沒有哪個創作群像能像美國當代詩歌那樣,願意以極盡精微的詞語辨色卡,逐條比照我們生活與心理地形圖中漸變的等高綫。詞語在經驗現實中尋獵,隨時咬閤其捕獲物,這在情詩中尤為矚目。
本書編選露易絲·格呂剋、弗羅斯特·甘德、馬剋·斯特蘭德、瑪雅·安吉洛等21位美國當代詩人的69首代錶作,無一不圍繞陡然而發的情欲、長期容忍的謊言、劇情展演般的調情、異地戀難以飽饜的思慕、自體之愛的身體魔力、得意地愛上一個不該愛的人、情偶伴入婚姻的節外生枝……沒有一個情境不值得描畫,沒有一個物件不該被展開度量。讀者會從詩句中習得必要的語詞,以備為自己的經驗命名。閱讀時因惺惺相惜而珍藏的句法,能夠在未來某個經驗降臨時脫口而齣。這或許是詩歌共情術所能引獲的最好報償。
##我可能从这本开始,才真正学会读诗!所以真的要读出来,才成诗。在封控期独自居住的陌生的上海某小区一楼小房里,几个夜晚,读了这些诗,正如《我深爱我们一起相处的这些夜晚》,我在夜晚读情诗,在夜晚想要大声咆叫爱情的美妙。能够同理到孙的那个观点:他不想和没有恋爱经验的人谈恋爱,深交时,也会因这点犹豫。是啊,恋爱的经历那么奇异,没经历过的人应该会少些什么吧?具体少了什么我不知道,但真的,还是要谈恋爱啊!快点去爱。
评分##小而美的一册,每页都埋伏着一种或几种柔软的怦然。《当我们说到爱》《调情》《静夜》,还有《写给加利福尼亚的信》,像一篇完整的小说,一个电影。诗人们真是了不起的矿工。(倒是插入的图没什么必要,图跟文本没形成有效互动--我觉得)
评分##缱绻于春季粉黄绿蓝的理论之间的当代情诗;并非青年人的情诗
评分##厄洛斯的甜苦
评分##小小一本很趁手,喜欢这个装帧~插画也蛮有意思的。就是绝大部分诗读了都没什么感觉,最喜欢序言和《静夜》,可能真的对古希腊有滤镜,很容易被用典戳到!当珀涅罗珀牵起奥德修斯的手,/并不是不让他走,而是要把/这份安宁压印在他的记忆里:/从今往后,你穿行而过的所有寂寥/都是我的声音在追赶着你。
评分##看到这样的豆瓣评分我是很惊讶的。果真一如我之前所坚信的一——个诗人的词句,在被转到了另一个语言之后,就变得生涩无聊,失去了很多光彩。我故知道译者水平高超,很多地方其实已经翻译的足够好了,我也做了很多的笔记,但是因为转移和文化隔阂的缘故,总觉得还是不够好,不值得8分。(虽然我给了4星。)
评分##小小一本很趁手,喜欢这个装帧~插画也蛮有意思的。就是绝大部分诗读了都没什么感觉,最喜欢序言和《静夜》,可能真的对古希腊有滤镜,很容易被用典戳到!当珀涅罗珀牵起奥德修斯的手,/并不是不让他走,而是要把/这份安宁压印在他的记忆里:/从今往后,你穿行而过的所有寂寥/都是我的声音在追赶着你。
评分##我可能从这本开始,才真正学会读诗!所以真的要读出来,才成诗。在封控期独自居住的陌生的上海某小区一楼小房里,几个夜晚,读了这些诗,正如《我深爱我们一起相处的这些夜晚》,我在夜晚读情诗,在夜晚想要大声咆叫爱情的美妙。能够同理到孙的那个观点:他不想和没有恋爱经验的人谈恋爱,深交时,也会因这点犹豫。是啊,恋爱的经历那么奇异,没经历过的人应该会少些什么吧?具体少了什么我不知道,但真的,还是要谈恋爱啊!快点去爱。
评分##诗歌总在映照诗歌,爱情总在模仿爱情。读别人写的、写给别人的爱情诗,却时时预备着感同身受。序言中提到萨福著名的那一首,的确!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有