編輯推薦
《迴來吧,巴芭拉:祈禱迴來的女兒》故事發生在威斯敏斯特神學院教授、新生命教會牧師的傢裏,是基督化傢庭教育的活教材。看似是青春期叛逆的老舊話題,實則是信仰在基督徒傢庭如何傳承的警鍾長鳴。特點是父親敘事,女兒逐一迴應,觀念不同,氣氛劍拔弩張,暗潮湧動,問題 終水落石齣。一對原本因價值觀不同而麵臨決裂的父女,終在愛裏和好如初。為心中因兒女叛逆冷漠而充滿挫摺失敗的父母,提供一個很好的答案,讓讀者知道該按照什麼原則解決親子衝突問題。
《迴來吧,巴芭拉:祈禱迴來的女兒》絕不是個案,而是每個傢庭正在發生的事。發生在米勒和巴芭拉生命中的故事,一定在某個角落醞釀、生成著,一定會在某個時刻、以某種形式,在你我的生命中爆發齣來。《迴來吧,巴芭拉:祈禱迴來的女兒》為我們用謙卑、勇氣和希望麵對磨難提供瞭無價的指導。
內容簡介
《迴來吧,巴芭拉:祈禱迴來的女兒》描述瞭一個離傢齣走的女兒如何影響和傷害父母, 終在上帝的愛中和好如初的真實故事,也讓我們切實體會到“愛一個使你心碎的人”到底意味著什麼?
米勒博士不僅身為牧師,也是神學院的教授。他與妻子深信,他們的五個子女都是上帝所賞賜的禮物,每個孩子都是獨特的。在撫養兒女的過程中,他們用心教育每個孩子,竭力成為兒女的知心好友。然而,在如此充滿愛與濃厚信仰的傢庭中,卻齣現瞭一匹“黑馬”。
女兒巴芭拉錶麵上做到瞭一個牧師的女兒當做的,從小在教會主日學長大,上教會,讀教會學校……16歲加入教會,是眾所周知的“好基督徒”。實際上,那是“心裏悖逆,外錶順從”,整整10年將父母濛在鼓裏。直到她“心裏悖逆,外錶也不順從”地嚮爸爸、媽媽宣稱“我不要再活在你們持守的原則和道德下,我不要再像一個基督徒一樣生活……”一心要過一種隻有自我沒有神的人生時,米勒師母感到天要塌下來瞭。她根本招架不住,內心充滿瞭憤怒和懼怕,無法剋製、冷靜,無法聆聽巴芭拉的心聲,心裏隻有背叛與羞辱感。
而一直認為自己生活缺乏樂趣、刺激和物質享受的巴芭拉,從此一頭紮進瞭她所嚮往的極樂世界:喝酒、吸毒、輟學、結婚離婚、同居、到處旅遊、擁有豪宅、名車、美服和16隻獵犬……
眼睜睜地看著孩子長大瞭,卻往孽坑裏跳,而苦口婆心的規勸和爭吵一點都聽不進去,令傷心欲絕的父母不知所措。剛愎任性的父女在矛盾重重、緊張對立中走過瞭8年的痛苦旅程。當米勒終於承認他們無力改變兒女,承認女兒是個非信徒身份,以謙卑、悔改、禱告的心來到上帝麵前時,上帝的恩典就在他們身上完全彰顯,使他們能堅定地愛他們迷路的兒女。也纔真正明白,愛能使人恨惡罪惡,卻不厭棄罪人。愛能使人忍耐到底,決不放棄。
《迴來吧,巴芭拉:祈禱迴來的女兒》將父女二人的罪性錶露得透徹無比,為的是提供一個汙黑的背景,好讓上帝的赦罪之恩像珍珠一樣在暗中閃閃發光。
作者簡介
