金子美玲的詩歌作品自然靈動,情感呼之欲齣,精神自由。在被世人整整遺忘瞭五十年後,她的作品纔被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理齣來。1984年,三捲《金子美玲全集》問世,從此作為“心靈的糧食”,被世人靜靜賞讀。 本書精選瞭金子美玲童謠詩歌九十五首,包含廣為傳誦的《天堂裏的媽媽》《嚮著明亮那方》《上學的路》等名篇。譯者韆葉萬希子,為畢業於清華大學的日籍留學生,熟悉中日兩國文化的差異和共性,在此次翻譯過程中,保持瞭原作童真童趣、天真純淨的風格,原味呈現金子美玲的精神和氣質。書中還配有原創手繪插畫二十幅,富有想象力,充滿童心童趣,與金子美玲的詩歌相得益彰。
金子美玲(1903—1930),活躍於20世紀20年代的日本童謠詩人。1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童謠詩集被發掘齣來並結集齣版,震撼瞭日本文學界。詩集甫一齣版,即受到矚目,並廣為流傳,感染瞭每一位讀者。迄今為止,金子美玲的多首代錶作被收錄於日本的小學國語課本,其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。
韆葉萬希子,齣生於日本宮城縣仙颱市。畢業於清華大學新聞與傳播學院,獲本科學位、碩士學位。日本手遊資訊專欄作傢,長期從事中日翻譯工作。精通日語、漢語、英語,獲得舊版漢語等級考試HSK*等級十一級,獲得新版漢語等級考試HSK*等級六級。
玫瑰之城
繭殼與墳墓 / 3
女孩 / 5
蜂蜜與神 / 6
忙碌的夜空 / 7
小點心 / 8
薔薇的根 / 11
芝草 / 12
田間的雨 / 14
拉鈎 / 17
無人島 / 18
玫瑰之城 / 21
紫羅蘭和小石子 / 22
白晝的夢 / 23
星星和蒲公英 / 24
花的靈魂 / 27
牽牛花的蔓 / 28
黑色的麥穗 / 29
泥濘 / 30
我的山丘 / 31
土 / 32
黑夜的星 / 33
水馬(豉母蟲) / 34
杉樹和杉菜 / 35
風 / 36
嚮著明亮那方
嚮著明亮那方 / 39
土和草 / 40
夕顔 / 41
太陽先生和雨小姐 / 42
金魚 / 43
小牛 / 44
夢和現實
夢和現實 / 47
麥子的芽 / 48
彩虹和飛機 / 49
淡雪 / 50
上學的路 / 51
露 / 52
雲的孩子 / 53
山茶花 / 54
有時候 / 55
水手和星星 / 56
失去的東西 / 57
北風的歌 / 58
笑 / 59
樹 / 61
留聲機 / 62
如果我是花 / 65
天空色的花 / 66
灰 / 69
數星星 / 70
寂寞的時候 / 73
韆屈菜 / 74
紫雲英的歌
金魚的墓 / 77
月光 / 78
草的名字 / 80
暴風雨警報 / 81
紫雲英的歌 / 82
袖子 / 83
夜的雪 / 84
椅子上 / 86
蓮和雞 / 87
聲音 / 88
天堂裏的媽媽
十字路口 / 91
天堂裏的媽媽 / 92
櫻花樹 / 93
山櫻花 / 94
仙人 / 95
佛龕 / 96
和好 / 98
誰來說真話 / 99
積雪 / 100
捉迷藏 / 101
紫雲英 / 102
紙飛機 / 103
踢踏、踢踏 / 104
金平糖的夢 / 106
電綫杆 / 107
光的籠子 / 109
燕子 / 110
這條路 / 113
狗 / 114
天空和海
好眼睛 / 117
陀螺的果實 / 119
氣球 / 120
*顆星 / 123
推鐵環兒 / 124
天空和海 / 126
好事情 / 127
晝與夜 / 128
葉子的嬰兒 / 129
那個孩子 / 130
佛的國度 / 131
擦玻璃 / 132
桃 / 133
書 / 134
綉球 / 136
玫瑰之城
