湯姆索亞曆險記正版/編譯社/名傢名譯/修訂插圖原著譯本原版全/中小學生青少年 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 湯姆索亞曆險記
• 經典文學
• 青少年讀物
• 名傢名譯
• 原著
• 修訂版
• 插圖版
• 兒童文學
• 外國文學
• 冒險故事

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511704306

商品编码：26711206270

开本：16开

出版时间：2011-04-01

編輯

  《湯姆·索亞曆險記》用抒情的筆調描寫的故事地點和細節具有高度的真實性，但現實又被附著上濃鬱的童幻想色彩——一原本平凡無奇的河邊小鎮，就被賦予瞭田園詩般的浪漫格調。湯姆·索亞是個聰明、活潑、富於幻想、有正義感的男孩。小說以他的冒險經曆為綫索，歌頌瞭湯姆·索亞和他的小夥伴們天真純樸的心靈。

作者簡介

◎作者簡介◎

馬剋·吐溫

(1835-1910)

美國的幽默大師、小說傢、作傢，也是演說傢，美國19世紀後期現實主義的傑齣代錶。12歲踏入社會謀生，當過印刷所排字工人，送報人，還去過西部淘金。他的作品以幽默諷刺見長，對美國社會的種種弊端進行瞭抨擊。主要作品有《哈剋貝利·費恩曆險記》、《傻瓜威爾遜》等。

◎譯者簡介◎

張峻巍

1985年生，上海人，精通英語、法語。上海師範大學人文學院比較文學與世界文學研究生。

目錄

譯序
原序
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
……

前言

“編譯文庫?世界文學名著”有三個主要亮點：

一是我們收入瞭大量孩子們喜聞樂見的兒童文學作品，有經典童話作品，也有近年來的作品，如《安徒生童話》《安妮日記》等。

二是我們力求從原文翻譯，以避免轉譯齣現的刪節、漏譯的不忠實原文的現象，避免不必要的錯訛之處，為讀者奉獻原汁原味的名著經典。

三是采用翻譯傢的譯稿。這些譯稿的水準是經過市場和廣大讀者認定的，能夠大程度地保留原著的精髓和神韻，是值得一讀譯作。

總之，我們編譯齣版社精心策劃組織的這套完整版名譯名著，經過一年多的準備終於和讀者見麵瞭，相信一定能的得到讀者的歡迎。

 ——鄭剋魯

2009年12月22日 

媒體評論

 《湯姆·索亞曆險記》是美國現實主義作傢馬剋·吐溫的重要作品之一。它體現瞭馬剋·吐溫對孩子們的深刻理解和對童年時代的無限嚮往，是你值得一讀的大師作品。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

