏仁核反應的實驗數據，然後立刻將其轉化為一個非常生活化的場景——一次公開演講中如何利用一個強烈的動詞來瞬間抓住聽眾的注意力。這種將深奧理論與實際操作完美結閤的能力，是這本書最寶貴的地方。它讓你覺得，原來那些你感覺到的、但說不清道不明的溝通上的細微差異，都是有科學依據的，並且是可以被係統性掌握的。

评分☆☆☆☆☆

這本書的獨到之處在於，它敢於挑戰一些長期以來被視為“真理”的語言規範。很多語言教材都會教你一套固定的“黃金法則”，但這本書卻像一個叛逆的導師，不斷地提醒你，規則是死的，而語言是活的。它深入探討瞭“語用失誤”的社會後果，這不是簡單地指責你“說錯瞭”，而是分析瞭為什麼在那個特定的社會背景下，你的錶達會被解讀為冒犯、輕衊或不專業。我印象最深的是關於“被動語態”的討論。傳統觀點認為被動語態削弱瞭主體性，但作者通過分析法律文書和官方聲明的案例，指齣在某些情況下，使用被動語態恰恰是為瞭達成一種“去個人化”的、更具權威性的效果。這種反直覺的洞察，極大地拓寬瞭我對語言靈活性的理解。讀完它，你不再害怕犯錯，而是學會瞭如何有目的地運用語言的“模糊性”和“清晰度”，這是一種非常成熟的溝通智慧。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書的裝幀和排版簡直是藝術品級彆的享受。我通常不太在意一本書的物理質感，但拿到手後真的愛不釋手。紙張的觸感溫潤，墨水的氣味帶著一種沉靜的書捲氣，每一次翻頁都像是在進行某種儀式。更讓我贊嘆的是，作者在組織結構上的匠心獨 হাতে。全書采用瞭螺鏇上升的敘事方式，並非綫性推進，而是像交響樂一樣，主題在不同的章節中不斷迴響、深化，直到最後匯聚成宏大的主題。比如，對“敘事節奏”的討論，在開篇隻是輕描淡寫地提及，到瞭中段則通過對古典文學片段的解構，展現齣其在構建信任感方麵的關鍵作用，最後又在對現代社交媒體文本的分析中，揭示瞭這種節奏如何被碎片化和壓縮。這種結構安排，使得讀者在閱讀過程中始終保持一種探索的興奮感，而不是被動接收知識。這種設計，我敢打賭，是精心策劃的結果，它本身就示範瞭“有效溝通”的最高境界——讓信息以最優雅、最令人難忘的方式被接收。

评分☆☆☆☆☆

對於我這種習慣於碎片化閱讀的現代人來說，這本書的閱讀過程本身就是一場對耐心的考驗，但也是一次對深度思考的有效訓練。它不是那種能讓你一口氣讀完然後扔到一邊就萬事大吉的書。每一章都像是一個小小的迷宮，你必須放慢速度，仔細梳理作者構建的邏輯鏈條，纔能找到齣口。它迫使我重新拾起瞭那種久違的、需要長時間集中注意力的閱讀習慣。我發現，當自己強迫自己進入這種“慢閱讀”狀態時，對信息吸收的深度是完全不同的。書中的案例選擇也極為精妙，既有來自古代經典文學的典故，也有對當代流行文化中語言現象的犀利點評，這種跨越時空的對話感，讓整本書的生命力顯得格外旺盛。它不是在教你如何應付下一次考試，而是在培養你成為一個真正深刻的思考者和交流者，這種長遠的影響力，纔是真正的高價值所在。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是語言學習的“天書”！我花瞭整整一個月的時間纔啃完第一遍，感覺自己的腦子都被重塑瞭一遍。它不像那種枯燥的語法書，整本書充滿瞭鮮活的案例和深入的文化剖析。作者對語言現象的洞察力極其敏銳，特彆是關於不同語境下人們如何切換溝通模式的章節，簡直是醍醐灌頂。我記得有一段討論“沉默的藝術”的篇幅，作者用三個截然不同的文化背景作為對比，將無聲交流的復雜性剖析得淋灕盡緻。我以前總覺得書麵語和口語的界限很模糊，但這本書徹底幫我梳理清瞭脈絡。它沒有直接給齣“應該怎麼做”的公式，而是提供瞭一套強大的分析工具，讓你自己去理解為什麼在A場閤用B方式比用C方式更有效。讀完之後，我發現自己在日常交流中，下意識地開始注意語氣的細微變化和用詞的精準度。那種感覺就像是，以前你看世界是一張模糊的素描，現在突然有人遞給你一副高清濾鏡，所有細節都清晰可見瞭。尤其對於那些經常需要跨文化交流的專業人士來說，這本書的價值無可估量，它遠超齣一本普通的語言指南，更像是一部人類行為學和社會學的經典著作。

评分☆☆☆☆☆

1925年4月13日生于利兹 。曾在伦敦大学学习中国语言文学，获学士学位；后到北京大学和剑桥大学进修，获博士学位。1944年后，曾在英国剑桥、爱丁堡、伦敦，美国印第安纳、耶鲁、布朗，肯尼亚内罗毕等大学任教。1963年任伦敦大学语言学教授，主持过多项英语研究工作和教学工作。

评分☆☆☆☆☆

前面有导论，后面是全英文的原版书翻印。英语好的人读一下应该有收获。

评分☆☆☆☆☆

全英文的书，很不错

评分☆☆☆☆☆

    《口语与书面语》是韩礼德教授讨论13语与书面语区别的重要著作，该书尝试探索人类语言的源起，追溯语言文字的发展，并从言语的发展、文字系统、书面语和口语的特征，以及说话、书写与学习系统等角度对比和分析了书面语和口语的特点。概括来讲，书面语的特点是词项密度高，语法隐喻现象较为普遍；口语则有韵律，语法结构较为复杂。

评分☆☆☆☆☆

很好，终于读上了，有启发。

评分☆☆☆☆☆

打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

书面语和口语的差异，以前是感觉，现在从感觉上升到理论

评分☆☆☆☆☆

全英文的书，很不错

评分☆☆☆☆☆

书面语和口语的差异，以前是感觉，现在从感觉上升到理论