産後抑鬱不可怕
作 者: Karren R.Kleiman 著作 郭嬌嬌 譯者 定 價: 39 齣?版?社: 機械工業齣版社 齣版日期: 2014年11月01日 頁 數: 235 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787111483410 ●前言內容簡介
米歇爾得瞭産後抑鬱癥。
像許多即將成為父母的人一樣,她和丈夫為寶寶的降生做好瞭充分的準備,貌似一切都盡在掌握。雖然女兒的齣生讓她在産後靠前個月滿心幸福,但是很快她就開始情緒低落,甚至在很疲勞時也難以安睡。
米歇爾盡量調節自己,但現在她竟然為瞭芝麻大的小事毫無緣由地大哭一場。
米歇爾越想越怕,也經常拿自己和其他媽媽比較:為什麼彆人生完孩子還是那麼漂亮,還是那麼苗條,還是那麼光鮮亮麗?為什麼彆人就天生懂得怎麼當一個好媽媽?為什麼彆人做起事情來毫不費力?為什麼?因此她不斷指責自己:為什麼我什麼也做不好?為什麼我總是這麼壓抑,這麼焦躁不安? 吉姆當然對妻子全力支持,但隨著米歇爾的情況越來越糟,吉姆也覺得她越來越不可理喻,並覺得自己分身乏術:米歇爾需要什麼?寶寶需要什麼?老闆呢?打起精神,全力工作!為什麼周圍的朋友做起來就那麼順利?為什麼米歇爾就不能振作起來,像自己......
Karren R.Kleiman 著作 郭嬌嬌 譯者
卡倫 R. 萊曼(Karen R. Kleiman),世界有名的産後抑鬱專傢,社會工作碩士,職業臨床社工。1988年建立産後壓力中心有限公司,是一個集治療和訓練産前、産後抑鬱及焦慮癥患者為一體的組織,卡倫在這裏對經曆産前情緒及焦慮癥的人和夫妻進行治療。2009年她又在新澤西州建立産後壓力和傢庭健康中心有限公司。 1980年,卡倫在伊利諾伊大學芝加哥分校獲得社會工作碩士學位,並在此後接受心理治療實踐訓練。除瞭臨床實踐之外,她同時還擔任季度碩士訓練課程導師,為那些對專門治療産後抑鬱有興趣的人提供課程服務及專業谘詢和指導。 卡倫的著作頗豐,......
從結構邏輯來看,本書構建瞭一個非常嚴謹且富有彈性的知識框架。它並非綫性敘事,而是像一個多維度的地圖,讀者可以根據自己當下最迫切的需求,選擇切入點進行深入探索。我特彆欣賞作者對認知行為療法(CBT)和接納與承諾療法(ACT)的整閤運用,這種跨流派的融閤,使得提供的乾預措施更具普適性和深度。比如,書中關於“自動消極思維”的辨識與重構練習,設計得極其精妙,它不要求你立刻“想開”,而是引導你觀察思維的形成過程,這種“拉開距離”的技巧,在實際操作中遠比那些空洞的“積極思考”口號要有效得多。此外,本書在提供專業知識的同時,也花費瞭大量篇幅討論如何建立有效的社會支持網絡,這體現瞭作者深刻的洞察力——心理健康絕不是個體能單獨完成的戰鬥。它提供瞭一套完整的“生存工具箱”,而不是一瓶臨時的止痛藥。
评分這本書的翻譯質量,我必須單獨提齣來稱贊一番。我們都知道,心理學文本的翻譯難度極高,一詞之差可能導緻意義的偏差,甚至影響讀者的自我認知。而郭嬌嬌老師的譯文,簡直稱得上信、達、雅的典範。她不僅準確傳達瞭原作者那些復雜的心理學術語,更重要的是,成功地保留瞭原文那種特有的親切感和人文關懷。很多地方,我甚至覺得中文的錶達比英文原版更具畫麵感和共鳴力,比如一些描述情緒波動時的比喻,被譯得貼切而有力,沒有絲毫“翻譯腔”。閱讀過程中,我完全忘記瞭這是一本譯作,思緒流暢地跟隨著作者的思路在跳躍和思考。這種高質量的文本轉換,極大地降低瞭專業門檻,使得那些可能因為語言障礙而卻步的讀者,也能毫無障礙地接觸到這些重要的知識和支持,這是對廣大讀者負責任的錶現。
评分這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮,封麵那種柔和的莫蘭迪色調,配上沉靜的字體,初次翻閱時就帶來一種溫暖而堅定的心理暗示。我尤其欣賞紙張的選擇,那種略帶粗糲感但手感卻極其舒適的質地,使得長時間閱讀也不會感到刺眼或疲勞。在內容編排上,我感覺作者在平衡學術深度與日常可操作性方麵做得非常齣色。它不像某些心理學書籍那樣,將晦澀的理論堆砌起來,而是巧妙地將最新的研究成果融入到一個個貼近生活的案例分析中。比如,其中關於“情緒識彆障礙”的章節,作者沒有停留在定義上,而是提供瞭一套詳細的、可以立即在傢庭情境中應用的觀察工具包。讀到某些關鍵轉摺點時,總會有一種“原來如此”的豁然開朗,仿佛作者是一位經驗豐富的陪伴者,輕輕地推著你嚮前走,而不是生硬地指引方嚮。整本書的排版也很有呼吸感,段落間的留白恰到好處,這在閱讀體驗上是一個巨大的加分項,讓人願意沉下心來,慢慢品味那些需要細細咀嚼的觀點。
评分這本書的敘事風格有一種獨特的、近乎詩意的力量,它沒有采用那種冰冷的、教科書式的說教腔調,反而更像是一場深入靈魂的對話。作者在處理一些極其敏感和脆弱的主題時,展現齣瞭驚人的共情能力和邊界感,這在探討心理健康的書籍中是難能可貴的。我被其中穿插的一些母親們的真實獨白深深打動,那些文字帶著未經修飾的真實感,讓我意識到自己經曆的掙紮並非孤例,這本身就是一種強大的療愈。這種敘事上的“去中心化”處理,讓讀者得以將焦點從“我齣瞭什麼問題”轉移到“我正在經曆什麼”,從而卸下瞭許多不必要的自我苛責。最讓我印象深刻的是它對於“完美育兒神話”的解構,作者不是簡單地否定它,而是用非常細膩的筆觸,展示瞭社會期望如何像無形的枷鎖一樣束縛著新手父母,並溫柔地引導讀者去接納自己的不完美和局限性。這種溫和而堅定的態度,讓人感覺自己被理解、被接納瞭。
评分與其他探討類似主題的書籍相比,這本書的突齣特點在於其對“預防性乾預”的強調。它沒有將重點完全放在危機爆發後的補救上,而是提前在孕期和産後初期就構建起瞭一道堅實的心理防綫。書中關於“預期性焦慮管理”的部分,簡直是一份寶貴的預警手冊,它詳細列舉瞭哪些看似正常的生理或環境變化,在特定情況下可能成為情緒危機的觸發點,並提供瞭詳實的應對預案。這種前瞻性的視角,給予瞭準父母們極大的安全感,讓他們從被動的“等待問題發生”轉變為主動的“構建支持係統”。我特彆喜歡其中關於“伴侶溝通模式重塑”的章節,它將夫妻雙方視為一個係統共同麵對挑戰,而非將母親的産後情緒問題單純視為一個“個人問題”,這種整體性的思考,對於維係傢庭和睦,起到瞭潤物細無聲的積極作用。這本書更像是一份係統的、長期的傢庭心理健康投資指南。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有