第一章 白色女鬼
第二章 看哪这个神——看哪这个人
第三章 有毒的果子
第四章 群巫大会
第五章 愿你的旨意成功
第六章 卓梵尼·贝尔特拉非奥的笔记
第七章 焚烧虚荣品
第八章 黄金时代
第九章 双身人
第十章 静波
第十一章 我们将有飞翼
第十二章 不为凯撒宁为虚无
第十三章 红兽
第十四章 丽莎·琢箜铎夫人
第十五章 异端裁判法庭
第十六章 雷翁那图，米开朗琪罗和辣飞尔
第十七章 死——有翼的先驱
· · · · · · (收起)
第二章 看哪这个神——看哪这个人
第三章 有毒的果子
第四章 群巫大会
第五章 愿你的旨意成功
第六章 卓梵尼·贝尔特拉非奥的笔记
第七章 焚烧虚荣品
第八章 黄金时代
第九章 双身人
第十章 静波
第十一章 我们将有飞翼
第十二章 不为凯撒宁为虚无
第十三章 红兽
第十四章 丽莎·琢箜铎夫人
第十五章 异端裁判法庭
第十六章 雷翁那图，米开朗琪罗和辣飞尔
第十七章 死——有翼的先驱
· · · · · · (收起)
具体描述
用户评价
评分
##讲真，我觉得这版夹杂着诸多不通译人名地名和物件名的古早翻译版本，比后来的刁/赵 译本更加传神，遣词用句更加让人有形象的共鸣感。翻译的优劣果然最终取决于对母语的掌握能力。
评分##不管是黎明前的黑暗还是黑夜前的夕阳 个人的清醒还是普世的诅咒 我尽力了 我的意思是 我尽力读了
评分##太精彩了
评分##太精彩了
评分##讲真，我觉得这版夹杂着诸多不通译人名地名和物件名的古早翻译版本，比后来的刁/赵 译本更加传神，遣词用句更加让人有形象的共鸣感。翻译的优劣果然最终取决于对母语的掌握能力。
评分白银文学，1941年中译，译名略有阅读障碍。译笔净美，光华流动，芬奇像智者，超越时代的存在。本书也超越了时代和小说的框架，影响极广。小芬奇穿过草地跑向母亲住宅的描写，弗洛伊德引用过。芬奇画作、机械发明、生活场景、双峰对决等，仍常见于如今的文论和传记。
评分##不管是黎明前的黑暗还是黑夜前的夕阳 个人的清醒还是普世的诅咒 我尽力了 我的意思是 我尽力读了
评分##译名古旧。关于一个天才如何在凡人中生活。是游离于主体周边的传记，又比单纯的传记蕴藏了更多更深刻的东西。
评分##说是达芬奇的传记，但更像是一幅众生相。因为内容、也因为译本，读起来不容易。不过还是很精彩的，鸿篇巨著，值得一读！能让你看到一个更真实，更人间烟火的达芬奇。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有