致巴尔蒙特/003
金羊毛/005
太阳/009
晚霞/010
永恒的呼唤/014
三首诗(其一)/018
不是/020
教堂中/028
田野上/030
世界心灵/032
爱的表白/035
散步/037
废屋/039
回忆/042
退伍军人/045
春天/049
白日噩梦/051
城郊/053
在山上/054
魔法师/057
清晨/059
宴会/061
返航/063
小夜曲/068
独自/070
秋/071
我知道/072
疯子/074
夜晚的祭品/079
致勃洛克/081
爱/086
《灰烬》/088
绝望/089
公路/091
从车窗看去/093
电报员/095
车厢中/102
车站/105
夜晚/109
罗斯的欢愉/111
苦难/114
罗斯/119
祖国/121
相遇/123
感觉/126
村庄/128
绞刑架/130
残疾人/133
春日的忧郁/137
感觉/139
忧郁/141
绝望/143
宴会/145
责备/149
纵火/151
在街上/153
酒神节/155
折磨/157
葬礼/159
死寂的人群上空……/161
夏园/163
走过/166
在田野/169
致母亲/171
田野上的先知/173
安宁/175
滑稽戏/178
在监狱/181
清晨/183
安魂弥撒/184
灵柩边/187
致友人/190
三驾马车/192
生活/194
忘掉一切/196
流氓小调/198
道路/200
回忆！/202
逃跑/204
时间/206
安宁/211
瓮
诗人/219
魔法师/221
冬日/224
争吵/227
回忆/231
死亡/233
我的朋友/236
致她/239
墓园之夜/241
窗下/243
引诱者/244
星星
星星/251
自我意识/252
羯磨/255
致A.M.巴措/260
致阿霞/262
倒塌/264
致维亚切斯拉夫·伊万诺夫/266
致阿霞/268
俄罗斯/269
致俄罗斯/271
致阿霞/273
元素的身躯/275
飞翔的心/276
那水呢？瞬间——明晰……/277
碧空/278
致阿霞/279
“我”与“你”/280
致祖国/282
灵感/284
婴孩/286
致祖国/287
其他
夜/291
七月的日子，闪动着肃穆/293
队伍/295
失眠/297
医院/300
你——影子的影子……/302
· · · · · · (收起)
具体描述
《碧空中的金子——彆雷詩選》是俄國著名象徵主義作傢安德烈·彆雷後期創作的一部詩集，一百多首，創作時間橫跨1901年到1924年。分碧空中的金子、灰燼、甕、星星、其他等五個部分。彆雷的詩歌，意象鮮明，情感充沛，擅長通過景色描繪反映內心，融抒情與思辨於一體，詩歌的主要內容是對祖國命運的思考，對祖國未來的關注，還有對內心的一種追問，對祖國命運憂慮的拳拳之心，躍然紙上。
用户评价
##心灵被太阳点燃，太阳，是奔向永恒的疾驰，太阳，是永恒的窗口朝向炫目的金光。贫乏的心饱受灾难，它们被烧毁，被磨碎。我们的心灵是一面镜，映出灿灿的金子。时复一时，日复一日，将我们永远地相连；在你低垂的眼帘下，双眸闪动着火焰。 你金色的双眸，像蜡烛一样将我点燃……我喜欢：——我无尽的悲哀，亲吻过你的双肩。 相信过金色的光芒，却死于太阳的利箭。这世纪遍布我的思想，却不知如何度过此生。
评分##忧郁而热烈的诗人。
评分##就汉语译本来说，一般。 愁绪万千。
评分##就汉语译本来说，一般。 愁绪万千。
评分##别雷爱把时间比作瀑布、激流、骏马奔驰，在这样快速的流动里什么也留不住。与之对应的物就是天空、原野、漫天风雪这些无形体的大词，身边的微物常被比作陶瓷制品，在时间中粉碎。这种时间感让他不能紧盯日常生活。另有些诗人感觉时间相对更慢，能把时间看成建筑、工艺品，有一个小巧的结构，看事物也就不会直接看到它的终结，不会一下笔就写到命运了。
评分##别雷的小说并不好读，但这本诗选里面收入的作品很多还是比较易理解，译者的用词也没有刻意偏冷僻，能感觉到诗的韵律感。这似乎是看过的第一部别雷诗选中译本，对年轻译者的勇气和认真态度鼓励一下～
评分##4.5 沉郁绝望却也如此炽热。1907似乎是别雷的分水岭，可惜散乱的排列顺序造成了风格的层层割裂
评分##就汉语译本来说，一般。 愁绪万千。
评分##翻译不错，比建钊的强太多了
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有