【內容簡介】
本書是哈佛大學詩歌教授文德勒,“最好的詩歌讀者”(希尼語),對美國女詩人狄金森詩歌的細讀之作。150首詩歌經文德勒挑選,有深受讀者喜愛的代錶作,也有鮮為人知的佳作,藉助她剝繭抽絲的細讀功夫,從封存的詩箋裏復活,如花朵,如鏇渦,以鮮活有力的形體,躍然紙上。作為一個無與倫比的詩歌嚮導,文德勒的細讀讓我們放慢瞭腳步,小心翼翼地沉入狄金森詩歌獨具匠心的形式裝置——突兀的詞語、不規範的標點、顛倒的句法、古怪的韻律、迅疾的隱喻等,跟隨她探測愛情、自然、思想、死亡、宗教的本質。本書以機智而嚴謹的詮釋,立體化展現瞭狄金森冰火交織的詩歌演變,她眼中豐富而深邃的世界,以及她隱秘的內心生活;文德勒嚮我們證明,狄金森是一位當之無愧的“革命性的詩歌語言大師”,也是一位“棲居於可能性”的古怪精靈的天纔。
##滚去读英文了。
评分##才6月,但绝对是今年的年度之书了。海伦文德勒对狄金森的解读,就像橙和红之间,普通人看到一个色的跨度,而她看到了一千种颜色
评分##非常好!文德勒的解读语言很干净,逐行而下,只在必要时引入相关背景或某种结构相似的知识帮助读者切入狄金森的思路,因此行文给我最直观的感受就是又透彻又朴素——哪怕不为狄金森,这个逐一细读了150首诗的文本也十分适合新手入门。至于译文,读来毫无障碍。另外,虽然书里并未全部贴出原诗,但在所有理解上需要用到它的地方,译者都有附上,这点很见用心。
评分##翻译对照用
评分##滚去读英文了。
评分##滚去读英文了。
评分##细节分析的很精彩。
评分##略翻过几篇,不错的狄金森诗歌解读
评分##细节分析的很精彩。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有