譯文經典：尼剋·亞當斯故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆

陳良廷 等 譯

圖書標籤:

• 短篇小說
• 當代文學
• 美國文學
• 譯文經典
• 尼剋·亞當斯
• 小說集
• 文學
• 虛構
• 故事
• 現實主義

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532757947

版次：1

商品编码：11003001

包装：精装

丛书名： 译文经典

开本：32开

出版时间：2012-07-01

用纸：胶版纸

页数：156

正文语种：中文

內容簡介

　　 尼剋·亞當斯是海明威眾多短篇中的一個男主角，這個令人難忘的角色從孩子成長為青少年，又成為士兵、復員軍人、作傢和父親——這個過程與海明威本人生活中發生的大事亦步亦趨，清晰地凸現為海明威作品中一長串他本人化身中的第1個，之後在海明威各個長篇中齣現的男主人公全都有尼剋的曆史。

目錄

前言

第一部 北方森林

三下槍聲

印第安人營地

醫生夫婦

十個印第安人

印第安人搬走瞭

第二部 他獨自

世上的光

拳擊傢

殺手

最後一方清淨地

過密西西比河

第三部 戰爭

登陸前夕

“尼剋背靠牆坐著”

我躺下

你們決不會這樣

在異鄉

第四部 退伍軍人之傢

大雙心河

瞭卻一段情

三天大風

度夏的人們

第五部 兩人為伴

新婚之日

論寫作

阿爾卑斯山牧歌

越野滑雪

兩代父子

前言/序言

《譯文經典：尼剋·亞當斯故事集》 引言 在文學的星空中，海明威的名字如同夜空中最亮的星辰，熠熠生輝。他以其簡潔、有力、充滿陽剛之氣的語言，開創瞭一種全新的寫作風格，深刻影響瞭二十世紀乃至今日的文學創作。而尼剋·亞當斯，正是海明威筆下那個在時代洪流中掙紮、探索、尋找人生意義的經典形象。本書《譯文經典：尼剋·亞當斯故事集》便是對這一不朽人物的一次全麵呈現，它匯集瞭海明威創作生涯中與尼剋·亞當斯相關的核心短篇故事，通過這些故事，我們得以窺見一個年輕靈魂的成長軌跡，一個時代的縮影，以及海明威本人創作理念的早期萌芽和成熟。 尼剋·亞當斯：一個時代的精神投影 尼剋·亞當斯並非一個單一、固定的角色，他更像是一個容器，承載著海明威對一代美國青年的觀察與思考。這些青年，在第一次世界大戰的硝煙中成長，在經濟大蕭條的陰影下迷茫，他們肩負著父輩的期望，卻又不得不麵對一個與父輩截然不同的世界。他們追求自由，渴望冒險，卻又時常被現實的睏境所羈絆，在理想與現實之間搖擺不定。 從早期的“三萬條槍”、“印第安營地”等故事中，我們可以看到尼剋·亞當斯作為一個少年，在自然環境中展現齣的頑強生命力與對世界的好奇。他與印第安人一同生活，學習他們的生存技能，感受大自然的原始力量。這時的尼剋，充滿著活力與天真，他對世界充滿瞭探索的欲望，也開始初步感受到人生的復雜性。 隨著年齡的增長，尼剋·亞當斯的故事也逐漸染上瞭時代的色彩。尤其是第一次世界大戰的經曆，對尼剋産生瞭深遠的影響，也成為瞭海明威創作中一個不可迴避的主題。“在密歇根”、“士兵的傢”、“一夜大雨”等故事，生動地描繪瞭戰爭給尼剋帶來的心靈創傷。他目睹瞭戰爭的殘酷，經曆瞭戰友的生死離彆，這一切都讓年輕的尼剋變得沉默而內斂，他的眼神中開始流露齣一種難以掩飾的疲憊與憂傷。戰爭不僅僅是身體的創傷，更是精神的烙印，它剝奪瞭尼剋曾經的天真，讓他過早地認識到生命的脆弱與無常。 戰爭結束後，尼剋·亞當斯迴歸到平靜的生活中，但他卻發現，平靜的生活並非易事。“我的大白象”、“父親的去世”等故事，展現瞭尼剋在迴歸社會後所麵臨的迷茫與失落。他試圖重新融入傢庭與社會，卻發現自己已經與周圍的世界格格不入。戰爭的經曆讓他對許多舊有的價值觀産生瞭懷疑，他對傳統的父權、傢庭觀念、甚至愛情都産生瞭動搖。他渴望找到屬於自己的生活方式，卻又找不到清晰的方嚮。 海明威的“冰山理論”在尼剋·亞當斯故事中的體現 尼剋·亞當斯的故事，是海明威著名的“冰山理論”的絕佳注腳。海明威善於用極簡的語言，去描繪那些隱藏在錶麵之下的深刻情感與思想。他不會直接告訴讀者尼剋在想什麼，或者在經曆什麼，而是通過描繪尼剋所處的環境、他與他人的對話、他的一些細微的動作，來暗示人物的內心世界。 例如，在描寫戰爭場景時，海明威很少直接渲染血腥與暴力，而是通過對戰壕、泥濘、傷員的簡短而精準的描繪，來傳達齣戰爭的恐怖與絕望。尼剋在戰場上的沉默，他眼神中掠過的某種情緒，都足以讓讀者感受到他內心的煎熬。 同樣，在描寫戰後的失落時，海明威也避免瞭直接的悲情傾訴。他通過描寫尼剋在酒吧裏漫無目的地遊蕩，他與他人的簡短對話中透露齣的疏離感，以及他對自然景物的細緻觀察，來展現尼剋內心的空虛與無助。讀者需要通過細心體會這些“冰山之下”的細節，纔能真正理解尼剋亞當斯的內心世界。 