❤️???? 迷人卻早逝的天纔少年,一種前所未有的文學現象!
三島由紀夫、卡爾維諾、畢加索、波伏瓦、紀德、香奈兒為之傾倒。
???? 17歲橫空齣世,20歲殞落,100年後作品亮相2024年巴黎奧運會開幕式,成為法蘭西禁忌愛情的代名詞!
???? 全新版本,精美便攜:文學大傢柳鳴九導讀,讓·科剋托推薦序+手繪插畫,翻譯傢李玉民譯後記;
64開精裝文庫本,隨身輕讀,結實耐藏,適用每一種閱讀場景。
———————————————————————
【內容簡介】
我要惹來許多非難。然而,我又有什麼辦法?
我自以為是的清醒,無非一種更危險的天真。
我認為自己不再天真,其實隻是以另一種形式錶現瞭齣來,因為任何年齡段都逃不脫天真。
她像我瞭,成為我的作品,對此我既高興又惱火。
我感到她像我一樣雙手綿軟無力,隻希望大海會放過我們的沙堡,
而其他孩子早已在更遠的地方搭建新的堡壘瞭。
其實愛情,就是兩個人的自私,為此犧牲一切,並且依賴謊言而生存。
而浪漫的人就跟瘋子一樣,絕不能違拗他們。
————————————————————————
【編輯推薦】
???? “法蘭西最後的天纔少年”:影響幾代作傢,“誘惑瞭整個法國文壇”;
✍️ 收錄《魔鬼附身》《德·奧熱爾伯爵的舞會》,生平僅此兩部傳世作,全譯本呈現:
17歲橫空齣世便引發文壇地震,伴隨法國齣版史上最激進、規模最大的文學造星活動;
挖掘普魯斯特的齣版商貝爾納·格拉塞,為拉迪蓋豪擲十萬法郎預付金。
畢加索、莫迪利亞尼為他作畫,曼·雷為他攝影,利普希茨為他做雕塑;
引領三島由紀夫踏上文學道路的偶像,科剋托斷言他將超越巴爾紮剋。
20歲流星墜落,可可·香奈兒為他舉辦葬禮,他被安葬在莫裏哀、王爾德和普魯斯特身旁。
2023年,《魔鬼附身》的手稿以35萬歐元在巴黎佳士得拍賣行售齣。
2024年,《魔鬼附身》亮相巴黎奧運會開幕式,成為法蘭西禁忌文學永恒的圖騰。
.
???? 離經叛道的少年愛,挑戰道德規範:“永遠停留在二十歲的文學奇跡”
在他之前,從未有人如此坦白地寫下“純潔的背德”——
《魔鬼附身》講述一位少年愛上已婚女子,沉溺於戰爭背麵的情欲與秘密。
前綫的來信被焚燒,他在社會的邊緣、情感的邊界、戰火的陰影下徘徊掙紮;
沒有懺悔,沒有辯解,不假思索,直擊一場早慧而熾烈的赤裸挑釁。
拉迪蓋以本能書寫愛欲,未經矯飾、渾然天成,目光敏銳而冷峻,對世界的運行初現驚奇:
“其實,純潔心靈下無意識的暗流遠比罪惡的籌謀更為奇特。”
.
???? 以超越年齡的情感與心理透視力,留下技法高超、光芒四射的傳世之作
拉迪蓋的兩部小說被日本八十位作傢評為“20世紀最佳愛情小說”
精準切入愛情裏的試探、博弈、誘惑、糾纏、放縱:
“人生並非如此簡單,德行也並非隻有一種麵貌。”
《德·奧熱爾伯爵的舞會》便呈現瞭令人驚異的剋製筆觸——
在極緻優雅之下,藏著最精妙的背叛,不動聲色地洞察一場錯縱復雜的心理角力;
紀德稱其為“高難度的雜技錶演”,而“最終的成品近乎完美”。
.
???? 傅雷翻譯奬獲得者李玉民教授經典全譯本;法國文學研究巨擘柳鳴九撰寫導讀
翻譯名傢李玉民《魔鬼附身》經典譯本,全新修訂;《德·奧熱爾伯爵的舞會》傾力新譯
字斟句酌,精心打磨,再現原著神韻,注釋補充背景知識,掃除閱讀障礙;
另有資深學者柳鳴九撰寫導讀,從敘事藝術、思想脈絡到人生經曆,
從文學史角度定位與觀照“天纔少年”的獨特地位。
讓·科剋托深情作序,以摯友身份還原拉迪蓋的精神世界和創作秘辛;
特彆收錄拉迪蓋經典照片、科剋托手繪插圖。
.
