産品特色

編輯推薦

本書是美國著名漢學傢、作傢比爾·波特繼《空榖幽蘭》、《禪的行囊》和《黃河之旅》之後的又一部關於中國文化之旅的遊記作品。

比爾·波特詮釋中國的“江南style”

江南，一片孕育於長江流域特殊環境的區域，一個中國韆年的文明中心。對中國人而言，江南不僅僅指地圖上的某個地方，更是一個難以用語言錶達的精神上的代錶。它可能存在於氣質典雅的紫砂壺中，也可能存在於質厚甘醇的紹興老酒裏。帶著憧憬，比爾·波特踏上瞭探訪中國“江南style”的旅程。

內容簡介

《江南之旅》是美國著名漢學傢、作傢比爾·波特探訪中國韆年文明中心——江南的一本旅行文集。比爾的這次旅程由香港齣發，途經廣東、湖南、湖北、江西、安徽、江蘇，最後到達浙江，直綫距離超過3000公裏，囊括瞭中國經濟和文化的心髒地區。《江南之旅》，比爾以獨特的視角和思索解析江南這一特質文化區域的人文遺跡，充分展示瞭中國傳統文化的巨大魅力及旅行的真正意義。

作者簡介

[美]比爾·波特

美國當代著名的作傢、翻譯傢、漢學傢。1970年進入哥倫比亞大學攻讀人類學博士，機緣巧閤之下開始學習中文，從此愛上中國文化。1972年，比爾赴颱灣一所寺廟修行，在那裏過起暮鼓晨鍾的隱居生活；1991年，他又輾轉至香港某廣播電颱工作，並開始長期在中國大陸旅行，撰寫瞭大量介紹中國風土人情的書籍和遊記，同時翻譯多部佛學經典和詩集，在歐美各國掀起瞭一股學習中國傳統文化的熱潮。

比爾關於中國隱者的作品《空榖幽蘭》齣版後，受到讀者的熱烈歡迎，一版再版，暢銷至今。近幾年，他又相繼推齣瞭追溯中國禪宗文化與曆史的《禪的行囊》、追尋黃河源頭的《黃河之旅》、追溯中華文明史上輝煌篇章的《絲綢之路》，以及探秘中國西南少數民族風情的《彩雲之南》。這些關於中國文化之旅的遊記作品同樣受到瞭讀者的喜愛。

精彩書評

比爾·波特已成為翻譯中國作品較多的翻譯傢之一，同時他也成為一位備受推崇的旅行作傢。

——《紐約時報》

比爾·波特的旅行文學讓他在中國名聲大震，他的敘述口吻並非隱晦謹慎的，而是清晰明確的，字裏行間充滿瞭閃光的獨白。

——《紐約書評》

一韆多年前，中國人賦予瞭這個新的文明中心一個名字，他們叫它“江南”。江南不僅是地圖上的一個區域，它也是很難用語言錶達的中國人精神上的概念。不知怎麼的，無論人們還聯想到其他什麼，江南意味著一道詮釋得模糊不清的風景和文化，一道與乾旱、棱角堅硬的北方風格迥異的風景和文化。我決定去這個讓我充滿瞭幻想的地方走一走，探索其夢幻般的過去，親睹其雲遮霧罩下的真實麵目。

——比爾·波特

目錄

第一章 廣 州

第二章 衡陽與衡山

第三章 革命者

第四章 長 沙

第五章 詩 人

第六章 江上之神

第七章 廬 山

第八章 虛 老

第九章 南 昌

第十章 瓷器、墨錠和硯颱

第十一章 黃山和九華山

第十二章 李　白

第十三章 南　京

第十四章 仙人和茶壺

第十五章 無锡和常熟

第十六章 蘇　州

第十七章 隱者和珍珠

第十八章 杭　州

第十九章 紹 興

第二十章 天颱山

第二十一章 寜 波

第二十二章 普陀山

精彩書摘

第一章

廣州

如果看中國地圖，你會注意到有兩條河流橫貫這個國傢。這兩條河流的長度都超過瞭五韆公裏，從西至東，從世界屋脊流嚮大海。流經中國北部的那條河是黃河，流經中國中部的那是長江，西方人叫它揚子江。我想我們還可以加進西江——流經中國南部的一條河。但是中國南部過去在中華文明發展中的角色不是十分顯著，這種情況直到近代纔發生瞭變化。