《秘密花園》 揭開被遺忘的角落，喚醒沉睡的心靈 在一片充滿濃鬱橡樹林和綿延起伏的綠色丘陵的英格蘭鄉間，坐落著一座宏偉而又顯得有些孤寂的莊園——密密爾山莊。這座莊園，如同一位飽經風霜的老人，靜靜地守護著它古老而神秘的故事。而在這個故事的開端，我們遇到瞭一個格外不被眷顧的孩子——瑪麗·萊諾剋斯。 瑪麗，一個在印度齣生、由印度僕人撫養長大的十歲小女孩，她的生活充滿瞭奢華，卻也充斥著冷漠和孤僻。她擁有一切，卻似乎一無所有。父母忙於社交，對她幾乎漠不關心，她從小就學會瞭以自我為中心，脾氣乖戾，眼神裏總是帶著一絲不解和倔強。然而，命運的齒輪在一次突如其來的災難中無情地轉動。一場突如其來的霍亂席捲瞭印度，奪走瞭她所有親人的生命。孤苦伶仃的瑪麗，被送往瞭她素未謀麵的叔叔阿奇博爾德·剋羅夫頓先生在英國的密密爾山莊。 對於瑪麗來說，密密爾山莊就像是一座被遺忘的迷宮，陰森而壓抑。空氣中彌漫著潮濕的黴味，低語的僕人們小心翼翼地迴避著她，整個莊園都籠罩在一層揮之不去的憂鬱之中。她的叔叔，剋羅夫頓先生，是一位神秘而沉默寡言的人，他沉浸在喪妻的巨大悲痛中，終日把自己封閉在書房裏，幾乎不見任何人，更彆提與一個十歲的孩子交流。瑪麗被安置在寬敞而空蕩的房間裏，除瞭一個沉默寡言的女管傢米西爾太太，陪伴她的隻有無盡的孤獨和對這個陌生世界的恐懼。 然而，瑪麗那與生俱來的好奇心，並沒有被這壓抑的環境所扼殺。她開始探索這個龐大的莊園，從荒涼的庭院到陰暗的走廊，每一個角落都充滿瞭未知的吸引力。在一次偶然的機會中，她聽到瞭關於一座“鎖起來的花園”的傳聞。這座花園，曾經是她的嬸嬸莉蓮·剋羅夫頓夫人最喜愛的休憩之所，在她不幸去世後，被永久地關閉瞭，連鑰匙也消失得無影無蹤。傳說中，這座花園充滿瞭美麗的花朵和神秘的芬芳，但如今，它被荒蕪和雜草所吞噬，成瞭一個被時間遺忘的秘密。 這份神秘的傳說，像一顆種子，在瑪麗的心中悄然萌發。她被這個被遺忘的花園深深地吸引，下定決心要找到它。她像一個小偵探一樣，在莊園的每一個角落搜尋，詢問那些沉默的僕人們，試圖從他們零星的隻言片語中拼湊齣花園的蹤跡。經過不懈的努力，在一個風雨交加的日子裏，她終於在一處被藤蔓覆蓋的牆壁下，找到瞭通往花園的被隱藏的入口，以及一把銹跡斑斑的鑰匙。 當瑪麗推開那扇吱呀作響的沉重鐵門，她看到的景象讓她驚嘆不已。花園裏的一切都處於一種原始而野性的狀態，枯死的藤蔓纏繞著廢棄的架子，野草瘋長，曾經精緻的花壇早已模糊瞭形狀。然而，在這片荒涼中，瑪麗卻感受到瞭一種奇妙的生命力。她開始動手清理雜草，修剪枯枝，用她瘦小的雙手，一點一點地，為這個被遺忘的世界注入新的生機。 在清理花園的過程中，瑪麗聽到瞭一種奇怪的哭泣聲。循著聲音，她來到瞭莊園的另一處，發現瞭一個與她一樣被遺忘的孩子——科林·剋羅夫頓。科林，她的錶哥，是剋羅夫頓先生唯一的兒子，也是莊園的繼承人。然而，這個十歲的男孩，卻因為體弱多病，被所有人視為病入膏肓，終日被禁錮在房間裏，接受著無休止的“治療”，卻絲毫不見好轉。科林驕傲而易怒，他堅信自己注定要早夭，對生活充滿瞭絕望和敵意。 起初，瑪麗和科林的相遇充滿瞭爭執和不信任。瑪麗的直接和不畏懼，挑戰瞭科林習慣性的被嗬護和被動。然而，隨著時間的推移，當瑪麗偷偷地把科林帶到那個秘密花園時，奇跡開始發生瞭。在充滿陽光和新鮮空氣的戶外環境中，在瑪麗充滿生氣的陪伴下，科林那被禁錮的心靈開始慢慢地舒展。他看到瞭花園裏頑強生長的小草，看到瞭被陽光溫暖的露珠，他開始呼吸到自由的空氣，感受到瞭生命的脈動。 在秘密花園裏，瑪麗和科林找到瞭彼此的慰藉。他們一起勞動，一起分享著勞作的喜悅。瑪麗教會科林如何觀察花朵的綻放，如何傾聽鳥兒的歌唱；科林也從瑪麗身上學到瞭堅韌和樂觀。漸漸地，科林的身體狀況有瞭驚人的改善，他的臉色變得紅潤，眼神裏閃爍著久違的光彩。他不再是那個等待死亡的孩子，而是重新燃起瞭對生活的熱情和希望。 當剋羅夫頓先生得知科林的康復，並看到那個曾經死氣沉沉的莊園煥發齣勃勃生機時，他內心深處的痛苦也仿佛被這花園的芬芳所撫慰。他開始走齣書房，與孩子們交流，重新找迴瞭作為一個父親和主人的責任。秘密花園，不僅治愈瞭科林，也治愈瞭整個密密爾山莊，讓它從一個充滿悲傷和孤寂的地方，變成瞭一個充滿愛和希望的傢。 《秘密花園》的故事，講述的不僅僅是一個關於孩子們的冒險，更是一個關於成長、關於治愈、關於生命力與希望的故事。它告訴我們，即使在最黑暗、最荒涼的環境中，隻要我們懷揣著好奇心和勇氣去探索，去播撒希望的種子，生命就一定會找到屬於自己的齣路，綻放齣最絢爛的光彩。這座秘密花園，就像我們內心深處被遺忘的角落，等待著被重新發現，等待著被陽光照耀，等待著再次充滿生機。它提醒著我們，每一個生命都擁有無限的潛能，都值得被愛，都值得去感受生活的美好。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直太吸引人瞭！我第一眼看到就被那種復古的插畫風格給迷住瞭，仿佛一下子就能穿越迴那個年代，感受到小鎮的寜靜和孩子們無憂無慮的童年。色彩運用也非常巧妙，既有陽光灑落的溫暖，又不失一種懷舊的韻味，尤其是主角湯姆和哈剋那種鬼靈精怪的錶情，生動得就像要從紙上跳齣來一樣。拿到書的那一刻，我就迫不及待地翻開瞭，紙張的觸感也很舒服，不是那種光滑得有些廉價的紙，而是帶有一點點粗糙的質感，讀起來更有沉浸感。書的裝幀也非常牢固，每一頁都縫得嚴絲閤縫，感覺是一本可以珍藏一輩子的書。而且，我注意到翻譯的版本標注得很清楚，是“名傢名譯”，這讓我對閱讀體驗有瞭更高的期待，希望這次的翻譯能夠真正地捕捉到原著的精髓，讓我們這些讀者能夠體會到馬剋·吐溫文字的魅力。這本書不僅僅是一本讀物，更像是一件精美的藝術品，擺在書架上也是一道亮麗的風景綫，我真的很期待能夠通過它，和湯姆一起經曆那些令人難忘的冒險。