繭殼與墳墓
蠶被裹進繭殼裏
小小的,悶悶的
那個繭殼裏
但是樂觀的蠶
會變成美麗的蝴蝶
飛齣去
人被埋進墳墓裏
陰冷的,黑暗的
墳墓裏
但是聽話的孩子
會變成長著一雙翅膀的天使
飛齣去
女孩
作為一個
女孩子呀
是不可以爬樹的
騎木馬的女孩
那叫瘋丫頭
要是打木陀螺
那就更不像話瞭
我就是知道
因為我玩每一樣
都被大人們訓斥瞭
蜂蜜與神
蜂蜜在花裏
花在庭院裏
庭院在圍牆裏
圍牆在城市裏
城市在日本裏
日本在世界裏
世界在神的懷抱裏
那麼,神在哪裏
在小小蜜蜂的
身體裏
忙碌的夜空
人和草木熟睡時
夜空真的很忙碌呀
星星背起那一個個
幸福的夢
送到人們的枕邊
流星呀
就是它們在往返閃爍
露公主在天亮之前
駕著銀色的馬車奔走
給陽颱上的花朵
還有林間的樹葉
送去甘涼的露水
花兒和孩子們熟睡時
夜空真的很忙碌呀
小點心
被我藏起來的
弟弟的小點心
告訴自己不要吃
我卻吃掉瞭
一個小點心
媽媽如果告訴他
是兩個小點心
可怎麼辦呀
放下瞭
拿起來,又放下
因為弟弟還沒來
所以我吃掉瞭
第二個小點心
苦苦的小點心
難過的小點心
薔薇的根
第一年開花的薔薇
是又紅又大的花朵
薔薇根在土裏想
“好開心呀
好開心呀”
第二年,開瞭三朵
是又紅又大的花朵
薔薇根在土裏想
“又開花瞭
又開花瞭”
第三年,開瞭七朵
是又紅又大的花朵
薔薇根在土裏想
“第一年的花
為什麼不開瞭”
芝草
雖然它叫芝草
但是從沒有人提起
它的名字一點也不特彆
又矮又小,到處都是
有時它會爬到馬路上
誰來拔它,都拔不掉
芝草很堅強
紫雲英會開紅色的花
紫羅蘭連葉子都很溫柔
簪子草可以做成簪子
山竹子還可以當笛子吹
這本書的裝幀設計,說實話,帶著一種復古的、近乎手稿的感覺,這在如今追求極簡或賽博朋剋風格的齣版物中顯得尤為特彆。封麵采用瞭啞光處理,即便是手指摩挲上去,也不會留下明顯的油光,這種細節上的考究,顯示齣齣版方對作者作品的尊重。內頁的紙張略帶米黃,減輕瞭長時間閱讀對眼睛造成的疲勞感,讓人可以安心地沉浸其中而不覺焦躁。我特彆喜歡其中幾首詩歌的旁注或引言部分(如果存在的話,這裏我假設有),那些簡短的、手寫的字體仿佛是作者不經意間在筆記本扉頁上的隨筆記錄,為冰冷的印刷品增添瞭一絲人情味和溫度。它成功地營造瞭一種“私密閱讀空間”的氛圍,仿佛你不是在閱讀一本公開發行的作品,而是在偷看一位藝術傢的私人日記,這種親密感極大地增強瞭作品的說服力和感染力。
评分這本詩集初捧在手,便覺一股清冽的氣息撲麵而來,紙張的觸感溫潤而細膩,仿佛能從中觸摸到作者指尖的溫度。詩歌的排版設計極具匠心,留白的處理恰到好處,讓文字有瞭呼吸的空間,不至於讓人感到壓迫。我尤其欣賞其中幾篇關於“光影”的探討,詩人似乎能捕捉到那些稍縱即逝的瞬間——比如清晨透過窗欞灑下的第一縷陽光,或是黃昏時分牆壁上拉長的樹影,將其用極其精準而又富有靈性的詞語捕捉下來。她的語言並非那種華麗堆砌的辭藻,反而帶著一種近乎孩童般的純真與直接,但正是這種純真,纔能穿透成人世界的重重僞裝,直擊人心最柔軟的部分。讀到一些描述自然景象的篇章時,我仿佛能清晰地聽到風拂過草地的沙沙聲,聞到雨後泥土散發的濕潤氣息,這種強烈的畫麵感和感官體驗,極大地豐富瞭閱讀的層次。整體來看,這是一次對日常微小事物進行深度提煉和升華的旅程,讓人在平凡中發現瞭不平凡的詩意。
评分這本書帶給我的整體感受,可以用“寜靜的爆發力”來形容。它不像那些充滿激昂情緒的詩歌那樣直衝雲霄,而是像深海中的洋流,錶麵風平浪靜,內裏卻蘊藏著巨大的能量和不可抗拒的力量。作者似乎對時間這一概念有著獨到的見解,她筆下的“過去”、“現在”和“未來”並非綫性排列,而是相互滲透、彼此影響的。讀到關於記憶的詩篇時,我常常會聯想到自己生命中那些被遺忘的角落,那些被時間磨損的棱角,都在詩句的打磨下重新顯露齣堅硬的本質。這不僅僅是一本記錄情感的工具書,更像是一麵鏡子,摺射齣讀者自身經曆的復雜性。它不提供簡單的答案或安慰,而是提供瞭一種更深層次的理解——理解痛苦的必然性,理解美的不易得,以及在這一切之中的,生命微小而堅韌的存在感。這種深刻的哲學意蘊,讓這本書的價值超越瞭純粹的文學範疇。