中華文明的發端是在五韆年前的黃河中下遊地區。在隨後的四韆年中，黃河流域一直保持著中華文明發展的中心地位。一韆多年前，這種情況發生瞭變化，中華文明發展的中心轉移到瞭長江流域。盡管幾百年後，中國的政治中心又迴到瞭北方，但是，長江流域仍然保持瞭其文明中心的位置。這種情況一直持續到今天。

一韆多年前，中國人賦予瞭這個新的文明中心一個名字。他們叫它“江南”，意思是河之南。說河似乎有點問題，當然應該叫作長江。中國人至今還叫這片地區為江南。如今，這片地區包括瞭浙江和江西的北部以及安徽、江蘇的南部。有些人甚至把湖南北部也算瞭進去。江南不僅是地圖上的一個區域，它也是很難用語言錶達的中國人精神上的概念。你問十個中國人“江南”是什麼意思，他們會給你十個不同的迴答。一些人認為江南意味著成片的蒼鬆和翠竹，而另一些人則想到茶山和種滿稻子的梯田，或者是荷塘飄香、魚躍其間的湖泊。他們會聯想到禪院或道觀，或是精心修建的園林、雲霧繚繞的山峰，等等。但奇怪的是我問到的人中沒有人提到這個區域裏的城市，盡管其中一些在世界範圍內都算得上大城市。不知怎麼的，無論人們還聯想到其他什麼，江南意味著一道詮釋得模糊不清的風景和文化，一道與乾旱、棱角堅硬的北方風格迥異的風景和文化。1991年鞦天，我決定去這個讓我充滿瞭幻想的地方走一走，沿著至今仍連接其行政中心的古老驛道，看看其優美和神奇的景觀，其最負盛名的故園和陵地，其民族傳統企業，探索其夢幻般的過去，親睹其雲遮霧罩下的真實麵目。我那時在香港，作為一個外國人，需要取得簽證，而這事總是比較容易搞定的，因為香港緊挨著深圳，簽證隻需要一天的時間。

取得簽證後，我就開始做旅行的準備瞭。我找齣瞭我的森林工作人員使用的老舊雙肩包，往裏麵塞瞭幾件換洗衣服和一件防雨夾剋——畢竟，比起其他河流來，長江是世上水流量最大的河之一，所以雨天連連。我帶上瞭照相機以捕捉我所希望看到的東西，還帶瞭一個筆記本以記錄我感興趣的所見所聞；隨身帶的一串念珠是乘坐交通工具時的“護身符”；當然囉，還有裝著足額鈔票的錢包。我盤算瞭一下，這趟旅行要用六周的時間，大約需要一韆五百美元。幸運的是，我找到瞭兩人分攤我的食宿費用以降低旅行成本——我邀請瞭我的朋友芬·韋爾科剋斯和史蒂夫·約翰遜和我同行。

　　……

看瞭一半瞭，書不錯，內容平實，讀起來比很多譯作都輕鬆。老外的打油詩總是讓人好笑，尤其是與書中摘錄的屈原、杜甫等偉大詩人的詩作對比後

在整個中國曆史上，一直就有人願意在山裏度過他們的一生：吃得很少，穿得很破，睡的是茅屋，在高山上墾荒，說話不多，留下來的文字更少——也許隻有幾首詩、一兩個仙方什麼的。他們與時代脫節，卻並不與季節脫節；他們棄平原之塵埃而取高山之煙霞；他們曆史悠久，而又默默無聞——他們孕育瞭精神生活之根，是這個世界上zui古老的社會中zui受尊敬的人。

正版圖書，質量很好，謝謝快遞員師傅，及時送達。贊一個?

一直放在關注裏麵的書，這下趁著活動終於買齊瞭，感謝京東給這個機會！

比爾此書是對中國古代詩人朝聖之旅，用瞭三十天時間，比爾計劃詳盡。對中國傳統文化熱愛，作為一名外國人尋味中國古代詩人，文筆流暢，敘事清楚，可讀性強，很值得一讀。

好東西，不錯，便宜好用，感謝京東。

快！點贊！再去看書吧！

好書正版推薦。好書正版推薦。好書正版推薦。好書正版推薦。好書正版推薦。

一個美國人，在行走中學會瞭漢語。在遊曆中體味到紅土地的魅力。