卷一 /003
卷二 /014
卷三 /023
卷四 /034
卷五 /052
卷六 /069
卷七 /088
卷八 /108
卷九 /128
卷十 /145
卷十一 /162
卷十二 /178
注释 /191
· · · · · · (收起)
具体描述
《沉思錄》是古羅馬帝國皇帝瑪剋斯·奧勒留的一部哲學思考劄記，全書以格言體寫就，分為12捲，共497則。各捲無明確的係統劃分，各則之間也沒有確切的聯係，有的很簡單隻占一兩行，有的多至數十行。“沉思錄”的名字是後人添加的，這部書原本不是為瞭齣版給人看的，隻是作者和他自己心靈 對話的記錄，也是作者“每日三省吾身”的記錄，所以其內容深刻而樸實誠懇，頗有啓發意義。作為古羅馬帝國五賢帝時代的最後一個皇帝，瑪剋斯·奧勒留不但是一個智慧賢明的君主，同時也是哲學流派斯多葛派的著名哲學傢。而這部《沉思錄》正是斯多葛派的傳世代錶作。
《沉思錄》原書為古希臘文，在很長的時間裏以手抄本流傳，1588年首次公開齣版。譯本很多，僅英譯本就不下數十種，現行中譯本多由英文轉譯而來。本版《沉思錄》為翻譯大傢梁實鞦在深入研究多個英譯本後，據C.R.Haines的英譯本譯齣，極大程度地保持瞭原作風格。
=========
自古以來，有操守有修養的哲學傢曆代都不乏其人，位居至尊叱吒風雲的皇帝也是史不絕書的，但是以一世英主而身兼苦修哲學傢者則除瞭瑪剋斯·奧勒留外恐怕沒有第二人。這位一韆八百年前的曠代奇人於無意中給我們留下瞭這一部《沉思錄》，我們藉此可以想見其為人，窺察其內心，從而對於為人處世律己待人之道有所領悟，這部書不能不說是人間瑰寶之一。
——梁實鞦
《沉思錄》有一種不可思議的魅力，它甜美、憂鬱和高貴。這部黃金之書以莊嚴不屈的精神負起做人的重荷，直接幫助人們去過更加美好的生活。
——[美]費迪曼《一生的讀書計劃》
用户评价
##梁实秋是沉思录中翻里个人最喜欢的译者。不过我买这本时倒是没注意译者，纯粹觉得这本的精装版封面颜值高。说回书本身，梁实秋的翻译是基于haines的英文版。很合理的选择，但千万千万不要去看haines版本。haines可以说是最接近原版的英翻，他自己也说过他都是尽量选择与希腊文匹配的英语措辞，逐句还原希腊语。那么后果就是god damn literal...当它以英文呈现出来的时候真的难懂，我一开始还以为我学了个假英语，每个词都懂但就不知道这句话想表达什么。说回这个译版，梁既然能理解haines并以通顺的方式将其转换为中文那么当然没问题，而且代表它从含义上来讲和希腊原版是没有偏差的。更何况梁的翻译非常好理解，符合中国人的表达习惯，特别是和何对比起来太明显了。
评分##这个世界是一张白纸，去画出你喜欢的样子。
评分 评分##太喜欢这本书了，要列入每年重读书单。不得不说这位古罗马皇帝的修辞学真的太牛了，不论具体内容是什么但表达得都相当优美迷人。我想这一遍阅读对我来说最大的启示，结合最近的营养学思考，就是无论生活、工作、饮食，或面对死亡/失去——都要做到保持情绪和血糖不波动，“浑圆无迹，安稳自如”。说到这里我突然明白了一行禅师的那句“不是为了快乐”，以安宁为目的，快乐与悲伤一样也是情绪负担，愤怒和恐惧则是一种脆弱。
评分##沉思录这名字真不是白取的，这本书不厚但读了半个多月，读完一小段都要沉思一会儿，不然我怕道理都懂但就是过不好我这小日子。生死之事、自然之道、内心神明、身外之名、情绪管理几乎全都囊括，甚至交友、赖床也处处有见解。总之人活着不要怕死就对了，活三岁和活三百年是一样的，谁让这是自然之法则呢
评分##梁实秋是沉思录中翻里个人最喜欢的译者。不过我买这本时倒是没注意译者，纯粹觉得这本的精装版封面颜值高。说回书本身，梁实秋的翻译是基于haines的英文版。很合理的选择，但千万千万不要去看haines版本。haines可以说是最接近原版的英翻，他自己也说过他都是尽量选择与希腊文匹配的英语措辞，逐句还原希腊语。那么后果就是god damn literal...当它以英文呈现出来的时候真的难懂，我一开始还以为我学了个假英语，每个词都懂但就不知道这句话想表达什么。说回这个译版，梁既然能理解haines并以通顺的方式将其转换为中文那么当然没问题，而且代表它从含义上来讲和希腊原版是没有偏差的。更何况梁的翻译非常好理解，符合中国人的表达习惯，特别是和何对比起来太明显了。
评分##梁实秋先生的译本是意译，语言通俗易懂。通篇一口气读完，感觉就像一个智者在孜孜不倦地教导着我。虽说是一千多年前的古罗马帝王写个自己的箴言，但读起来却没有隔着时间和空间的距离感。 奥勒留的哲学中有道家老庄的“无为而治，顺应自然”之道；有王阳明心学的“致良知，知行合一”之智；也有佛家的“节欲和看破生死”之法。 这本书不仅是作者写给自己的箴言，也是留给后来者的座右铭。书中有不少金句，值得细细品读，慢慢消化。例如：“俱往矣，而今安在哉？所以人无需在意生死，顺应本性是唯一该做的事”；“行善而受谤，此乃帝王的本分”；“不在乎他人的过错，如果可以帮助其改进，实在受不了就可以选择自杀”；“不符合人的身份的事物，不可称之为人的，那些事物不是人所需要的”。
评分##感谢姚瑶同学送来的沉思录 让我沉思了一个月才读完
评分##装修的那个月，各种忙碌愤怒沮丧，尝试用这本书的道理平复一下心情，整理混乱的想法。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有