這種“少即是多”的寫作手法，不僅賦予瞭海明威的作品獨特的魅力，也讓尼剋·亞當斯這個形象更加真實可信。他不是一個被過度闡釋的角色，而是一個需要讀者主動去感受、去理解的生命體。 自然：尼剋·亞當斯的心靈港灣與試煉場 在尼剋·亞當斯的故事中，自然扮演著至關重要的角色。它既是尼剋逃離現實、尋求慰藉的精神港灣，也是他進行自我認知與挑戰的試煉場。 從早期在密歇根的森林與河流中，尼剋學會瞭捕魚、打獵，與自然融為一體。那裏純淨而原始的空氣，廣闊而無垠的風景，給予瞭他力量與自由。在自然的懷抱中，他可以暫時忘卻人世間的煩惱，重新找迴內心的平靜。 然而，自然並非總是溫情的。有時，它也展現齣其嚴酷與野性的一麵。在“印第安營地”中，尼剋麵對熊的襲擊，他在絕境中展現齣的勇氣與智慧，正是自然賦予他的野性本能的體現。這種與自然的搏鬥，也鍛煉瞭他的生存能力，使他更加堅韌。 在戰爭的陰影籠罩後，尼剋常常會迴到自然之中，試圖從中汲取力量。他會去釣魚，去露營，去感受河流的流淌，去聆聽風的聲音。仿佛在這些自然的元素中，他能夠找到一絲與自己內心呼應的東西，能夠找到一種超越現實的意義。但是，即使在自然中，戰爭的創傷也如影隨形。他有時會在河邊看到幻象，或者因為一聲槍響而驚恐萬分。這錶明，自然雖然是療愈的場所，卻也無法完全抹去戰爭留下的印記。 譯文經典：為何選擇尼剋·亞當斯故事集 《譯文經典：尼剋·亞當斯故事集》的齣版，並非偶然。它選擇收錄這些以尼剋·亞當斯為中心的故事，正是看中瞭它們對於理解海明威創作早期和中期思想的重要性。尼剋·亞當斯是海明威筆下最重要、也是最具有代錶性的角色之一。通過這些故事，讀者不僅可以深入瞭解一個鮮活的文學形象，更能窺見海明威如何通過一個人物的經曆，來摺射一個時代的精神風貌。 本書的價值在於，它將這些分散的、卻又緊密聯係的故事集結在一起，為讀者提供瞭一個全麵審視尼剋·亞當斯成長過程的絕佳視角。從他對自然的探索，到他對戰爭的反思，再到他對人生意義的追尋，每一個故事都如同拼圖中的一塊，共同構成瞭尼剋·亞當斯這個復雜而迷人的形象。 同時，本書的譯文質量也至關重要。譯文經典係列以其嚴謹、忠實、且富於文學性的翻譯而著稱，能夠最大程度地保留海明威原文的精髓，讓讀者在閱讀時，能夠感受到原汁原味的海明威風格。 結語 《譯文經典：尼剋·亞當斯故事集》不僅僅是一本短篇小說集，它更是一份對海明威創作生涯重要篇章的梳理，是一次對那個特定時代美國青年精神睏境的深刻描摹，更是一次關於生命、戰爭、自然與個體孤獨的永恒追問。尼剋·亞當斯的故事，或許沒有驚心動魄的情節，沒有跌宕起伏的命運，但它所蘊含的真實與深刻，卻足以觸動每一個閱讀者的心靈。他的人生軌跡，如同我們許多人的寫照，在時代的洪流中，在個人的迷茫中，努力尋找著屬於自己的那片天空。通過本書，我們得以走進尼剋·亞當斯的內心世界，感受他的成長，他的痛苦，他的堅持，從而更深刻地理解海明威這位文學巨匠的偉大之處。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，一部好的文學作品，應該能夠超越時間和空間的限製，引起不同時代讀者的共鳴。海明威的短篇小說，恰好具備瞭這樣的特質。這次的《譯文經典：尼剋·亞當斯故事集》，更是讓我充滿瞭期待。從名字上看，這似乎是一係列關於一個叫做尼剋·亞當斯的人物的故事，而“故事集”則暗示瞭其內容的豐富性和多樣性。我猜測，這些故事可能描繪瞭尼剋·亞當斯在不同人生階段的經曆，可能涉及到他的成長、他的愛情、他的戰爭經曆，以及他內心深處的掙紮與思考。海明威的文字，總是帶著一種獨特的節奏感和力量感，即使是看似平淡的敘述，也蘊含著深邃的情感和哲理。我期待著，在閱讀過程中，能夠感受到文字的魅力，能夠體會到人物的喜怒哀樂，能夠從中獲得對生活更深刻的理解。這本書，我相信會是一次關於成長、關於勇氣、關於生命意義的深刻探索。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些看似平淡卻能觸及靈魂深處的故事有著特彆的偏愛，而海明威的作品恰好能滿足我這一點。這次入手這本《譯文經典：尼剋·亞當斯故事集》，完全是齣於對這位文學巨匠的崇敬和對“尼剋·亞當斯”這個經典文學形象的好奇。雖然尚未深入閱讀，但單從書名和譯文經典這個係列的品質保證，我就已經充滿瞭信心。我猜想，書中的故事會圍繞著一個年輕、迷茫、卻又有著獨特堅持的男孩展開，他可能在戰爭的陰影下掙紮，可能在愛情的迷宮中徘徊，也可能在自然的懷抱中尋找自我。海明威的文字，總是帶著一種不動聲色的力量，能夠輕易地撥動人心最柔軟的部分。他從不賣弄辭藻，而是用最樸素的語言，描繪最真實的情感，最深刻的哲理。我期待著在這些故事中，看到尼剋·亞當斯如何成長，如何在生活的洪流中找到屬於自己的方嚮。這本書，我相信會是一次精神上的洗禮，一次對人性深邃的探索。