約翰·米勒,美國威斯敏斯神學院實踐神學教授。著有《無能者的大能福音》等。
芭芭拉·米勒·硃利安尼,聖經教師、編輯,斯坦福大學碩士。“新生命長老會”青少年事工負責人。與丈夫硃利安尼育有四個孩子。
內頁插圖
目錄
獻詞
人物介紹
作者說明
剋萊布序:暗夜裏,像珍珠一樣閃爍發光的恩典
米勒序: 贏迴來的女兒
巴芭拉序:詩裏詩外的人生
齣版序言:無數傢庭正在發生的事
1 迴來吧,巴芭拉
轉眼之間一切都不在我們的掌握之下瞭。我似乎被一種看不見的力量所擊倒,像俄狄浦斯一樣,在不友善命運的鞭驅下,嚮著自己的厄運跑去。不經意間自己已經敗得很慘。
巴芭拉的迴應
我感到無助,措手不及。我不願意照他們的期待過我的一生,其實我根本也做不到。
我也不可能按照他們的意願去改變。我的期盼和欲望領我走的是完全相反的一條路。
2 一擊命中要害
我從巴芭拉身上感受到瞭從未有過的感覺。她傳達給我們的整個信息微妙而不可思議,“她以我們為恥,也以我們的信仰為恥”。巴芭拉的錶現清楚地說明,她已經鎖上我們之間的門,而且把鑰匙扔瞭。
巴芭拉的迴應
雖然我不願承認,但我知道當時的生活對我來說是個諷刺。
我的確不再是一個“假裝快樂的基督徒”,但同時也是一個“絕對不快樂的非基督徒”。
我不過是用一套新謊言取代一套舊謊言而已。
3 靠禱告渡過難關
我對心中受傷的父母的勸勉是:祈禱、等候上帝,並且動員其他人為你、也為你那悖逆的孩子祈禱。隻要堅韌不拔,你就能將心中的苦毒和憤怒置之腦後,踏上這條探險之路。這將是你一生中 壯觀的一段曆程。
巴芭拉的迴應
我不敢想象跟父母在一起時,親眼目睹他們對我的失望。我認為他們不可能愛真正的我,我情願跟一個似乎真正愛我的人住在一起。
4 兒戲婚姻
巴芭拉對上帝的真實體驗,和盲人對日齣的體驗可以說不相上下,因為她已經下定決心進行這場快樂的兒戲婚姻,她一心隻求自己的高興。
巴芭拉的迴應
我認為既然擺脫瞭爸媽的宗教,就可以隨心所欲。
我應該享樂,可我卻愈來愈難以裝齣一副已經找到快樂的樣子。
我以為爸媽和他們的朋友沒有樂趣,而我現在的生活同樣沒有樂趣。
5 不戴降落傘跳傘
有時候藝術的 高境界是藝術傢在效法造物主時達到的,而造物主不正是從混亂中創造萬物的那一位嗎?
我很高興接受瞭吉爾和路得的忠告,治死瞭潛伏在每個父親心裏的那個霸道的校長。
巴芭拉的迴應
我把內心的混亂和爸媽的宗教信仰對我的深遠影響娓娓道來,這種影響至今我仍然難以擺脫。
爸媽使我對我所做的一切感到罪咎,對此我應該得到人的同情。
6 饒恕的生活
不肯饒恕確實是個難題,難就難在它像一條隱藏的根,深入人心,而人卻往往不知曉。
你求上帝赦免你的兒女,可是你的心裏卻積存著許多他們得罪你的記憶。
你總不會希望看到你生命中的地下室製造毒氣,悄悄地滲透到你生命的客廳進行破壞吧!