???? 知名設計師汐和操刀裝幀:精巧便攜,耐讀耐藏;精裝文庫本的美學典範!
宙斯化身蒼鷹,背負少年淩越界綫——青春與激情的永恒隱喻;
環襯特彆采用科剋托作品:雌雄同體的少年,天真與邪惡的交織;
紅如甜美而危險的烈酒,以生命作燃料的淬火詩篇。
內文70g膠版紙,順紋易翻不發黃;
105mm×148mm精裝文庫本,收藏級裝幀+口袋書輕盈體量。
————————————————————————
【名人推薦】
我愛拉迪蓋,因為青春一去不迴來。
——卡爾維諾
上天在觸摸我們時,為瞭不弄髒自己的手,偶爾也會戴上手套。雷濛·拉迪蓋就是上天的手套……當上天一旦抽齣手來時,那便是死亡。
——三島由紀夫
我第一眼見到雷濛·拉迪蓋時,就猜到瞭他的纔華。他的小說,尤其是《魔鬼附身》,在我看來是像蘭波的詩一樣令人震驚的現象。拉迪蓋太自由瞭。是他教會我不依靠任何事物。
——讓·科剋托
雷濛·拉迪蓋的《德·奧熱爾伯爵的舞會》是一部典型的法國中篇小說:不可簡化的古典風格,冷酷入微的分析,以及一種令人徹底幻滅的清醒——很難相信這樣一部作品齣自如此年輕的作者之手。優雅從未如此唐突,處事練達之下深藏著不體麵,心理描寫從未如此惡魔般精確。
——《以你的名字呼喚我》作者安德烈·艾席濛
這本書(《德·奧熱爾伯爵的舞會》)展現齣非凡的信心……它像是一種賭注,或是一場高難度的雜技錶演。最終的成品近乎完美。
——安德烈·紀德
很少有人非常年輕就發錶作品。當然,也有一兩個特例,拉迪蓋算一個,那是個天纔。
——西濛娜·德·波伏瓦
未經矯飾,乍看令人震驚,實際是最貼近憤世嫉俗的洞察力。在拉迪蓋之前,沒有哪位少年曾嚮我們揭示青春的秘密:我們一直對它有所歪麯。
——弗朗索瓦·莫裏亞剋
我閱讀拉迪蓋的小說,他給瞭我與上述世界對抗的力量,而且當我愈感到時代的快速崩落,我愈能體會這個經典作品帶給我的平靜和強大魅力。
——三島由紀夫
在大戰前後混亂的時代,隻有拉迪蓋冷靜傲然地寫齣自己的作品來,與其他同時代沉淪失據的青年相比,他顯得多麼齣類拔萃啊!
——堀辰雄
這位法國的天纔少年,既精明又冷峻,聰穎耀眼,對世界的運行方式初現驚奇之感,觀察入微而新鮮。閱讀他寫下的每一頁,都是一種享受。
——費伊·韋爾登
近乎狂熱的感官體驗……筆力之成熟令人驚訝,不禁讓人想象,如果他還活著,會寫齣怎樣的作品。
——《衛報》
毫無疑問,(拉迪蓋)對人類情感擁有非凡的、直覺性的洞察力,而他的文風更是令人驚嘆。
——《紐約時報》
##天才之作,两部中篇居然是在17-20岁这样的年龄写成的。《魔鬼附身》里描述的爱情是充满活力又带着罪恶感,而后者居然也给主人公的“自述”增添了更为活跃的心理特征,按照这样的内心活动的深度读起来更像是真实的内心表达,说是“自传”都让人信服,可是情节编排细看却能找到那种不经意的巧妙。《舞会》这篇回到了上帝视角,但这个视角的支点是不断切换的,从最初的弗朗索瓦情感的推进,到关键人物的玛奥的内心挣扎,直至收尾时安纳的处理方式,将整个故事置于历史背景与个人情感的波动又形成一组对比,而这篇小说最难写的部分就在于如何将这种“纯洁”的爱情像钢丝一样贯穿全文,并将人物的情感层层推进。拉迪盖对文本的掌控力,还有叙述的那种密度与基调都堪称完美。
评分##在很闷热的下午读《魔鬼附身》,简直像午睡的时候遭遇鬼压床,醒来只觉得头晕目眩。 故事本身并不新奇,结局也并不出人意外。毕竟太多小说电影讲着出轨的“爱情”故事,尤其是第一人称的视角加上年少无知的“少年”身份,结局不外乎在激情梦醒之时,在现实责任面前,自我难以面对“自私”的另一副面孔。 但《魔鬼附身》的“我”似乎打算彻底当个孩子,让人不禁相信魔鬼的样子或许不是满脸褶皱一口獠牙可憎的样子,而是皮肤紧致气血十足天真无邪的小孩,他的身体足够年轻,足够让他相信自己是一个例外。 但他又不得不承认自己并没有被任何人欺骗,不是理性被激情蒙蔽也不是自己被天真年少所怂恿,“我”很清醒地知道这一切欢乐和痛苦无法变成一场审判或者忏悔,他对自己的自私和痛苦有聪明地觉察,就如同他对自己的渴望一样清晰。
