從古至今,死亡一直籠罩著每一個人。不同的文化中,都有關於死亡的解釋和喪葬的規定,身處其中的人們又是如何麵對現代化和城市化的環境?不同的社會團體和國傢機關又是如何運用新方法來管理和應對跨越時代和地區的變化?上海開埠以後,人口激增,幾次戰爭帶來瞭大量人口湧入租界,為租界的喪葬管理帶來難題。中西文化差異導緻的民族衝突時有發生,但西方的死亡文化也同時影響瞭上海,甚至日後中國各地城市,成為社會變革的一部分。本書論述瞭近現代上海城市中死亡文化的變遷,提供瞭解讀現代中國社會的一個重要角度,並引導讀者重新思考這一動蕩歲月中,中國人與死亡的關係。
##殡葬社会史
评分##翻译很枯燥,史料很丰富,虽然内容破碎但是小故事还是很有趣的
评分##粗略地浏览了一遍,第四五六七章较为有意思。死亡是传统文化中的禁忌,虽然现在台湾的殡葬业格外兴盛,但是在我们这里死亡还是不易谈起的议题。人们大多关注“生”,对“死亡”似乎有种集体失忆的默契。但对于城市生活来说,“死亡”也是一个非常重要且严肃的话题,政府如何管理,民众如何处置,个人如何表达,都是需要历史书写的内容。特别是新冠疫情肆虐的这些年,不同的群体,从不同的角度,似乎都应该更好地反思一下“死亡”的意义。
评分##极为新颖的研究,近现代史正需要涉及此类问题,而不是拘泥于现今流行的报刊卫生等等的研究。做起来难度也不小,怕是只有上海专家安克强才能下手,全书虽有资料枯燥,但结论却总是意味深长的
评分##译笔有点生涩。校对档案是一项大工程。
评分##麻烦出版社改改错字和病句吧,太多了
评分##麻烦出版社改改错字和病句吧,太多了
评分##体例上来看,是一本学术著作的写作范本,线索清晰、逻辑通畅。每章有小结可供概览,但又不是单纯重复全章内容,而是在提炼内容的基础上作结论性的论述。也就是说,读者并不会因为读过小结和结论之后就把书束之高阁,章节内的具体论述还是很有吸引力。穷人难得安葬、旅人倚赖同乡会、葬礼是一种社会地位的宣示、当局出于公共卫生的考量而推动支持公墓等等这些内容,尽管就上海的情况而言是第一次读到,但也没有出乎意料之外。让我觉得颇有意思的是,作者提到家属会等到确保棺椁可以安全运送回乡后才安排这类事宜;之后又指出,人们对死者极其尊重的同时,对死亡极其厌恶,人们担心未得安葬的死者鬼魂会惊扰生者的生活。那么重风光大葬入土为安到底是出于敬重还是出于功利?葬礼到底是缅怀,还是袚除?扣掉一颗星是因某些显见的编校错误和个别糟糕的翻译。
评分##1、内容很丰富,对于想做近现代上海“死亡产业”的童鞋来说,这本书是必读的,提供了大量的史料信息和事件线索。2、翻译的真是不行,这还是责编尽力补台之后的情况。最初的译本实在是。我感受最深的问题有两点,其一,一些专有名词有问题。比如福煦区翻成了福熙区,蒲松和蒲淞混着用。其二,一些语句过于直译,没有做中文语境下的必要转换,偷懒了。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有