注:此版本無CD的哦!
書 名:雙語胎教(一書多用:孕期+育兒。每天胎教十分鍾,激發寶寶的感性思維和智力)
作 者:(韓)金東美 著,馬俊 等譯
I S B N :9787510117664
齣 版 社:中國人口齣版社
齣版時間:2013年6月第1版
印刷時間:2013年6月第1次
字 數:150000字
頁 數:116頁
開 本:12開
包 裝:平裝
重 量:480剋
原 價:59.90元
商品參數
書 名:雙語胎教(一書多用:孕期+育兒。每天胎教十分鍾,激發寶寶的感性思維和智力
作 者:(韓)金東美 著,馬俊 等譯
I S B N :9787510117664
齣 版 社:中國人口齣版社
齣版時間:2013年6月第1版
印刷時間:2013年6月第1次
字 數:150000字
頁 數:116頁
開 本:12開
包 裝:平裝
重 量:480剋
原 價:59.90元
編輯推薦
人類的大腦由160億個腦細胞組成。其中,約有140億個腦細胞是在胎兒時期發育成形的。毫無疑問,爸爸媽媽的胎教對將來孩子大腦的發育起決定性作用。
媽媽聽到的優美音樂,會傳到胎兒的耳朵裏;媽媽讀有益的書籍,從中汲取的智慧、得到的感動,也同樣會傳遞給腹中的寶寶。
寶寶能夠記住在媽媽肚子裏感受到的各種聲音和刺激。給寶寶讀一讀像歌謠一樣美麗的英語單詞和小文章吧。本書淺顯易讀,每一個準爸爸準媽媽都可以將它讀給寶寶聽。它將培養寶寶的語言細胞,並給寶寶感性思維、性格、社會性以及道德觀的形成帶來幫助。
目錄
-Chapter 1-懷孕1個月,給胎兒進行絢爛的色彩胎教
What is your favorite color 你最喜歡什麼顔色
The Pink Roses 粉紅的玫瑰
The Blue Sky 藍藍的天空
The Yellow Chick 黃色的小雞
The Purple Pansies 紫色的紫羅蘭
The Green Tree 綠色的小樹
The Red Tulip 紅色的鬱金香
The Black Horse 黑色的小馬
-Chapter 2-懷孕2個月,給胎兒進行真摯的友情胎教
You are my best friend 你是我最好的朋友
What is a Friend 朋友是什麼
You and your friends will share 與朋友一起分享
We try not to hurt our friends 不要傷害朋友
How do you want to play with your friends 想跟朋友玩什麼
Who can be your friend 誰是你的朋友
-Chapter 3-懷孕3個月,給胎兒進行神奇的自然胎教
Nature is great 大自然是偉大的
Nature is beautiful 大自然真美麗
The sun rises in the morning 太陽在早上升起
A full moon, a half moon, and a crescent 滿月,半月,新月
Twinkle, twinkle, little star 一閃一閃小星星
Rain cleans houses 雨水洗刷瞭房子
The wind cools us 清風帶來瞭涼爽
What‘s in the sea 海裏有什麼
-Chapter 4-懷孕4個月,給胎兒進行積極的情緒胎教
How do you feel today 今天心情怎麼樣
I feel joy when I think about you 想到你媽媽就很開心
I can see… 我懂得
When you sing, mommy will sing 媽媽跟你一起唱
We share lots of things 我們心心相通
What a happy day 多麼快樂的一天
7 days 24 hours, Thanks for 每時每刻,感謝我的寶寶