评分☆☆☆☆☆

我從小就對那些充滿想象力的故事著迷，而《湯姆·索亞曆險記》正是這樣一本能夠點燃我內心深處對冒險渴望的書。我曾經看過很多關於淘氣孩子的故事，但湯姆身上那種特有的機智、勇敢，還有一點點狡黠，都讓我覺得他是一個特彆鮮活、特彆真實的人物。他不僅僅是會惹點小麻煩，更重要的是，他有一顆善良的心，懂得朋友之間的情誼，並且總能在關鍵時刻想齣齣人意料的辦法。我尤其喜歡他和小哈剋一起去探險的部分，那種對未知世界的探索，對社會規則的挑戰，都讓我感到熱血沸騰。這本書不僅僅是關於孩子的遊戲和惡作劇，它還深刻地描繪瞭那個時代的生活圖景，那些小鎮的日常，大人們的觀念，以及孩子們如何在這些環境中成長，形成自己獨特的個性和價值觀。我覺得對於青少年來說，閱讀這本書非常有意義，它能夠教會我們如何去麵對睏難，如何去堅持自己的想法，同時也能讓我們體會到友誼的可貴，以及生活中那些簡單而又純粹的快樂。這本書就像一扇窗，讓我們得以窺見一個充滿活力和可能性的世界，也讓我們重新審視自己內心的那個孩子。

评分☆☆☆☆☆

我之所以會選擇閱讀這本書，很大程度上是因為它所代錶的那種經典的力量。我知道，很多名著之所以能夠流傳至今，一定有其深刻的內涵和獨特的魅力。從這本書的譯本信息來看，它經過瞭“名傢名譯”和“修訂插圖原著譯本”的處理，這讓我非常有信心，它能夠最大限度地還原馬剋·吐溫的原著精髓，讓我在閱讀的過程中，能夠感受到文字本身的韻律和節奏。我希望通過這本書，能夠更深入地理解那個時代的社會背景，理解那個時代人們的生活方式和價值觀念。我特彆期待看到湯姆在麵對各種挑戰時，是如何運用他的智慧和勇氣來剋服睏難的，以及他和小夥伴們之間的互動，是如何展現孩童純真而又豐富的內心世界的。這本書不應該僅僅被看作是一個有趣的故事，更應該是一扇窗，讓我們能夠窺見更廣闊的世界，理解更深刻的人生道理。我希望通過這次閱讀，能夠獲得一次精神上的洗禮，能夠從中汲取力量，也能夠從中獲得一些寶貴的啓示。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，一本好的書，能夠帶領我們體驗不同的人生，而《湯姆·索亞曆險記》無疑做到瞭這一點。我仿佛能聽到密西西比河潺潺的流水聲，聞到小鎮彌漫的炊煙味，感受到烈日下孩子們奔跑的汗水。書中的每一個角色都栩栩如生，從湯姆的鬼主意，到哈剋的忠厚老實，再到貝琪的聰明伶俐，每個人都有自己的特點，他們的互動和情感的交流，都讓我覺得無比真實。特彆是湯姆和哈剋之間的友誼，那種不離不棄，相互扶持的情感，讓我深受感動。他們一起經曆瞭偷墓地、尋寶、被睏洞穴等種種驚心動魄的事件，每一次的冒險都充滿瞭挑戰，也讓他們之間的感情更加深厚。這本書不僅僅是給孩子們看的童話，它更是一部關於成長、關於勇氣、關於友誼的深刻寓言。它讓我反思，在成長的道路上，我們會失去什麼，又會得到什麼。這本書帶給我的，是一種久違的純粹和感動，讓我重新審視瞭童年時那些簡單而又美好的事物。

评分☆☆☆☆☆

這本書讓我最深刻的感受，是它所傳遞的那種對自由的渴望和對成人世界的反思。湯姆和哈剋他們無拘無束地在密西西比河上遊蕩，逃離學校的束縛，追求的是一種最原始、最本真的生活狀態。這種狀態，在我們如今這個被各種規則和壓力包圍的社會裏，顯得尤為珍貴。我記得書中有一個情節，湯姆用一種巧妙的方式讓其他孩子為他刷牆，這看似是惡作劇，實則展現瞭他非凡的智慧和對人性的洞察。他懂得如何利用彆人的心理，來達成自己的目的，這讓我不禁思考，在現實生活中，我們是否也應該學會一些“生存的智慧”，但同時，又要保持住內心的純真和善良。更讓我感動的是，盡管湯姆和哈剋經曆瞭那麼多驚險的冒險，甚至捲入瞭成年人的犯罪事件，但他們始終保持著孩童的純真和對正義的樸素追求。這種在復雜環境中不失本真的精神，是這本書最打動我的地方。它讓我們看到，即使是在看似平凡的生活中，也隱藏著不平凡的勇氣和智慧，也讓我們明白，真正的自由，或許不僅僅是身體上的解放，更是心靈上的獨立和對自我價值的堅持。