海水谣
小广场谣
深歌诗集
三河小谣
吉他琴
村庄
歌集
木马栏
猎人
塞维拉小曲
海螺
风景
骑士歌
树呀树
冶游郎
小夜曲
哑孩子
婚约
最初的愿望小曲
水呀你到哪儿去
两个水手在岸上
吉卜赛谣曲集
梦游人谣
安东尼妥·艾尔·冈波里奥在塞维拉街上被捕
安东尼妥·艾尔·冈波里奥之死
西班牙宪警谣
诗人在纽约
黎明
伊涅修挽歌
伊涅修·桑契斯·梅希亚思挽歌
塔马里特诗集
安达路西亚水手的夜曲
短歌
蔷薇小曲
恋爱的风
小小的死亡之歌
呜咽
洛尔迦：橄榄树林里的一阵悲风（文 / 北岛）
附录
· · · · · · (收起)
具体描述
費德⾥科·加西亞·洛爾迦（1898-1936），在西語⽂學的殿堂中是全球知名度僅次於《堂吉訶德》作者塞萬提斯的偉大詩人。在詩歌的世界裏，美國有惠特曼，智利有聶魯達，英國有葉芝，西班牙有洛爾迦。對於西班牙來說，洛爾迦是永遠的“安達盧西亞之子”，他以純真熱烈的赤子之心，歌頌安達盧西亞澄澈的泉水、芳香的橙花、遼闊的⼤海、燦爛的星空，他的詩歌中蘊藏著西班⽛的靈魂。1936年8月19日，年僅38歲的洛爾迦因反對法西斯主義叛軍而慘遭槍殺。洛爾迦之死，是西班牙現代史上一道難以愈閤的傷口。
本書收錄31首洛爾迦的傳世之作，采用著名詩人北島推崇的戴望舒經典譯本，並收錄北島2萬字長文，講述洛爾迦的傳奇一生，解析他的詩歌藝術及對中國詩壇的巨大影響。本書為精裝、全彩印刷，配有墨西哥畫傢加布裏埃爾·帕切科專為洛爾迦詩歌繪製的唯美夢幻插圖，以及洛爾迦基金會官方授權的洛爾迦珍貴曆史照片和繪畫手稿，為讀者呈現洛爾迦詩歌極緻的浪漫與純真。
用户评价
##人文社一六年出版过戴望舒的译本，篇幅不多，北岛一文才是重头戏，但也无甚可读。
评分##人文社一六年出版过戴望舒的译本，篇幅不多，北岛一文才是重头戏，但也无甚可读。
评分戴望舒译洛尔伽诗出色，诗人译诗，译出那种韵律来。北岛的文本细读也好，帮助理解。那些插画中的角色长腿长脖颈，蓝色马，梦幻境，花一朵，凝视中。
评分戴望舒译洛尔伽诗出色，诗人译诗，译出那种韵律来。北岛的文本细读也好，帮助理解。那些插画中的角色长腿长脖颈，蓝色马，梦幻境，花一朵，凝视中。
评分##非常精美的小诗集，洛尔迦对颜色与声音的运用特别灵动，灵魂“披上橙子的颜色”，“黑橡胶似的寂静”，“在这白金的夜里，黑夜遂被夜色染黑”，“呜咽是一条巨大的狗，呜咽是一只巨大的提琴”……相比前半部晶莹剔透歌谣感的诗，还是喜欢纽约期及以后的作品，似乎完成了从古典迈向现代的转变，蒙上沉郁色彩，尤其是《梅希亚思挽歌》，节奏如急雨，密密地砸在心上。
评分##Enj赠书，尾页还贴着她“祝何逸心里有海眼中有山 2021.02.12”的便利贴。翻译戴望舒，后记北岛。“灵魂啊，披上橙子的颜色吧”“我也许微不足道，我相信我注定为人所爱”“我用呻吟之词唱他的优雅，我记住橄榄树林的一阵悲风”一位诗人死于政治，又荒谬又合理。我不是会读诗的人，既不浪漫也无文学修养，总带着笨拙和应试习惯的呆板，明明不懂但好像必须得读懂分析些什么才算我读了，其实不用这样，看过就算过了，喜欢就是喜欢，能不能记得没那么重要。最喜欢《最初的愿望小曲》《西班牙宪警谣》《伊涅修·桑契斯·梅希亚思挽歌》（悲恸呐喊得太有力量了），《梦游人谣》《呜咽》《吉他琴》《猎人》《两个水手在岸上》也喜欢。橄榄树、黎明、甘松香、河流、橙子橙花等等似乎都他的常用意象。画家达利，博尔赫斯，聂鲁达。写诗也是件难事。
评分戴望舒译洛尔伽诗出色，诗人译诗，译出那种韵律来。北岛的文本细读也好，帮助理解。那些插画中的角色长腿长脖颈，蓝色马，梦幻境，花一朵，凝视中。
评分戴望舒译洛尔伽诗出色，诗人译诗，译出那种韵律来。北岛的文本细读也好，帮助理解。那些插画中的角色长腿长脖颈，蓝色马，梦幻境，花一朵，凝视中。
评分##戴望舒简直是洛尔迦在中国最好的知音，原来他还影响过我的顾城。“吉他琴的呜咽开始了。黎明的酒杯破了。”“绿啊，我多么爱你这绿色。绿的风，绿的树枝。船在海上，马在山中。” 北岛的《橄榄树林里的一阵悲风》我虽然在《时间的玫瑰》里已经读过，但配上Fundación Federico García Lorca的图和画还是非常享受地又读了一遍。洛尔迦的诗我还是最喜欢深歌诗集和吉普赛谣曲集，老师推荐的Poeta en Nueva York倒不是很对胃口。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有