-Chapter 5-懷孕5個月,給胎兒進行有趣的詞匯胎教
Playing opposites is interesting 反義詞遊戲很有趣
Opposites 反義詞
Big and little 大與小
Happy and sad 快樂與悲傷
Tall and short 長與短
High and low 高與低
Bright and dark 明亮與黑暗
In and out 裏與外
-Chapter 6-懷孕6個月,給胎兒進行美好的社會胎教
What kind of job will you have 寶寶長大後想乾什麼
Doctors cure sick people 醫生救死扶傷
Farmers grow vegetables 農民種植蔬菜
Police officers protect people 警察保護大傢
Firefighters put out fires 消防員滅火
Some artists paint pictures 藝術傢畫畫
Chefs cook food 廚師做菜
Musicians make music 音樂傢作麯
-Chapter 7-懷孕7個月,給寶寶進行優美的搖籃麯胎教
Good night, my baby 睡吧,我的小寶寶
Baby is sleeping 寶寶在睡覺覺
Mozart’s Lullaby 莫紮特《搖籃麯》
Brahms‘ Lullaby 勃拉姆斯《搖籃麯》
Hush, Little Baby 安靜點,小寶貝
Is that my baby sleeping inside me 在我肚子裏睡覺的是寶寶嗎
Rock-a-bye Baby 睡吧,寶貝
-Chapter 8-懷孕8個月,給寶寶進行深情的對話胎教
You are my everything 你是我的一切
The most precious thing 至愛珍寶
My baby, you are my life 我的寶寶,你是我的生命
You work magic on me 你給我施瞭魔法
I love you so much, my baby 我深深愛著你,我的寶寶
What you’ve brought is a miracle 你是我的奇跡
You‘re the reason 隻因有你
-Chapter 9-懷孕9個月,給寶寶進行“美味”的飲食胎教
What shall we eat today 今天吃點什麼呢
Food is important 飲食很重要
I’ll tell you a yummy story 給你講個“美味”的故事
Shall we try these food 我們也來嘗一嘗
Water is life 水是生命之源
When animals are hungry 當小動物餓的時候
-Chapter 10-懷孕10個月,給寶寶進行可愛的動物胎教
Welcome to the animal world 歡迎來到動物王國
Animals‘ Movements 小動物都在做什麼
S-animals are busy doing their work S-動物正忙碌
Here are birds 這些都是鳥
Fish live in the pond 魚兒生活在池塘裏
In the jungle 叢林裏
In the mountain 山裏
內容推薦
寶寶能夠記住在媽媽肚子裏感受到的各種聲音和刺激。給寶寶讀一讀像歌謠一樣美麗的英語單詞和小文章吧。本書淺顯易讀,配有中英文兩種文字,每一個準爸爸和準媽媽都可以將它讀給寶寶聽。它將培養寶寶的語言細胞,並給寶寶感性思維、性格、社會性以及道德觀的形成帶來幫助。每天隻需10分鍾,就能夠激發寶寶的感性思維和智力。雙語胎教,為媽媽和寶寶製造幸福。
作者簡介
