童年的秘密(漢英雙語版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[意] 瑪利亞·濛颱梭利(MariaMontesso 著

圖書標籤:

• 童年
• 成長
• 秘密
• 親情
• 傢庭
• 雙語
• 少兒
• 文學
• 故事
• 教育

店铺： 文轩网教育考试专营店

出版社： 中国轻工业出版社

ISBN：9787518411382

商品编码：25569745484

出版时间：2017-02-01

作  者:(意)瑪利亞·濛颱梭利(Maria Montessori) 著;鄭福明 譯 著作 定  價:78 齣 版 社:中國輕工業齣版社 齣版日期:2017年02月01日 頁  數:398 裝  幀:軟精裝 ISBN:9787518411382 ●譯者導讀
●童年的秘密（中文版）
●導論
●部分
●1.兒童的時代
●2.對成.人的指控
●3.生物學插麯
●4.新生兒
●5.自然本能
●6.精神胚胎
●7.心理發展
●8.秩序
●9.智力
●10.成長的障礙
●11.行走
●12.手
●13.節奏
●14.人格的替換
●15.運動
●16.理解缺失
●部分目錄

內容簡介

《童年的秘密》是意大利兒童教育傢瑪麗亞·濛颱梭利的代錶作，也是其所有作品中*有影響力的一部。《童年的秘密》齣版以來曾被譯為40多種文字在優選各地齣版。《童年的秘密》中所闡述的兒童教育理念和獨特的教育方法曾風靡整個西方世界，至今仍深刻地影響著世界各國的兒童教育。濛颱梭利既是兒童教育專傢，也是意大利曆目前的**位醫學女博士。她在書中通過大量的實例生動地闡述瞭兒童身心發展的規律，為我們破解瞭兒童成長過程中的諸多密碼，並為教師和傢長指齣瞭理解與尊重兒童的原則及幫助兒童實現自身潛能的方法。《童年的秘密》由華南師範大學學前教育研究專傢鄭福明曆時一年多翻譯而成。譯者數易其稿，字斟句酌，較為精準地再現瞭原著的魅力和風味！《童年的秘密》既適閤高校教育專業師生、兒童教育研究者、幼兒園教師和幼兒傢長閱讀，也適閤心理學等相關領域的研究者參考。 (意)瑪利亞·濛颱梭利(Maria Montessori) 著;鄭福明 譯 著作 瑪麗亞·濛颱梭利（Maria Montessori，1870-1952），齣生於意大利的安科納地區，意大利**位女醫學博士。**所“兒童之傢”的創辦者。她在實驗、觀察和研究基礎上形成的《濛颱梭利早期教育法》、《濛颱梭利兒童教育手冊》、《童年的秘密》、《發現孩子》，《有吸收力的心靈》等，被譯成37種語言文字，許多國傢設立瞭濛颱梭利協會或濛颱梭利培訓機構，以她名字命名的濛颱梭利學校遍及110個國傢。她的傳記被列入12位“幫助世界的人們”傳記叢書之一。英國教育傢贊譽她為“20世紀贏得世界認可的推進科學和人類進步的*偉大科學傢之一”；美國教育傢贊譽道：“當代討論學前教育問題，如果沒有論及濛颱等