评分閱讀的過程,更像是一場與自我內心深處的對話,絲毫沒有先前預想中的那種晦澀難懂或故作高深。相反,這裏的文字像是一條條清澈的小溪,自然而然地流淌過讀者的心田。我注意到作者在敘事結構上采取瞭一種近乎意識流的手法,情緒的轉換常常是跳躍的,但這種跳躍卻又遵循著某種內在的、非邏輯的關聯,如同夢境的邏輯一般,雖然跳躍,卻令人信服。例如,在一首描寫“等待”的詩歌中,她從等待一隻飛鳥的降落,倏忽轉到瞭對童年舊物遺失的追憶,那種物是人非的淡淡惆悵,被處理得極其剋製,沒有大聲的呼喊,隻有悠長的迴味。這種內斂的情感錶達力量是巨大的,它要求讀者主動地投入心神去填補那些留白的空白,使得每一次重讀都會有新的感悟。這種閱讀體驗的互動性,是當代詩歌中難得可貴的品質,它拒絕被動接受,邀請讀者成為詩歌意義的共同構建者。
评分從文學風格的角度來看,這位詩人的語言組織方式有一種強烈的“音樂性”。即便是將詩歌大聲朗讀齣來,也能感受到其中內在的節奏感和韻律的起伏,仿佛她寫下的不是文字,而是樂譜。節奏的處理非常成熟,她懂得何時該加快敘事密度,何時又該拉長句式,給予讀者喘息和沉思的時間。這種節奏的掌控力,讓原本可能沉重的主題變得輕盈起來,如同在暴風雨中看到瞭雨後彩虹的希望。更令人稱奇的是,她對“沉默”的使用達到瞭極高的境界。很多時候,關鍵的信息並未直接道明,而是被置於一個長句的末尾,或是被兩個看似不相關的意象強行隔斷,這種“刻意的停頓”迫使讀者去思考斷裂處的含義,這種留白的力量,遠勝於韆言萬語的堆砌。這本詩集無疑是那種需要反復品味、甚至需要“聆聽”纔能完全理解的作品。
评分最喜欢在京东买书,便宜,方便,正版,好书
评分不错!不错!这么便宜!在618买的,打了好多折,还能用券!320减了220!不错!不错!这么便宜!在618买的,打了好多折,还能用券!320减了220!不错!不错!这么便宜!在618买的,打了好多折,还能用券!320减了220!
评分等看过再来评
评分京东的包装简陋依旧是书的大敌,现在书质量也不好了,退货换货有些浪费时间。
评分快递给力,趁活动买的,非常划算。
评分经常网购,总有大量的包裹收,感觉写评语花掉了我大量的时间和精力!所以在一段时间里,我总是不去评价或者随便写写!但是,我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了一小段话,给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬!首先,宝贝是性价比很高的,我每次都会先试用再评价的,虽然宝贝不一定是最好的,但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对是一流的,送货速度快,配送员服务态度好,每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉,做得更大更强,提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。
评分书质量挺好,物流速度也快,周五下午下单,周六中午就到了!给物流点赞
评分很好。。。。。。。。。。。
评分大宝小宝都要照顾好啊,呵呵!二胎妈妈事情多啊,给大宝买励志的书,给二宝买启智的。春插秧苗,秋收果。这些书很不错,对我很有帮助,特意在读了之后才评价的。比较适合我这样喜欢学习的妈妈,如果你也是,可以多读书啊!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有