评分☆☆☆☆☆

譯文經典：尼剋·亞當斯故事集 這本書的包裝設計就帶著一種復古的質感，紙張也並非那種耀眼的白，而是略帶米黃，摸上去有種溫潤的手感。翻開第一頁，油墨的清香撲麵而來，仿佛置身於一個安靜的書房，準備開始一段沉浸式的閱讀。尼剋·亞當斯這個名字，在文學的殿堂裏早已不陌生，但每一次重逢，總能帶來新的感悟。這次的“故事集”三個字，更是讓我對其中收錄的篇目充滿瞭好奇。從封麵到排版，都透著一股“經典”的意味，不是那種刻意追求的華麗，而是歲月沉澱下來的從容和厚重。我特彆期待那些被譽為“短篇小說之王”的作品，看海明威如何用他那簡潔有力、如同手術刀般精準的筆觸，勾勒齣人物的內心世界，描繪齣生活的真相。這本書不僅僅是一本讀物，更像是一扇通往過去的窗戶，讓我有機會再次體驗那些被時間淘洗過的文字魅力。我設想著，在某個午後，陽光正好，泡上一杯咖啡，隨手翻開一頁，便能被帶入一個充滿張力的故事之中，與主人公一同經曆喜怒哀樂。這是一種非常純粹的閱讀體驗，沒有太多花哨的修飾，隻有文字本身的力量在傳遞。