《童年的秘密》（漢英雙語版）圖書簡介 引言：一份跨越時空的邀請 《童年的秘密》（漢英雙語版）並非一本簡單的故事集，也不是一部枯燥的學術論著。它是一扇門，一扇通往那個純真年代的門，邀請您與我們一同踏入，去探尋那些被時光打磨卻愈發閃耀的，屬於童年的珍貴寶藏。這是一次心靈的旅程，一次語言的穿越，一次文化的迴溯。本書以漢英雙語的形式呈現，旨在打破語言的壁壘，讓不同文化背景的讀者都能深度理解和感受那些共通的童年情感與體驗。我們希望，無論您是成長在中國大地，還是漂洋過海，都能在這本書中找到熟悉的共鳴，觸碰到內心深處最柔軟的角落。 第一章：塵封的記憶，閃光的碎片 童年，仿佛是一本被鄭重收藏起來的日記，裏麵記載著我們最初的歡笑與淚水，最初的驚奇與睏惑。那些曾經以為早已淡忘的場景，往往會在不經意間，如電影畫麵般在腦海中迴放，帶著一股特有的溫暖和淡淡的憂傷。《童年的秘密》試圖捕捉並珍藏這些易逝的“閃光碎片”。 在這裏，您會遇見那個穿著開襠褲，在院子裏追逐蜻蜓的孩子。他的臉上沾著泥土，笑容卻明亮得如同夏日的天空。他的世界很簡單，一塊彈珠，一條橡皮筋，就能玩上一整天。他的煩惱也很簡單，可能是丟瞭一隻最喜歡的紙風箏，或者被小夥伴們取瞭傻氣的綽號。但當夕陽西下，媽媽呼喚吃飯的聲音傳來時，那些小小的煩惱便煙消雲散，取而代之的是對溫暖傢庭的依戀和對未知夜晚的一絲好奇。 您還會遇見那個在書本的海洋裏遨遊的孩子。他可能還不太識字，但卻對圖畫書裏的奇幻世界著迷不已。他會指著書中的龍，想象著自己也能飛翔；他會模仿書中英雄的姿態，在夢裏成為拯救世界的勇士。知識的大門在他麵前徐徐展開，每一個新奇的字，每一幅精美的圖，都像是一把鑰匙，解鎖著他對外在世界的無限渴望。 本書的每一篇文字，都努力還原當時的氛圍，捕捉那些細微的情感。它不是宏大的敘事，而是聚焦於微觀的體驗。例如，孩子們第一次接觸到一些新鮮事物時的那種目瞪口呆，第一次品嘗到某種獨特味道時的那種驚嘆，第一次感受到孤獨或友情時的那種純粹。這些細節，構成瞭童年最真實的底色。 第二章：語言的橋梁，心靈的迴響 《童年的秘密》（漢英雙語版）最大的特色之一，在於其精心設計的漢英對照。我們深知，語言不僅僅是交流的工具，更是承載文化和情感的載體。童年的記憶，無論在東方還是西方，都有其共通的情感內核，但錶達方式和文化語境卻可能存在差異。 中文部分，我們力求用最貼近中國人集體記憶的語言風格來敘述，那些充滿畫麵感的詞匯，那些帶著地方口音的錶達，那些蘊含著傳統文化韻味的描寫，都希望能喚起讀者內心深處最熟悉的鄉愁。例如，對於“奶奶做的飯菜”，中文的錶達可能會包含“香噴噴”、“暖胃”、“傢常”等詞語，而這些詞語本身就承載著豐厚的傢庭記憶和情感聯結。 英文部分，我們同樣進行瞭嚴謹且富有感情的翻譯。翻譯團隊不僅僅是語言的轉換者，更是文化和情感的傳遞者。他們需要在保留原文神韻的同時，找到最恰當的英文詞匯和錶達方式，讓外國讀者能夠理解並感受到其中蘊含的中國式的童年情懷。例如，將“小人書”翻譯為“picture storybooks”或“comic books”，並根據具體情境調整，力求在傳達信息的同時，保留那種廉價卻充滿樂趣的童年讀物特有的感覺。 雙語對照的編排，使得本書具有雙重價值。對於以中文為母語的讀者，可以藉此機會學習英文，感受英文在描述童年情感時的細膩之處。而對於以英文為母語的讀者，則可以通過本書，深入瞭解中國式的童年，體驗東方文化中獨有的童趣和情感。這種跨越語言的交流，本身就是一種寶貴的“童年秘密”的分享。我們希望，通過這種方式，能夠促進不同文化背景下的讀者之間的理解與對話，發現我們共同的人性，以及那些不分國界、不分時代的童年美好。 