《泰阿泰德》是柏拉圖的一篇重要作品,處於從中期對話錄嚮晚期對話錄過渡的階段。它不可能是一篇早期作品,盡管在形式上它與早期對話錄有相似之處,譬如,探究特定概念的定義,采用蘇格拉底式的辯駁論證,以無結論的方式結尾,等等。《泰阿泰德》這篇對話錄由兩場談話組成。前一場是歐幾裏德和特爾普西翁兩人簡短的鋪墊性談話。這兩人都是麥加拉人,也是蘇格拉底的追隨者,在後者臨死的時候,這兩人都在場。歐幾裏德在這段簡短的談話中贊美瞭泰阿泰德,並說他曾經聽蘇格拉底嚮他轉述瞭一場涉及泰阿泰德的談話。歐幾裏德自稱把這場談話記錄下來瞭,並且讓僕人為特爾普西翁朗讀齣來。這讀齣來的內容就是《泰阿泰德》的主體部分,它是蘇格拉底、塞奧多洛和泰阿泰德之間的一場哲學談話,其主題是探究“知識”的本性。在結束談話之時,蘇格拉底說自己將去對付美勒托等人的控告。作者在此無疑暗示瞭蘇格拉底的臨死。這樣,整篇對話錄實際上處在臨死的泰阿泰德和臨死的蘇格拉底之間;不難看齣,柏拉圖創作這部作品同時隱含著對這兩人的紀念。
##译者非常负责把自己翻译的关键词想法都写了出来供参考。整体更偏知识论和方法论的教导。Plato硬核起来真的......包括一堆之后哲学探讨的问题。“知识是受到辩护的真信念”貌似是现在知识论流行说法,然而在此被柏指出实际上是预设前提。以感觉为基础的普罗泰戈拉的人类尺度说也被批驳,而最有启示的是原先以为普仅仅是简单的相对主义和主观主义,现在才发现原来其主观也是在与对象之间的联系中显现因而是万物的尺度,符合古希腊基本观念的。Plato 把这些批为意见,不过是未曾认识到事物之所是,而事物之所是摆脱感官已经在人的灵魂、事物本身中蕴含,错误“判断”产生于认识和感官、占有和持有、领略和运用这几个概念之间的鸿沟,令人联想Kant。而之后to onto则联想Wittgenstein和Hegel,深刻性可见一斑
评分##柏拉图关于知识论方面极重要的一篇,讨论真理观的定义必看此篇。对话中分别反驳了三种知识的定义,然而其中的反驳似乎也并非完全无懈可击,似乎在某些反驳中偷换了概念,需再细致探讨,三种知识的定义都在一定程度上具有“真”,但不是充分的“真”, 恐怕这是柏拉图对话力图揭示之处。译本中对“逻各斯”的翻译比较生硬,很多都翻译为“说理”,读起来怪怪的感觉,联系语境语义,亚里士多德的《形而上学》里对很多问题的讨论使用的“逻各斯”就对上柏拉图这里谈的了
评分将“λóγον”译为“说理”个人感觉有点怪怪的,所以阅读时我直接在“逻各斯”的神秘意义上来理解了,但是如译成逻各斯则更为古怪,但是在理解上有帮助(所以译者好歹也在注释里说明一下嘛……)所列英译中我觉得“to gain an understanding”和“to grasp a speech”这两种译法比较好,但是都只表达出了逻各斯的一部分,逻各斯不仅是要“理解”(understanding)而且还能言说(speech)出来,但是英文里根本没有同时表示这两种意义的词……“无论谁在言语中把某个东西固定化,他都很容易被驳倒。”逻辑学与认识论及语言哲学一直是有趣的问题,看来还要到维特根斯坦那里寻找谜底。“但于此恒久有效的逻各斯,人们总证明其不解,无论是听到之前,还是闻及之后。”我仍然一如毫无经验者。
评分##驳斥了“感觉说”、“变化说”,以蜡板喻辨析了“真信念说”,区分logos的三层意思:言说、分析和特性,结果却是循环论证。知识到底是什么,依旧未知,但辩证法的光辉已经照亮了在场的所有人。看来《理想国》还不是柏拉图思想的最高峰,越往后期,思辨越缜密,辨析越精微。
评分##苏格拉底:神迫使我做助产,但是禁止我生育。
评分##受了中观的影响,在读柏拉图的时候也开始用中观去抉择,果然很有意思。
评分##所以想要知道知识是什么都要看维特根斯坦了吗。。
评分将“λóγον”译为“说理”个人感觉有点怪怪的,所以阅读时我直接在“逻各斯”的神秘意义上来理解了,但是如译成逻各斯则更为古怪,但是在理解上有帮助(所以译者好歹也在注释里说明一下嘛……)所列英译中我觉得“to gain an understanding”和“to grasp a speech”这两种译法比较好,但是都只表达出了逻各斯的一部分,逻各斯不仅是要“理解”(understanding)而且还能言说(speech)出来,但是英文里根本没有同时表示这两种意义的词……“无论谁在言语中把某个东西固定化,他都很容易被驳倒。”逻辑学与认识论及语言哲学一直是有趣的问题,看来还要到维特根斯坦那里寻找谜底。“但于此恒久有效的逻各斯,人们总证明其不解,无论是听到之前,还是闻及之后。”我仍然一如毫无经验者。
评分##复旦郑召利教授介绍。讨论知识的定义。 “当君主受到歌颂的时候,他就觉得好像听到牧人在挤了牲口的大量奶汁之后,还受到牲口祝福一样”。——两千年前对于独裁者的讽刺,至今不过时!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有