由丹納編著、傅雷精心翻譯的藝術史通論——《藝術哲學》是“一部有關藝術、曆史及人類文化的巨著”,也是帶領大傢暢遊藝術天地的一本導遊書。丹納通曉多國文字,是史學傢、評論傢,觀點犀利獨到,偏巧這本《藝術哲學》是丹納所著的經典文藝理論著作,內容來自於丹納在巴黎美術學校授課時的講稿,通俗易懂、深入淺齣,丹納在本書中不僅對美學提齣科學見解,還將理論結閤歐洲藝術史,講解瞭藝術發展的主要潮流,真所謂是鴻篇巨製。全書不但條分縷析,明白曉暢,而且富有熱情,充滿形象,色彩富麗,絕無一般理論文章的枯索沉悶之弊。
《藝術哲學》是幫助人們理解和領會藝術的經典書籍,不管是藝術專業人士,還是業餘愛好者,都可以從中獲益。
##傅雷的翻译“信雅达” 这本书从意大利的绘画、荷兰的绘画和希腊的雕塑等案例来探讨西方艺术的发展历史,从而总结何为艺术,何为艺术家。艺术由时代、社会风俗和种族三者来决定。艺术的目的就是将最重要的特征表达出来,艺术也是由高低等级的,由群众和同行来评价。
评分##写伦勃朗的段落太好了 傅雷先生的翻译绝了
评分##他们喜欢表现壮健的人体,生命的丰满与颤动,血液充沛,感觉灵敏,在人身上充分透露出来的充血的软肉,现实的,往往还是粗野的人物,活泼放肆的动作,铺绣盘花、光艳照人的衣料,绸缎与红布的反光,或是飘荡或是团皱的帐帷帘幔。(4)
评分##应该叫艺术的唯物史观。弗兰德斯画派和最后一章写得比较抽象,而希腊雕塑和文艺复兴的绘画可以脑补。
评分##五分绝对是给傅雷先生的翻译。翻译全文流畅,有的段落甚至像散文一样优美,现在很难看到这种功力的翻译了。书的内容很多是从艺术产出的风土人情方面来写,确实缺少了经济这一重要因素考量,算是时代的局限性。最后一章还略微提了一下文学鉴赏,很有启发。总体来说是本好书。
评分##这就是传说中ethos, pathos & logos值都点满的书了吧
评分##改变我的意识的一本书,艺术家并不是一座孤岛,而是与当下社会紧密相连的。艺术品是时代与环境的产物。时代在改变,风貌在改变,人在改变,艺术品也在改变。一个好的艺术家,不仅生活在自我的旷野上,更是要在当代的精神风貌里去创作。
评分##论意大利艺术,论尼德兰画派,论希腊雕塑。种族、环境、时代三要素在丹纳的操作中,更像是风俗史的勾勒,和哲学没多大关系。具体来说,更像是受地理因素决定/影响的种族化的人性发展史,几乎很少谈到上层建筑或经济基础。最后一章谈艺术中的理想,比附生物学、地理学,将特征层层分类,实在是感受无力,最根本的原因,大概是现代人已经失去了对知识的透明的期待,生活和世界已经变得如此“厚实”。ps.丹纳的论据,实在是过于契合论点,一二三严丝合缝让人不适,像是可以不费力地无限推衍。一些故事很有趣,但是写的太长总让我忘记前文,中途津津有味读了一堆意大利人如何喜欢杀人的历史,但完全不记得为什么要讲这些了。。。
评分##他们喜欢表现壮健的人体,生命的丰满与颤动,血液充沛,感觉灵敏,在人身上充分透露出来的充血的软肉,现实的,往往还是粗野的人物,活泼放肆的动作,铺绣盘花、光艳照人的衣料,绸缎与红布的反光,或是飘荡或是团皱的帐帷帘幔。(4)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有