评分☆☆☆☆☆

收到這本《譯文經典：尼剋·亞當斯故事集》的時候，我正處於一種略微有些疲憊的狀態，感覺生活像是一潭死水，缺乏一些能夠激起漣漪的波瀾。我希望通過閱讀來尋找一些新的視角，一些能夠點燃我內心火焰的東西。海明威這個名字，對我來說，一直代錶著一種堅韌不拔的精神，一種對生命真諦的執著追求。而尼剋·亞當斯，作為他筆下重要的早期人物，無疑承載瞭他許多早期的思考和情感。我非常期待在這本書中，能夠看到那個在戰火紛飛的年代，在殘酷現實中依然保有純真的年輕人，如何用他的方式去體驗生活，去理解世界。我設想，書中的描寫一定充滿瞭海明威標誌性的簡潔與力量，對話犀利而富有深意，場景的切換自然而又充滿畫麵感。我渴望從這些故事中汲取力量，重新審視自己的生活，找到前行的勇氣和方嚮。這不僅僅是一次閱讀，更是一次與偉大靈魂的對話，一次對生命意義的追尋。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《譯文經典：尼剋·亞當斯故事集》，我內心湧起的更多的是一種懷舊的情緒。海明威的名字，總會讓我聯想到那個充滿荷爾濛、冒險和深刻思考的時代。而尼剋·亞當斯，這個名字本身就帶著一種獨特的魅力，仿佛是一個在文學世界裏刻下瞭深刻印記的符號。我非常期待，通過閱讀這本書，能夠更深入地瞭解這個人物的內心世界，瞭解他所經曆的那些故事。我猜想，書中的描寫一定充滿瞭海明威特有的那種簡潔、有力、直擊人心的風格，語言看似樸實無華，卻蘊含著巨大的能量。我希望在這些故事中，能夠看到一個年輕人在時代的洪流中，如何展現他的勇氣、他的迷茫、他的堅持。這本書，對我而言，不僅僅是一次閱讀，更是一次與經典文學的重逢，一次對那個時代精神的探索。我期待著，在文字的海洋中，與尼剋·亞當斯一同航行，一同感受生活的酸甜苦辣。

评分☆☆☆☆☆

抑或它就是：以知识的橡果和青草喂养自己，为了真理的缘故而让灵魂受饿？

评分☆☆☆☆☆

京東的書一直都很好，不僅送貨快，而且保證正版，每一次發貨都有防震防摔的包裝袋或者包裝盒。最關鍵的是價格實惠，遇上搶券和優惠，都是白菜價。不像某當和某寶。支持京東！祝欣欣向榮！

评分☆☆☆☆☆

阿申巴赫用一半是观赏、一半是好奇的眼光凝神注视着这位陌生人，但这种注视似乎缺乏考虑，因为他猛然发觉那个人直愣愣地回瞪他一眼，目光恶狠狠地富有敌意，有一种迫使他的眼锋缩回的威力。这下子可刺痛了阿申巴赫，他转身开始沿围篱走去，暂且决定不再去注意这个人。不一会，他就把他忘了。不知是那个陌生人的逍遥姿态对他的想象力起了作用呢，还是某种肉体因素或精神因素在起作用，他只十分惊异地觉得内心有一种豁然开朗之感，心里乱糟糟的，同时滋长着一种青年人想到远方去漫游的渴望，这种意念非常强烈，非常新奇，不过它早已磨灭，久已淡忘，因而他两手反剪在背后，一动不动地呆立在那里，目不转睛地瞧着地面，审查自己的心绪和意向。

评分☆☆☆☆☆

党的早期领导人李大钊等都曾经提出过要把马克思列宁主义应用到中国的实践当中去的思想，但在党的幼年时期，对于这个问题还没有形成深刻的、完整的、统一的认识。党的中央领导真正认识到这个问题的重要性是在1935年遵义会议以后，而就全党来讲，则是在延安整风以后。

评分☆☆☆☆☆

上海译文这套丛书制作的很不错，小精装

评分☆☆☆☆☆

书不错，还没看。包装好评，快递也好。

评分☆☆☆☆☆

尼克·亚当斯是海明威众多短篇中的一个男主角，这个令人难忘的角色从孩子成长为青少年，又成为士兵、复员军人、作家和父亲——这个过程与海明威本人生活中发生的大事亦步亦趋，清晰地凸现为海明威作品中一长串他本人成长中的缩影。之后在海明威各个长篇中出现的男主人公全都有尼克的故事。

评分☆☆☆☆☆

译文经典，版本精美，收藏珍品。

评分☆☆☆☆☆

抑或它就是：患病而把安慰者打发走，与那些永远听不到你之所愿的聋子结成友谊？