英国部分 001
怀亚特（二首） 003
萨里（二首） 007
斯宾塞（五首） 011
锡德尼（六首） 021
康斯特布尔（一首） 034
丹尼尔（二首） 036
德雷顿（二首） 040
西尔维特（一首） 044
莎士比亚（十五首） 046
亚历山大（一首） 076
多恩（三首） 078
赫伯特（一首） 084
弥尔顿（五首） 086
无名氏（一首） 097
布里奇斯（一首） 099
华兹华斯（十一首） 101
赛缪尔·柯尔律治（四首） 123
怀特（一首） 131
兰多（一首） 133
亨特（三首） 135
拜伦（二首） 143
雪莱（七首） 147
克莱尔（二首） 162
济慈（十一首） 166
哈特利·柯尔律治（二首） 188
胡德（一首） 192
巴恩斯（一首） 194
伊丽莎白·勃朗宁（八首） 196
查尔斯·丁尼生·特纳（一首） 212
阿尔弗雷德·丁尼生（一首） 214
阿诺德（二首） 216
但丁·加布利埃尔·罗赛蒂（四首） 220
梅瑞狄斯（三首） 228
克里斯蒂娜·罗赛蒂（五首） 234
哈代（四首） 244
布伦特（一首） 251
西蒙兹（二首） 253
霍普金斯（二首） 257
奥萧纳西（一首） 262
欧根·利—汉密尔顿（一首） 264
梅内尔（一首） 266
王尔德（三首） 268
叶芝（三首） 274
道生（二首） 281
阿尔弗雷德·道格拉斯（一首） 285
劳伦斯（一首） 287
萨松（一首） 290
布鲁克（三首） 292
米尔（一首） 298
欧文（二首） 300
奥登（六首） 304
迪伦·托马斯（二首） 317
拉金（四首） 321
美国部分 329
布赖恩特（二首） 331
朗费罗（五首） 335
爱伦·坡（一首） 345
维利（二首） 347
拉扎路斯（一首） 351
桑塔亚纳（二首） 353
罗宾逊（七首） 357
弗罗斯特（十首） 372
庞德（二首） 392
怀利（三首） 396
杰弗斯（二首） 402
兰塞姆（一首） 406
艾肯（一首） 408
麦凯（三首） 410
米莱（五首） 416
肯明斯（四首） 425
塔特（一首） 433
卡伦（二首） 435
贝利曼（二首） 439
洛威尔（二首） 443
布罗茨基（一首） 447
· · · · · · (收起)
具体描述
本書《英美十四行詩選》，曾於1994年由颱灣的業強書店齣版。該詩集從未在中國大陸齣版發行。《英美十四行詩選》收近百首古代到現代由馬海甸先生自編自譯英美十四行詩，每詩加數十乃至數百字的注釋和評論。2018年版本，經過譯者重新修訂。十四行詩難譯，故類似的選集在中國大陸未見。
用户评价
##走进欧美的诗之海洋之中，领略异国风情，了解异域人的情怀，也是如此美好
评分反正我是忍不了了。生僻字/词太多，诸如“逋逃薮”、“婉娈”、“鸠工”、“溷世”……我不知道这样做除了增添查词典的繁琐和打断读诗的节奏以外有什么意义，然后混合时不时出现的“那是为啥”，十足的东北土味，不伦不类，这叫什么？题解大部分画蛇添足，最搞笑的是鲁伯特·布鲁克《士兵》后面的题解，居然让读者注意诗句流露的“大国沙文主义情绪”，如此倒读者胃口是为哪般？过于败兴。短评还有那么多水军，真是不知道该说什么好，漓江这次把自己家的牌子都砸了。
评分##很有意境的一本书，很好看
评分##四星半。译者（马海甸）先生也是用了心了。只是因为顾及到十四行诗的形式，不少地方的表达仍可进一步调试。图书的封面和装帧是这几年看到最舒服精美的版式。
评分##这个书名没能表达出这本书的价值。十四行诗入门首选读本！！有诗史之感！！
评分##不会因翻译而丢失几何。这就是魅力。谁有？
评分##诗歌的主观意志是比较强的，读者的个人感受能力有很大影响，但是美也是有法则的，美是相通的。有时候看看别人的感受也挺不错的，也许新的发现就在转个弯的遇见。
评分##我之所以点进来完全是被封面征服的一眼就很喜欢这个封面哈哈哈，内容也是我喜欢的类型。
评分##很有意境的一本书，很好看
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有