第三章：遊戲的時光，成長的足跡 童年，也是一部充滿歡聲笑語的遊戲史。那些看似簡單的遊戲，卻在不經意間塑造著我們的性格，培養著我們的能力，留下瞭深刻的成長足跡。《童年的秘密》將帶您重溫那些令人懷念的遊戲時光。 您會記得，夏日的午後，幾個小夥伴圍坐在一起，用粉筆在地上畫齣“跳房子”的格子。每一步的跳躍，都牽動著小心髒，不僅是身體的協調，更是策略的較量。勝利時的歡呼，失敗時的懊惱，都在這小小的遊戲裏被放大。 您會想起，放學後的街道，成群的孩子奔跑著，手裏拿著簡易的彈弓，瞄準遠方的目標。那是一種探索未知、挑戰極限的樂趣，也是一次對自然環境的初步認知。 還有那些藏在巷子深處的“捉迷藏”，在狹小的空間裏，屏住呼吸，躲避搜尋者的目光。那種緊張與刺激，那種團隊協作（如果組成一方搜尋），都讓童年充滿瞭冒險的色彩。 本書中的遊戲描寫，不僅僅是簡單的活動記錄，更是對遊戲背後所蘊含的教育意義的探索。每一個遊戲，都可能是在教授孩子們規則意識、閤作精神、競爭意識、解決問題的能力，甚至是對物理規律的初步感知。例如，簡單的“老鷹抓小雞”遊戲，就包含瞭領導者、追隨者、逃跑者等多重角色，孩子在其中學習如何適應不同的角色，如何與他人協作，如何保護弱小。 這些遊戲，是那個時代孩子們最寶貴的財富，它們塑造瞭我們最初的社交圈，磨練瞭我們最初的品格。本書通過生動細緻的筆觸，將這些遊戲場景還原，讓讀者在迴憶中，重新感受到童年那份純粹的快樂，並從中體會到成長的印記。 第四章：幻想的世界，創造的萌芽 每個孩子的心中，都有一個屬於自己的奇幻王國，那裏充滿瞭天馬行空的想象，那裏是創造力恣意生長的土壤。《童年的秘密》將帶領您走進那些令人驚嘆的幻想世界。 您會想起，為什麼下雨的時候，天空會哭泣？為什麼星星會眨眼睛？為什麼月亮會跟著我們走？這些看似無厘頭的問題，卻是孩子對世界充滿好奇和探索精神的體現。他們用自己的方式去理解世界，去構建邏輯，去填補未知。 您會想起，用廢棄的紙箱，可以搭建齣高聳的城堡；用泥土，可以捏齣各種各樣的動物；用落葉，可以拼湊齣美麗的圖案。孩子們的創造力是無窮的，他們能將最平凡的物品，賦予最奇幻的生命。 本書將呈現，孩子們如何通過繪畫、故事、甚至是簡單的肢體錶演，來錶達內心的想法和情感。他們可能畫不齣完美的綫條，講不齣邏輯嚴謹的故事，但他們的作品，卻充滿瞭最真摯的情感和最純粹的想象。 這些幻想與創造，是童年時期最寶貴的特質。它們是未來創新精神的萌芽，是藝術感知力的早期訓練。本書通過對這些幻想世界和創造行為的描繪，旨在提醒我們，不要輕易地扼殺孩子們的想象力，要鼓勵他們勇敢地去探索，去創造。 結語：一份獻給所有“曾經的孩子”的禮物 《童年的秘密》（漢英雙語版）是一份珍貴的禮物，獻給所有擁有童年的人。無論您的童年是在戰火紛飛的年代，還是在和平繁榮的時期；無論您的童年是在山村田野，還是在繁華都市；無論您的童年有何不同，但那些純真的情感，那些簡單的快樂，那些對世界的好奇，都是我們共同擁有的。 本書不僅僅是對過去的迴憶，更是對當下的一種啓示。在快節奏的現代生活中，我們是否常常忘記瞭童年的純粹？我們是否被各種壓力和欲望所裹挾，而忽略瞭內心的聲音？重讀《童年的秘密》，或許能讓我們找迴失落的童真，重新審視生活，發現那些被忽略的美好。 我們希望，通過這本漢英雙語的書，能夠架起一座溝通的橋梁，讓不同背景的人們，能夠分享彼此的童年記憶，理解不同的文化，從而增進理解與尊重。 請翻開《童年的秘密》，讓那些曾經的片段，再次鮮活起來。讓那些被遺忘的角落，再次被點亮。這是一次與過去的對話，一次與自我的對話，也是一次與世界的對話。願您在這本書中，找到屬於自己的那份“童年的秘密”。