巴芭拉的迴應
雖然我住的地方離爸媽更遠,可我的心卻離他們近多瞭。這是我平生頭一次感到爸媽接納瞭我的本相,而不是他們期待中的我。我的父親嚮我認錯後,我覺得他更有人性。
7 天父兒女的禱告
禱告是基督徒生活的重心。當他們定意以兒女的身份依靠天父,憑著信心,帶著權柄禱告,事情就有瞭改變。
巴芭拉的迴應
沒想到我夢寐以求的生活竟是一場噩夢。
我無法想象迴去當個秘書,每花一塊錢都要精打細算的日子。
事實上令我裹足不前的是我的老問題:恐懼和缺乏安全感。
我心裏想離開約翰,可是心中充滿懼怕,常被嚇得癱瘓,動彈不得。
8 學習用權柄禱告
禱告要有效果,必須全心全意。若不根據《聖經》所賜的智慧尋找問題的關鍵,禱告多半流於膽怯、模糊、敷衍瞭事。這種殘缺的禱告即使一遍又一遍,可能一點兒效果都沒有……
巴芭拉的迴應
我的雙親看在眼裏,以為我改變瞭,不久就會成為基督徒。
其實,我隻不過將追求快樂的方法從“自我放縱”改成一種新的理論,就是“既然享樂主義無法使我快樂,那麼服侍他人必定能使我過一種滿足的人生”。
9 西流溪
“對我們這個時代的人來說,你們那個時代感到有罪惡感的事,並不會讓我們良心不安。可是有一件事我們接受不瞭,就是自私,以自我為中心。”
巴芭拉的迴應
我一生好說謊,好歸罪於他人。
我的心頭忽然一亮, 次發現我一直充當傢庭中害群之馬的真實意圖。
我突然驚醒過來,我的生活不快樂,問題不在爸媽,也不在他們嚴格的管教,而是在我自己。
10 友誼日深
我因此不得不學習依賴聖靈,幫助我分辨,什麼是我個人的偏見,什麼纔是真正的原則性問題。長期以來,我發現許多我一嚮以為閤乎《聖經》的看法,原來不過是文化上的副産品;那些我沒經過查驗就當成是上帝旨意的習慣,原來是人的傳統……
巴芭拉的迴應
給我印象 深刻的是爸媽居然會成長、改變。這比他們持久地愛我、關心我和我朋友更令我訝異。根據我與非基督徒相處一段時間的經驗,多數人年紀愈大,心中的苦毒就愈多,做事的方法也愈僵硬。
11 後一仗
我若真心愛她,就應該麵對她,把這關乎生死的大事嚮她說明。但這是一件不討好的苦差事。她或許會生氣,發脾氣。我深信上帝正在尋找巴芭拉,我相信雖然麵對巴芭拉是件痛苦的事,但基督會藉此顯明他的愛,撕下她驕傲的麵具,使她看齣她不過是自己欺騙自己罷瞭。
巴芭拉的迴應
我將整件事交托給上帝。他若真的存在,他必定能改變我。我自己沒辦法,我的傢人無論多仁慈、多有愛心,也無能為力。
12 終於迴傢瞭
巴芭拉的良心已經相當敏銳,學習做事要真誠,做人要有誌氣。她說她不能忍受繼續僞裝下去。
……幾個星期後,吉爾打來電話:“媽!爸!巴芭拉成為基督徒瞭!”
好消息接踵而至,兩星期後,安吉洛也信瞭主。
巴芭拉的迴應
我常坐在廚房一邊讀《聖經》,一邊流淚。我終於看清我是一個完全以自我為中心的人,即使行善,也是自私的。我無法把上帝的同在撇在一邊,無論到哪裏都感覺到他在我周圍。在穿越斯坦福那個像俱樂部一樣的校園時,我突然醒悟到上帝的同在,這是我從前沒有經曆過的。
13 榮耀之網
我們能改變,是因為耶穌鍥而不捨地與我們同在,他接納我們的人性、軟弱、錯誤和罪惡。針對這一切,他散發齣動人的愛,編織齣偉大的榮耀之網,如今他仍然在照耀並改變許多人的生命。
巴芭拉的迴應
這些年來,上帝改變瞭許多人的生命。可是,每一次我還是驚訝得不得瞭。活瞭這麼久,我看到人年紀愈大,心裏的苦毒就愈多。每當我看見上帝改變人,使他們心中充滿瞭愛,而不是恨,我就不能不低頭敬拜他。
14 父母們,化危機為轉機吧
上帝的大能錶現在你的耐心上,即使你的愛被忽視,甚至被拒絕,你仍然能愛下去。這種能力使你在被誤解、受委屈的情形下,仍然能施展愛的攻勢。這種能力也能讓你帶著眼淚,謙卑地麵對罪,並且耐心等候,直到有一天,你看見一個熟悉的身影走在迴傢的路上……
巴芭拉的迴應
我的一生好像我傢的大客廳。屋子實在太大,我隻好邊走邊開燈。走到客廳的盡頭,整個屋子纔會通明。我的生命也一樣,上帝也為我一盞一盞地開燈,然後又一步步領我前行。他怕我驚慌失措受不瞭,不會同時打開所有的燈。他照著我能承擔的方式,將真理一點點嚮我顯明。那麼,上帝到底為我點著瞭哪些燈,領我脫離黑暗,進入奇妙光明?
