具体描述
★ 被稱為西方最偉大的三部宗教題材文學名著之一，與但丁的《神麯》、斯賓塞的《仙後》並列為世界文學中三大諷喻體作品。
★ 被奉為“人生追尋的指南”，“心路曆程的嚮導”。
-
《天路曆程》被譽為英國文學中史詩般的存在，為十七世紀英國作傢約翰•班揚獄中心血凝成的傑作，被譯成多種文字，在世界各地不斷再版，是除瞭《聖經》之外流傳最廣、翻譯文字最多的書籍之一，為不同文化和宗教背景的人們所閱讀。
此次齣版的《天路曆程（插圖珍藏本）》采用瞭著名翻譯傢西海先生的譯本，譯文平實準確，再現瞭約翰•班揚樸素曉暢的行文特色。值得一提的是，這一版的《天路曆程（插圖珍藏本》選用瞭喬治•黑德、弗雷德裏剋•黑德和路易斯•黑德（George ,Frederick & Louis Rhead）三兄弟的插圖作品百餘幅，畫筆細膩，生動再現瞭書中描繪的場景。
用户评价
译者杨之宏（1918—1992），福建福州人，基督徒。笔名西海。1932--1935年就读于英国某中学，1935—1938年毕业于英国牛津大学政治经济系。1938 年回国到上海，曾于上海海关任职。1940年任沪江大学英语讲师。后移居家乡福州。国共合作时期任英语教官、福建省外事顾问。后因患肺结核，长年在家休养。1952年迁居上海。1954年进入上海平明出版社工作，担任英文编辑。公私合营之后，在上海新文艺出版社任英文编辑。1958—1980年调往宁夏。1980年调回原单位——已改称——上海译文出版社，任英文编辑。前后翻译出版了《天才》（合译）、《庞贝城的末日》、《天路历程》、《维莱特》（合译）等。
评分##“我要把我的剑遗留给继我而来的奔走天路的人，至于我的勇气和技能，哪个有能力取得它，我就送给哪个。
评分##宗教隐喻书，还有点像西游记一样，我说的既是一样求取真经，为世人典范，也是一样越走得近妖魔鬼怪越多、群魔乱舞，让人怀疑去的是个什么地方，很多地方为什么刻意要折磨、增加难度，有亭子非不去休息。前半部是一个男的披荆斩棘，后半部分就变成一大堆人有一个带一个全上了。尤其在考孩子那一段的时候很露骨。还有在羔羊那里的时候感觉是作者写不下去了还是什么：晓谕说道：“你们必须学习这只绵羊的忍耐精神，对残暴和肆虐忍气吞声，毫无怨言。你们看，它对于自己的死亡多么从容镇静，没有任何抵抗，它的皮从耳根开始被剥下。你们的主就把你们称为他的绵羊。”这种绵羊精神不是太能理解吧。然后在95%的地方音容笑貌是不是翻译错了
评分##如果几年读该多好
评分##只能说我不是基督文学的受众，想起来与神对话，呃我没有这方面信仰，所以读起来都觉得好笑幼稚。至于基督文学最经典最广泛的那本，我更看不下去😂
评分##基督教的警示醒言，用寓言似的故事描绘去天国的路程，对于理解基督教的思想还是挺有帮助的。
评分##软弱的人、无能的人、迟疑，信心不足的人，能走天路上天堂吗?答案是能。 上帝给每个人的机会。待人是公平的，不在乎对方的身份富足贫穷，心智刚强或软弱。软弱的人更需要团体生活，【两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。……有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。——传道书 4:9-10,12 】摆脱自闭→加入团体→融入团体。脱离世俗不等于自闭，入世也不一定等于盲从，寻求真理的同时与人和谐相处保持活泼的交流，方可达到真正的自由。
评分##软弱的人、无能的人、迟疑，信心不足的人，能走天路上天堂吗?答案是能。 上帝给每个人的机会。待人是公平的，不在乎对方的身份富足贫穷，心智刚强或软弱。软弱的人更需要团体生活，【两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。……有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。——传道书 4:9-10,12 】摆脱自闭→加入团体→融入团体。脱离世俗不等于自闭，入世也不一定等于盲从，寻求真理的同时与人和谐相处保持活泼的交流，方可达到真正的自由。
评分##很深的寓言 人心中要有点信仰才好
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有