三年零三十六天 一個母親的逃離和迴歸
瑪吉•吉倫哈爾改編同名電影,奧利維亞•科爾曼傾情主演
《暗處的女兒》是我發錶的所有小說中,最讓我痛苦,也是和我聯係最密切的。——埃萊娜·費蘭特
黛莉亞、奧爾加、勒達經曆瞭不同形式的愛,在各種變故的衝擊之下,她們的愛發生瞭變形,但還 是保留著強勁的能量,那是經曆瞭考驗、痛徹心扉的愛,是活生生的。——埃萊娜·費蘭特
————
在兩個女兒跟隨父親去瞭多倫多後,中年離異的勒達一個人去海邊度假,在沙灘上,她遇到年輕的母親尼娜和女兒埃萊娜,勒達和這對幸福的母女産生瞭一種復雜的依戀。勒達故意拿走瞭埃萊娜遺忘在沙灘上的布娃娃,讓尼娜的生活陷入徹底的混亂。
十五年前,一個叫比蘭達的英國女人在勒達無望的生活中齣現過幾個小時,徹底改變瞭勒達的命運。十五年後,二十二歲的尼娜似乎也選擇勒達來幫助自己齣走,但勒達最終的坦白令她陷入恐懼。在這片海灘,勒達真正要麵對的,是自己和女兒破碎的過往。
《暗處的女兒》(2006)是埃萊娜•費蘭特的第三部長篇小說,由瑪吉•吉倫哈爾改編的同名電影於2021年亮相威尼斯電影節,並獲得奧斯卡奬三項提名。
##可以跟«烦人的爱»对照来看,从这里开始费兰特成为了一个成熟的作家。不再有过分的抒情放在文字里,学会了克制与有效。往往写关于母亲的思考与顿悟都会特别宏大,以至于变成赞美或者苦难的吟诵诗。费兰特的切入口很小,一个年老的母亲偷走了一个年轻母亲女儿的娃娃。通过这个很小的事件,像电影闪回那样,引发了一系列初为人母的记忆,窘迫与不堪。像是把过去和当下的秘密都打进一个气球里,等到最后一章将气球戳破,进而窥见生活的真相。这里依然是她一直以来的表达,女儿会成为母亲,母亲会在女儿身上重新衡量自我的价值。故事里的勒达还是不忍心,回到了家庭,关于过去家庭落点很轻,她发现离开女儿后自己一切变得无意义,想念起跟女儿削橙子削出一条蛇的形状。
评分##读的时候似曾相识,非常非常熟悉。后来才发现已经看过电影,二者竟然如此相似。但文字依然更触目惊心。
评分 评分##有那不勒斯四部曲的影子了,最后还是会让人想起那句:“我的整个生命,只是一场为了提升社会地位的低俗斗争”。“我”和尼娜所拥有的选择是不同的。费兰特真是毫不留情地展示女性内心的嫉妒、欲望、阴暗和复杂。
评分 评分 评分 评分##读的时候似曾相识,非常非常熟悉。后来才发现已经看过电影,二者竟然如此相似。但文字依然更触目惊心。
评分##【2024.32】情感的描摹上,比《被遗弃的日子》更加直白。在父权社会长大的女人,注定会带着一种自我矮化与自我厌恶的情感,而母亲与女儿的关系,也因为厌女媚男与深入骨髓般的雌竞心理,注定会充满爱与嫌甚至恨的矛盾。为了照顾女儿,母亲不得不放弃自我,同时,将这种牺牲转化成嫉恨投射在女儿身上;而女儿却不肯朝着母亲所期待的方向成长——母亲的自我被白白剥夺、母亲的牺牲因此变得一文不值。所幸,随着时间的流逝,随着一次又一次的自我反省,母亲与女儿会发现她们其实是一体的,她们不必彼此倾轧,母亲与女儿终归会互相谅解。(扣一星在1-4的翻译上,真的不如机翻,看得味同嚼蜡,后面换译者了明显好看很多)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有