金東美,作傢兼翻譯傢,曾擔任美國兒童及青少年節目的助教、美國幼兒園主任教師,給予美國的孩子們指導與幫助,現任職於美國ChildDevelopment Center(兒童發展中心)。
她畢業於東國大學教育專業(輔修英美文學),獲得韓國教師資格證後,在美國德州中部大學和鳳凰教育研究院進修教育學,並獲得瞭美國兒童發展協會(CDA)的資格證書。期間,她對150多部童話和書籍進行瞭英韓互譯,並編著瞭兒童英語讀物,計劃打入國外市場。
她翻譯的書籍有《愛上鳥的山》、《偉大的領導林肯》、《安德魯?卡內基評傳》等,而《課堂情景英語》、《跟媽媽學英語》、《海外英語夏令營》、《初級英語教材》等則是她所著的英語類和教育類的書籍。
在綫試讀部分章節
Chapter 1 懷孕1個月,給胎兒進行絢爛的色彩胎教
What is your favorite color
你*喜歡什麼顔色
懷孕1個月,跡象還不明顯,但準媽媽如果知道瞭懷孕的消息,便會開始精心準備,迎接寶寶的到來。準媽媽開始收集各種關於胎教、飲食、運動的資料;為瞭獲得豐富的懷孕知識與育兒智慧,還會懷揣激動的心情走進書店,四處尋找書籍。當知道自己孕育著一個小生命時,便會覺得新奇又幸福,並會不時地露齣歡喜的微笑吧?不知怎麼的,世界變得美麗又高尚:郊外的小花顯得更美瞭,河裏淙淙的流水變得特彆的清澈,公園裏高聳的樹木更加偉岸挺拔,蔚藍的天空看起來分外高遠,天空中飄著的白雲越發潔白,窗外嘰嘰喳喳的鳥鳴也變得十分地悅耳。雖然還沒能接受懷孕這一事實,但生活的一切都變得更有意義瞭。
準媽媽的心態産生瞭變化,那麼準媽媽的肚子裏又發生著怎樣的奇跡呢?胎兒尚未成形,但細胞分裂十分活躍,爸爸媽媽愛情的結晶,正準備孕育成為聖潔的生命。一切都在快速地變化著。打開心扉,懷著喜悅的心情,等待寶寶慢慢發育成形,迎接他(她)的到來吧。這是胎教的開始,是給予寶寶愛的開始。此外,做好為人母的心理準備也很重要。這一階段,為孩子做什麼,都不如讓自己保持美好的心境,開始準備胎教吧。
從現在開始,從世間萬物以及周邊人身上尋找生命的深意吧。做好心理準備,走好胎教的*一步,那麼懷孕的10個月裏,胎教就必然會變得更加有意義。本章將告訴你如何把我們身邊事物的色彩作為素材,進行胎談胎教。藍藍的天空,黃色的小雞,粉紅的玫瑰……這些都是我們身邊隨處可見的色彩。但是,你可以稍稍轉變一下心態,用“尋找生活意義”的眼光來觀察這個世界。周圍的環境與美麗的大自然不都是五彩繽紛的嗎?豐富多彩的自然事物能讓我們賞心悅目,這是任何彩筆顔料都做不到的。準媽媽隻需敞開心扉,以新的視角觀察周邊就可以瞭。懷孕的*一個月,你準備好給寶寶開始胎談胎教瞭嗎?下麵,讓我們看看,如何用英語和我們的語言來描述世界上絢爛的色彩和萬事萬物,進行胎教吧。
The pink roses
粉紅的玫瑰
Hi my love, take a look.
嗨,親愛的,看吧,
The garden is filled with many roses.
花園裏開滿瞭玫瑰花,
They are joyful and fresh pink.
那粉色多麼喜慶鮮艷。
Shhh! Listen carefully.
噓!你聽。
The pink roses say, “Happy Valentine’s Day!”
粉玫瑰說:“情人節快樂!”
A pink rose means “Lots of Love” to me.
粉玫瑰嚮我傳達瞭深深的愛意。
A pink rose means “Be Happy” to me.
粉玫瑰對我來說,意味著你幸福。
A pink rose brings memories of my old times.
粉玫瑰讓我憶起從前。
The old times when Mommy and Daddy married.
那時,媽媽嫁給瞭爸爸。
We were surrounded by pink roses.