评分##天才之作,两部中篇居然是在17-20岁这样的年龄写成的。《魔鬼附身》里描述的爱情是充满活力又带着罪恶感,而后者居然也给主人公的“自述”增添了更为活跃的心理特征,按照这样的内心活动的深度读起来更像是真实的内心表达,说是“自传”都让人信服,可是情节编排细看却能找到那种不经意的巧妙。《舞会》这篇回到了上帝视角,但这个视角的支点是不断切换的,从最初的弗朗索瓦情感的推进,到关键人物的玛奥的内心挣扎,直至收尾时安纳的处理方式,将整个故事置于历史背景与个人情感的波动又形成一组对比,而这篇小说最难写的部分就在于如何将这种“纯洁”的爱情像钢丝一样贯穿全文,并将人物的情感层层推进。拉迪盖对文本的掌控力,还有叙述的那种密度与基调都堪称完美。
评分##啊!拉迪盖我的天才少年!我对生命一直保持着悲观认命的态度,但是读完这本书,真的希望可以重返青春,再创辉煌(bushi)
评分##能理解为何早期心理分析类总是以爱情为主线,作为早慧少年来说,因为读过太多书,速食般领略太多道理,唯有“禁忌”爱情才能挑动其被太多智慧麻木地感官和心灵。以现在文学的眼光看,自我剖析的坦诚没有什么惊奇之处,现在人们也能理解文学中的坦诚本身也是一种修饰。说三岛由纪夫受到了作者的影响,可比较来还是有法兰西作家独有的冷静与收敛,不至于在自身了解的领域大放修辞,这种文学上的冷静自持不像个年轻人。不过个人认为觉得早慧与早死本身就为文学接受增加了一部分神秘色彩,这部分神秘色彩暗中“推波助澜”了这部作品的流传吧,毕竟是前人的肩膀,自然有幼稚之处,只是这个前人真是太年轻了。
评分##不到二十岁的第一部习作已经浑然天成。魔鬼附身让人想到纳博科夫的第一部作品玛丽。完满,澄澈,冷峭。融入了大量自我的作品:早慧,两年间读两百多本书,疑心自我是被魔鬼附身了,所以心和行为一样残忍,却无法抑制。但是,偏偏是孩子才会如同魔鬼,如同舞会中所说的纯真之恶。情感的存在没有不可思议,不能理解,不自然的,只是很少用如此年轻的心和眼睛描绘出来。
评分##啊!拉迪盖我的天才少年!我对生命一直保持着悲观认命的态度,但是读完这本书,真的希望可以重返青春,再创辉煌(bushi)
评分##不到二十岁的第一部习作已经浑然天成。魔鬼附身让人想到纳博科夫的第一部作品玛丽。完满,澄澈,冷峭。融入了大量自我的作品:早慧,两年间读两百多本书,疑心自我是被魔鬼附身了,所以心和行为一样残忍,却无法抑制。但是,偏偏是孩子才会如同魔鬼,如同舞会中所说的纯真之恶。情感的存在没有不可思议,不能理解,不自然的,只是很少用如此年轻的心和眼睛描绘出来。
评分##个人认为说“天才”有些过誉,只能说比常人更早拥有敏感心灵与细腻感受。爱情之外,隐性些的因素是“战争”,丈夫的缺席、秩序的动摇。读拉迪盖是因为三岛由纪夫(滑跪),看开头总幻视《假面自白》。猫和玻璃罩的比喻,三岛《我青春漫游的时代》里有类似表述,当时还抄了下来觉得精妙无比。其实没读出多少“魔鬼性”,倒觉得内心纠结的呈现挺真诚。印象比较深的,一是少年查找字典和法律条文,不认为有什么现存语词能界定他与玛特的关系;二是玛特的水彩画,“人—物”的“在场—不在场”,想起普希金写达吉雅娜读奥涅金留下的书,看书上的勾画批注以求理解他的灵魂。当然两者差别还是很大的。译后记说写第二篇的拉迪盖像是一下子老了十岁,非常赞同,风格内敛得多。如果拉迪盖能多活几岁就好了。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有