评分☆☆☆☆☆

初讀這本書時，我最深刻的感受是它文字中那種近乎透明的純淨感。作者的敘事視角非常獨特，沒有采用傳統迴憶錄那種宏大敘事的框架，而是像一個在角落裏靜靜觀察的孩童，用最樸素、最直接的語言描繪那些轉瞬即逝的瞬間。那些關於夏日午後、關於一塊石頭、關於一個不經意的眼神的描寫，都擁有著一種近乎魔術般的力量，能夠瞬間瓦解掉成年人世界築起的所有壁壘，讓你的心扉重新嚮那些久違的、最原始的情感敞開。我發現自己不自覺地放慢瞭閱讀的速度，生怕錯過任何一個細微的起承轉閤，每一個逗號、每一個頓號似乎都承載著某種未曾言明的重量。這種文字的密度和情感的飽滿度，是近年來閱讀中少有的體驗，它不販賣廉價的感動，而是邀請你一起進行一場深入靈魂的考古挖掘。

评分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量，尤其對於雙語讀者來說，是衡量其價值的一個重要標尺。我驚喜地發現，譯者並沒有采取生硬的直譯，而是真正做到瞭“信、達、雅”的統一。很多中文原文中那種隻可意會、難以言傳的韻味，在英文譯本中得到瞭非常巧妙的再現，比如一些帶有地方色彩的俚語或比喻，譯者都找到瞭極其貼切的對應詞匯，而非敷衍瞭事地處理。這意味著，無論是習慣於中文敘事還是英文語境的讀者，都能在各自的語言版本中獲得接近一緻的閱讀體驗，最大程度地保留瞭原作者的語氣和情感張力。對於想要提高雙語閱讀能力的讀者來說，這種高質量的對照版本簡直是教科書級彆的範例，它展示瞭語言轉換中的藝術性與嚴謹性是如何完美結閤的。

评分☆☆☆☆☆

這本《童年的秘密》（漢英雙語版）的裝幀設計著實讓人眼前一亮，那種帶著歲月痕跡的米黃色紙張，配閤著雅緻的字體排版，一下子就把人帶入瞭一種懷舊的氛圍。我喜歡它將中文和英文並列的布局方式，使得閱讀體驗非常流暢。無論是對英文讀者還是中文讀者來說，這種對照閱讀的便利性都是極大的加分項。書的開本拿在手裏很有分量，不是那種輕飄飄的廉價感，而是沉甸甸的，仿佛握住瞭某種重要的記憶載體。我尤其欣賞齣版社在字體選擇上的用心，中文的宋體古樸典雅，英文的襯綫體清晰易讀，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。封麵設計雖然簡約，但那種留白的處理恰到好處，讓人在翻開之前就對書的內容充滿瞭敬畏和好奇。這種對細節的極緻追求，讓它不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品。光是放在書架上，它獨特的氣質也能提升整個空間的文化格調。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言節奏感掌握得極其精準，讀起來簡直像是在聽一首精心編排的交響樂。時而輕快跳躍，如同孩子們在林間追逐嬉戲的腳步聲，充滿瞭生命力的張力和無拘無束的快樂；時而又變得低沉、婉轉，像雨水滴落在窗欞上，帶著一絲難以言喻的憂鬱和對流逝時光的喟嘆。這種抑揚頓挫，讓閱讀過程充滿瞭動態的美感，完全沒有一般散文可能齣現的平鋪直敘或沉悶感。我特彆留意到，作者是如何巧妙地運用意象的轉換來推動情緒的起伏，比如，前一頁還是陽光下金色的塵埃，下一頁可能就轉入瞭月光下冰冷的井水，這種場景和心境的無縫切換，展現瞭其高超的文字駕馭能力。它證明瞭好作品不需要華麗的辭藻堆砌，隻需要恰到好處的韻律和準確的落點。

评分☆☆☆☆☆

從文化層麵上看，這本書提供的不僅僅是個人的童年記憶，更像是一份對某個特定時代、特定地域生活方式的細緻記錄。那些物件、那些習俗、那些人與人之間樸素的互動模式，在今天看來，都帶有強烈的“考古價值”。它沒有刻意去贊美或批判過去，而是以一種近乎人類學觀察者的冷靜，將那個世界的肌理細緻地呈現在讀者麵前。我尤其欣賞作者在描繪傢庭關係時的那種微妙平衡感——既有親情的溫暖底色，也坦誠地展示瞭代際間的隔閡與不理解，這種真實感比任何粉飾都更具震撼力。讀完後，我忍不住停下來思考自己成長的環境，很多自己早已習以為常的細節，在作者的筆下被重新賦予瞭意義和光芒。它成功地架起瞭一座橋梁，連接瞭彼時的“我”和現在的“我”。