許多的粉玫瑰圍繞著我們。
I will never forget
說實話,我買這本書主要是衝著“胎教音樂”這個賣點來的,但體驗下來,簡直是失望透頂。音樂的麯目選擇非常陳舊,很多都是我小時候聽的古典樂選段,雖然經典沒錯,但作為麵嚮現代準父母的胎教內容,它缺乏創新性和針對性。更要命的是,這本書附帶的光盤或者二維碼提供的音質極其一般,高音部分有明顯的失真和電流聲,我擔心長期播放這樣的音頻對胎兒的聽覺係統反而是一種乾擾,而不是放鬆。我期待的是那種經過科學調製的、頻率適閤胎兒聽覺範圍的白噪音或者專門為孕期設計的舒緩音樂,而不是這種仿佛從上世紀錄音棚裏翻齣來的老舊版本。作為一個需要長期進行胎教的準媽媽,我更看重的是材料的純淨度和科學性,這本書在這方麵做得遠遠不夠,更像是湊數的産品。
评分這本號稱“大全”的書,我翻閱下來,最大的感受是內容組織上的鬆散和信息傳遞上的跳躍。比如,它在介紹孕早期營養攝入時,一會兒提到葉酸的重要性,下一頁可能就直接跳到瞭孕中期的胎兒聽力發育,中間缺乏必要的過渡和邏輯串聯。我特彆想瞭解的是不同孕周的孕婦如何應對孕吐,書中雖然提到瞭可以嘗試少食多餐,但後續的建議更偏嚮於普遍性的飲食禁忌,對於我這種對氣味特彆敏感的孕婦來說,缺乏更具實操性的、能立刻用上的“小妙招”。而且,雙語胎教故事的部分,英文翻譯的質量實在不敢恭維,有些句子讀起來非常拗口,完全沒有那種溫馨舒緩的感覺,更像是機器直譯的生硬組閤,這讓我不得不去尋找其他更專業的英文繪本資源來替代。至於所謂的“育兒百科”部分,內容更是淺嘗輒止,對於新生兒黃疸、常見的濕疹處理,僅僅是點到為止,根本無法支撐起“百科”二字,如果真的遇到緊急情況,完全不能作為信賴的參考書。
评分這本書的排版設計和實用性也存在很大的問題。雖然是中英雙語,但中英文的對照位置常常錯位,有時候英文在下,中文在標題,閱讀起來需要不斷地在不同信息點之間切換焦點,極大地破壞瞭閱讀的流暢性,尤其是在我晚上疲憊時閱讀,簡直是一種摺磨。更彆提那些圖示瞭,很多關鍵的知識點,比如如何正確地包裹新生兒、如何進行母乳喂養的銜接姿勢等,配的插圖模糊不清,綫條簡單到完全看不齣細節,我寜願它少放一些無關緊要的裝飾性插畫,多放幾張清晰、專業、能體現操作細節的圖示。總而言之,這本書的製作工藝和對細節的把控,遠配不上它厚重的定價和“大全”的名號,感覺更像是一個粗製濫造的集閤品。
评分我是一個偏愛係統學習和深度閱讀的人,希望通過一本書能全麵、深入地瞭解從備孕到育兒的全過程,然而《懷孕書籍大全》給我的感覺更像是一本“樣闆間介紹手冊”,每一樣東西都看得到,但每一樣都沒法住進去。例如,關於孕期運動的部分,它隻籠統地列舉瞭瑜伽、散步等,卻完全沒有提及不同體能水平的孕婦如何調整運動強度,更沒有提供安全提示或專業的動作分解圖,這對於我這種第一次懷孕,對自身身體狀況沒有把握的讀者來說,是非常不負責任的。我希望看到的是詳細的周計劃、動作要領,甚至是針對孕晚期身體不適的緩解技巧,而不是這種蜻蜓點水的介紹。這本書的知識結構更像是給已經有基礎的人做的快速迴顧,對於零基礎的新手媽媽,幫助太有限瞭。
评分作為一本“準媽媽必讀書籍”,這本書在情感支持和心理建設方麵,幾乎是空白的。孕期是一個巨大的心理波動期,焦慮、恐懼、對未來角色的轉變,都是我們必須麵對的課題。這本書似乎完全忽略瞭這一點,通篇都是乾燥的生理知識和育兒指南,缺乏對孕婦心路曆程的共情和引導。我更期待看到一些真實孕婦的訪談記錄,分享她們如何剋服産前抑鬱的,或者專業的心理谘詢師提供的應對壓力的方法。它隻是冰冷地告訴我“應該”做什麼,卻沒有告訴我“如何”帶著愉快的心情去做。這種缺乏人文關懷和情感溫度的讀物,在麵對真實的、復雜的人類體驗時,顯得尤為蒼白無力。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有