“波德萊爾是第一位通靈人,詩人之王”現代詩歌奠基人波德萊爾著名散文詩集首部詳注本,深入理解波德萊爾的詩歌和藝術世界,承繼現代詩歌和現代人的波希米亞精神。
語言上的創新——特彆是在法國詩迫切需要此種創新之時——足以使波德萊爾成為一位偉大的詩人,一座詩歌史上的裏程碑。無論哪種語言中,波德萊爾確實是詩的最偉大典範,因為在我們經曆過的詩和語言中,他的詩和語言最接近一種完全的改造。
——T.S.艾略特
##众人即孤独。不懂得将一己孤独舍乎众者,也就不懂得凡庸之中何以独处。
评分##和郭老师比起来,刘老师的译本生硬了些。
评分##对刘楠祺老师没啥大意见,只不过唐晓渡的序里拈出一例,明显是亚丁译得好,且刘译可以说是错了,但唐居然还吹了两页纸,那我回他什么——两颗星
评分##对刘楠祺老师没啥大意见,只不过唐晓渡的序里拈出一例,明显是亚丁译得好,且刘译可以说是错了,但唐居然还吹了两页纸,那我回他什么——两颗星
评分##波德莱尔的散文诗简直惊为天人,在如此短小精练的篇幅中却读出如此深厚广博的情感:讽刺、同情、忧郁、深沉、愤怒、深情.....。风景气氛的描述令人膜拜!读本诗集都能读得如此欲罢不能,心情随之起落动荡估计也就属波德莱尔了。
评分##认了吧,恁国的诗歌翻译就是瓦房店
评分##1.《绳子》鲜血淋漓。2.人生犹如医院,每位患者都像调换床位。笑。3.散文诗真的很特别,诗人的灵魂真的很有趣。
评分##1
评分##没咋看懂
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有