精彩書摘
1 迴來吧,巴芭拉
我們一傢人都沒有大吼大叫的習慣。沒人會大聲說話,連爭執都很少,除非是說笑式的。發脾氣的事當然就更少見瞭。
可是.這一天有些反常。那是1972年的7月底。地點是奎納瓦卡,這是墨西哥市南邊六十英裏的一個小鎮,坐落在高山叢林中.有如世外桃源。鎮裏有一個名為“始終宣道中心”的營地.裏麵主要的建築物是一棟白色的大樓。事件就發生在這棟大樓二樓的一個房間裏。當時,我坐在一張椅子上,正對麵橫擺著一張單人床。我那18歲的女兒,瘦高、黝黑的巴芭拉坐在床上。床邊有一把椅子,坐著孩子的母親蘿斯。瑪麗。金發碧眼的蘿斯.瑪麗正雙眼冒火。
“媽媽,爸爸,我不接受你們的規矩和道德觀。我也不想繼續扮演基督徒的角色!總之,我受夠瞭!”巴芭拉大聲喊著說。
“巴芭拉,不要講下去瞭!住嘴!”母親蘿斯.瑪麗急忙說。
蘿斯。瑪麗站起來,走到女兒麵前,一邊搖著她的肩膀,一邊說: “你是在裝瘋吧!聽我說,你知道你在乾什麼嗎?”
這時.我也提高嗓門,加入談話。其實這樣做,根本於事無補。我感到愚蠢、羞恥。 後,我們都哭瞭。巴芭拉是因為受到挫摺,一肚子的氣,蘿斯.瑪麗和我則因為替女兒擔心,火冒三丈。
這件事爆發的原因很簡單,巴芭拉堅持她有權決定跟什麼樣的男孩子交往。她不肯讓步,我們的態度也很強硬,憤怒的巴芭拉衝齣房間,用力摔上房門。
“巴芭拉。凱瑟琳,不要跑!迴來,迴來廠她母親喊著。
我的心中也同樣地喊著,話已到瞭嘴邊,但又一想,喊也沒用,巴芭拉根本聽不見,她早已奔下樓,衝嚮遊泳池,去享受亞熱帶的日光浴瞭。這場戰爭巴芭拉贏瞭,我和蘿斯.瑪麗驚魂未定地像個傻子一樣,束手無措。
被墨西哥的驕陽曬得有些黝黑的蘿斯.瑪麗,看上去是那麼蒼白無力。這時,我的心也在滴血,轉眼之間一切都不在我們的掌握之下瞭。我似乎被一種看不見的力量所擊倒,像俄狄浦斯一樣,在不友善命運的鞭驅下,嚮著自己的厄運跑去。我心裏明白,自己在不經意間已經敗得很慘。
事情怎麼會鬧到這個地步呢?
大約在一個星期前,我們的兒子保羅從我們在美國的傢打電話來,告訴我們他很為妹妹巴芭拉擔心。他們兄妹倆感情一嚮很好,他也很瞭解妹妹。保羅認為巴芭拉 近跟非基督徒朋友過從甚密。近硃者赤,近墨者黑,妹妹自然受到一些不良的影響。他勸我們立即邀請巴芭拉到奎納瓦卡與我們會閤。我們隨即給巴芭拉打瞭電話,她答應飛過來。
……
迴來吧,巴芭拉:祈禱迴來的女兒 下載 mobi epub pdf txt 電子書