《新月集》是泰戈爾的一部兒童詩集,由翻譯傢鄭振鐸先生翻譯。作品涉及自然、人生、愛情等主題,文字空靈秀麗,形散神聚,讀來給人一種唯美、浪漫的感覺。泰戈爾因《新月集》被譽為“兒童詩人”。
##如果不开心的话一定要看看这本小书,翻译部分有些小错,但是无妨而且书是中英左右对照的。泰戈尔的温柔是独有的温柔,即使轻声责备,仍然让人知道自己是停留在温暖怀抱。
评分##仅仅是译文也温柔至极。读诗是高质量的发呆,这点冯唐倒是没说错
评分##还是觉得翻译一般,这本主要以小孩的视野和角度,讲述ta看到的爸爸妈妈的关系和情况,ta看到的世界的情况
评分##爬过的那棵树,又何时变得渺小。
评分##第一次读泰戈尔,手中拿着的是随身典藏版。 小巧精致。 从字里行间不难看出,泰戈尔是个充满童真、童趣的诗人。 最喜欢《哥哥》和《小大人》。 很可爱。
评分##以小孩的视角写的东西,包含了生命,活力,童真,天真以及小孩的秘密,内心世界。能读懂,但不知道该怎么打分,不是很吸引我的题材。
评分##我们都是世界的孩子
评分##仅仅是译文也温柔至极。读诗是高质量的发呆,这点冯唐倒是没说错
评分##孩子的天真,还有母亲的温柔和浪漫。最喜欢《审判官》和《玩具》。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有